Где-то в будущем

По случаю шести месяцев с начала их отношений — даты, которую Лисбон отметила у себя голове, но ничего не сказала — Джейн купил ей бриллиантовые серьги. Это был довольно традиционный подарок, но Терезе они очень нравились. Прошла вечность с тех пор, как у нее был настоящий парень, а уж что говорить о таком, который бы делал большое событие из юбилеев любого рода. Опять же, Джейн был романтиком в душе. Он доказывал это достаточно часто — цветы, неожиданно появляющиеся на ее кухонном столе, ужин при свечах, а в связи с одним знаменательным поводом он отвез их к черту на кулички, чтобы посмотреть на звезды. Не то чтобы они так уж сильно разглядывали небо, когда добрались туда, но это был уже совершенно другой вопрос. — Я уже говорила, что люблю их? — спросила Лисбон, отодвигая волосы за уши и поворачиваясь к зеркалу, чтобы свет в ванной играл в алмазах, которыми она любовалась. Джейн улыбнулся ей в зеркале, явно довольный вызванной реакцией, его руки лежали у нее на бедрах. — Один или два раза, но не стесняйся повторять это. Лисбон откинулась на него, одной рукой дотянувшись до его шеи и притянув к себе для поцелуя. — Я признаю, — сказал Джейн, — что это, безусловно, та реакция, на которую я надеялся. Его губы нашли ее шею, и когда он поудобнее обхватил ее за талию, его рука оказалась прижатой к нижней части ее живота. Наверное, то был бессознательный жест, но он заставил ее задуматься. Они не возвращались к Разговору о ребенке с той самой ночи, что, конечно, не означало, что она не думала об этом. Через два дня после их робких планов, Тереза поддалась непреодолимому желанию и купила набор детских пижам с желтыми уточками. Они были настолько малюсенькими и трогательными, что она почувствовала, как тает. Однако вернувшись домой, ей стало стыдно своей минутной слабости, и она спрятала пижамки в дальнюю часть шкафа в гостевой комнате. В комнате, которая бы стала идеальной детской. Ей следует отгонять подобные мысли. Они могли привести только к неприятностям. Как она сказала Джейну — она ждала слишком долго, и все еще не хотела делить его ни с кем. Или, во всяком случае, так она повторяла про себя. Звонок мобильного телефона вывел ее из задумчивости и мягкой дымки удовольствия, создаваемой ртом Джейна, и, выругавшись, она извлекла телефон из кармана. Его зубы коснулись ее новых сережек, и ей пришлось сделать паузу, прежде чем ответить на звонок. Естественно, это было по работе, и Лисбон вздохнула, когда повесила трубку. — Собирай вещи, — сказала она ему. — Мы уезжаем. Джейн застонал, наполовину от желания, наполовину от раздражения. — ФБР как всегда вовремя, не так ли? — и побрел прочь, чтобы бросить вещи в сумку. Тереза стояла у дверей шкафа, мысленно составляя список того, что должна захватить. И была шокирована, когда заметила, что одежда Джейна занимает четверть пространства. Это был приличного размера шкаф, а у Джейна был скудный гардероб, что означало — почти все его вещи были здесь. Задумавшись об этом, она не смогла вспомнить последний раз, когда они провели ночь в его трейлере. На прошлой неделе? За неделю до? Еще раньше? Вначале они делили свое время довольно ровно, но теперь казалось, что они всегда были здесь. Лисбон окинула дом свежим взглядом. Книги Джейна стояли на полках в гостиной, грязное белье валялось в корзине, ключи висели на крючке у двери. — Джейн? — спросила она, намеренно не думая о вопросе, который собиралась задать. — Да? — ответил он, надевая свой пиджак. — Ты здесь живешь? — было странно так говорить, подумала она, но слова вырвались сами собой. Джейн остановился и посмотрел ей в глаза. И казался почти… смущенным? — Ну, я ещё не получаю почту по этому адресу, — произнес он, — так что полагаю, официально я здесь не живу. Опять же, не раздумывая, она спросила: — А ты хочешь? От его улыбки перехватило дыхание. — Да, — сказал он просто, и этим было все решено. — Ладно, — прошептала Тереза, не в силах удержаться от ответной улыбки. — Хорошо, — засмеялся Джейн, — теперь, когда все улажено… — он сделал паузу достаточно длинную, чтобы пересечь комнату и поцеловать ее. — Пойдем, а? Чем раньше мы раскроем это дело, тем быстрее сможем вернуться домой. Идея о том, что теперь слово дом означало одно и то же место для них обоих, была поразительно привлекательной, и она поймала себя на том, что беспричинно улыбается в течение нескольких дней их пребывания в Бостоне. Дело было высокого профиля, как обычно. Но это не помешало Джейну относиться ко всем, кто был связан с ним, со своей обычной непочтительностью, что по-прежнему доводило Эббота и Фишер до исступления, хотя они и стали лучше это скрывать. Они понимали, как и она в своё время в КБР, что Джейн был бесценен, и что было проще просто позволить ему раскрыть дело, даже если потом им придётся не раз извиняться перед важными людьми. Лучшей частью происходящего было то, что она больше не отвечает за его действия. В профессиональном плане Джейн больше не ее проблема. Он раскрыл дело за три дня, а затем все они полетели обратно в Техас. Джейн исчез на несколько часов после того, как они приземлились, и она хлопотала по своему (их?) дому, наверстывая упущенное в маленьких бытовых делах, которые были заброшены, пока ее не было — стирка, вытирание пыли, чистка пылесосом. Около семи она услышала хлопок автомобильной двери и улыбнулась. Передняя дверь открылась, и появился Джейн, неся большую картонную коробку. — Дорогая, я дома, — пошутил он, ухмыляясь. — Что там? — спросила Лисбон, встав и потянувшись. Он пожал плечами. — Оставшиеся вещи из трейлера. В машине еще несколько коробок. У нее возникла новая мысль. — Что ты собираешься делать с ним теперь? Я имею в виду, с трейлером. Он снова пожал плечами. — Я особо не думал об этом. Может быть, я сохраню его на случай, если ты бросишь меня, — подмигнул Патрик, и она шлепнула его рукой. Джейн провел остаток ночи, официально переезжая. Это в основном включало перемещение остальной части книг на полки и поиск места на кухне для его керамического петуха. Было несколько коробок, которые он не открывал, а просто спустил в подвал. — Вещи из Калифорнии, в основном, — пояснил он, и она спросила себя, не означает ли это Малибу. Позже, она смотрела, как неумело он пользуется ее ноутбуком, чтобы заполнить форму о смене адреса, используя для ввода букв указательный палец. — Та да! — произнёс он, когда закончил. — Я не могу дождаться, когда начну получать предложения по кредитным картам на этот адрес. Когда вечером Лисбон принимала душ, то слышала, как он всё ещё бродит по дому, раскладывая тут и там свои вещи. У него их было не так много, и он казался совершенно удовлетворенным тем порядком вещей, которой был у неё. — Хмм, Лисбон? — спросил он, открыв дверь в ванную со слабым скрипом. — Да? — она споласкивала шампунь со своих волос. — Ты ничего не хочешь мне сказать? — его голос был странным, немного хрипловатым, почти настороженным. — Не думаю, — ответила она медленно. Возникла пауза. — Ты уверена? — Какого черта ты несешь? Джейн отодвинул занавеску, и она увидела в его руке детские пижамы с уточками. Должно быть, он нашел их, когда раскладывал вещи, рассеянно подумала она. — О, — сказала она. — Да, о, — повторил он и поднял брови. Выражение его лица не поддавалось расшифровке. — Я купила их несколько месяцев назад, просто по наитию — поспешно проговорила она. — Я не беременна. Просто думала о том… о чем мы говорили… и, увидев их в магазине, я просто… — она замолчала, сознавая, что говорит слишком быстро. — Я не беременна, — повторила она. То было разочарование на его лице? Ее сердце взволновано забилось в груди. — Хорошо, — произнес он. — Просто… просто проверил. Он снова закрыл занавеску, и она зажмурилась, мысленно быстро перебирая все за и против. Минусы были просты: они только начали жить вместе; полгода для пары не так долго; она хотела проявить себя в ФБР; они даже не были женаты. Увы, плюсы тоже были просты. Она не становится моложе. Они уже будут рисковать, так что глупо было бы ждать еще дольше. И, да, ей хотелось ребенка. Затем Тереза уточнила — хотелось ребенка от Джейна. Лисбон в спешке закончила принимать душ, быстро вытерла полотенцем мокрые волосы и натянула первое, что могло бы сойти за пижаму. Джейн был на кухне, освобождал место в шкафах для вещей, которые привез с собой. — Привет, — сказала она немного тревожно. — Привет, — он показал на шкаф прямо над ним. — У нас есть много кофейных чашек. Лисбон глубоко вздохнула. — Ты помнишь тот разговор, что мы отложили? Джейн пытался прочесть ее лицо. — Да, — ответил он, растягивая слово. Нервничая, она облизнула губы. — Хм, я подумала, что, возможно, пришло время вернуться к нему. Патрик ласково улыбнулся. — Я говорил тебе, что когда ты будешь готова, я буду здесь. Ты готова? — в его глазах не было ничего кроме нежности. Неожиданно она почувствовала комок в горле. — Я так думаю, но это страшно. Он шагнул вперед, обнимая ее за талию. — Так и есть. Вот что ей было нужно — не общие фразы и красивые слова, чтобы усыпить все опасения. Джейн подтвердил, что ее чувства обоснованны и понятны. Нормальны. Она прижалась к нему, благодарная за надежный, размеренный стук его сердца. На какую-то секунду она задалась вопросом, каким образом она оказалась здесь. Она была Терезой Лисбон — хорошим полицейским, но замужем за своей работой. Нет времени даже для парня, не говоря уже о длительных отношениях или, не дай Бог, ребенке. Но сейчас… она стояла на кухне дома, который делила с другим человеком и обсуждала планы рождения малыша. В ходе жизненного пути что-то изменилось, и, без сомнения, дело было в Джейне. Когда КБР впервые наняло его, Тереза поняла, что жизнь изменится. Просто не ожидала, что изменится именно так. Она вздохнула у него на груди. — Так… как мы это сделаем? Он фыркнул. — Ты хочешь, чтобы я нарисовал тебе картинку? — Нет, идиот. Я прекрасно понимаю, как это работает, — она почувствовала, как ее щеки краснеют. — Я имею в виду, когда… это случится, что мы скажем людям? Джейн отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза. — Ну, мы всегда можем сказать, что у нас был пьяный секс на одну ночь, — в его голосе было веселье. — На самом деле, Лисбон, это не будет большой проблемой. Я проверял. Технически я консультант. Ты агент, так что мы сможем обойти правила. Лисбон представила, как рассказывает на работе, что беременна от Патрика Джейна. Сценарии, рождающиеся у нее в голове, были так ужасны, что ей нужно было остановиться. — Не такая большая проблема, — повторила она. — Правильно. Джейн приподнял ее подбородок. — На работе это никого не касается, — произнес он тихо. — Это касается только нас. Все остальное — фоновый шум. Она кивнула. — Извини. Я знаю это, просто… — она пожала плечами, надеясь, что Джейн поймет, что она имеет в виду. — Тереза, — он почти шептал. — Перестань думать об этом. Подумай о тех пижамках с уточками, и как сильно ты хочешь увидеть нашего малыша, спящего в них. Так она и сделала. И когда ее сердце сжалось от нахлынувших чувств, то поняла, что он был прав. Во всем. Затем Лисбон улыбнулась, обвивая руки вокруг его шеи. — Хорошо, — сказала она низким голосом. — Когда мы начнем? Он притворился задумчивым. — Хм. Я думаю, что смогу втиснуть тебя в свое расписание в начале следующей недели, но я должен кое-что проверить… Его слова были резко прерваны ее поцелуем, и он попятился к столешнице. Движение сотрясло керамического петуха, сбив его с нового насеста. Джейн успел схватить его в последний момент. — Уфф, — произнес он. — Это была почти катастрофа. — Он аккуратно поставил его на место, затем повернулся к ней. Он замолчал на секунду, затем поднял ее на руки. — Пора идти туда, где мало шансов навредить декоративным птицам. Она смеялась всю дорогу до спальни.

***

Четыре недели спустя Лисбон стояла перед зеркалом в ванной, нервно глядя на предмет, который держала в руке. Стыдно признать, но она раньше никогда не делала тест на беременность. Она следовала инструкции и теперь нервно смотрела на маленькие часы на стене. Три минуты. Такой короткий промежуток времени. Черт возьми, три минуты занимает заваривание кофе. Но теперь три маленькие, несущественные минуты могут изменить всю ее жизнь. Она старалась не смотреть на белую палочку. Две минуты. Она думала о том, как скажет Джейну. Хочет ли она удивить его? Или просто выйдет и скажет? Это казалось таким знаменательным событием. Как вообще нужно правильно это делать? Тик-так. Одна минута. Она решила, что не хочет заранее узнавать пол ребенка. Джейн был достаточно старомоден, и она была уверена, что он согласится с ней. Он любил сюрпризы. Время. С глубоким вздохом Тереза посмотрела вниз. Подождала еще минуту, чтобы быть абсолютно уверенной. Результат остался тем же. Отрицательным. Странное, опустошающее чувство начало душить ее. Но она была уверена… И поэтому она сделала то, что каждая женщина сделала бы в ее ситуации — взяла другой тест. Отрицательный. Прежде чем она поняла это, она заплакала. Ну разве это не глупо? Она не потеряла ребенка, его просто еще не было. Большинство людей не беременеют в первый же месяц попыток, а она была даже старше, чем большинство. Это не означало, что у неё не может быть детей. Умом она все понимала. Это не помогало. Дверь ванной открылась. Джейн встревожено посмотрел на нее, потом заметил пластиковый аппликатор на туалетном столике. Его глаза сосредоточились на нем достаточно долго, чтобы прочесть результат, и затем она оказалась в его руках. Он ничего не говорил, просто позволил ей прильнуть к нему, понимая ее разочарование, ее печаль. В конце концов, ведь это мог быть его ребенок тоже. Тем вечером Тереза уснула на диване, свернувшись клубочком и прижавшись к Патрику во время просмотра бессмысленной комедии. Кажется, они даже не вспомнили о еде. Он отнес ее в постель и укутал. — Я люблю тебя, — прошептал Джейн. Он говорил ей это тысячу раз, но совершено не так. Как будто напоминал ей. Как будто знал, каким ужасным был сегодняшний вечер, но надеялся, что тот факт, что он любит ее, сделает его немножечко легче. Это дорогого стоит. Лисбон сжала его пальцы. — Я тоже тебя люблю. — Утром все станет лучше, — пообещал он. И хотя Тереза не могла понять как, она кивнула. Но когда рано утром взошло солнце, заливая лучами спальню — вместе с ним пришли новый свет и еще один шанс. Он был прав. Снова. Слава Богу.