В армии с врагом.

R
Заморожен
21
1
автор
Размер:
48 страниц, 19 762 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

2. Attempt

Настройки
Мой слух протрезветь очень громкий звон. - Подъём! - это голос Пита вроде. - Эвердин вставай! - встаёт он рядом. - Ещё пять минут, - говорю я, укрываясь одеялом. - Никаких минут! Поднимайся! Живо, - видя мою реакцию Пит срывает с меня одеяло. Моя усталость сильнее чем что либо в этот момент. Я слышу вдали его голос, он что-то приказывает. Меня окутывает ледяная вода. Я подскакиваю и вижу, что Мелларк Стоит на лестнице, по которой поднимаются на второй ярус, с бедром, где была холодная вода. - Мелларк, совсем офигел? - инстинктивно бью его по щеке за такое. И только потом осознала, что я натворила. Я ударила при всех капитана. Пит меня стаскивает с кровати и я падаю на пол. - Через 10 минут построение, советую не опаздывать! - после этих слов он уходит. Парни поглядывают на меня и что-то поговаривают. А я быстро ухожу в другое место, чтоб переодеться. Одеваю белую майку штаны с ремнём и ботинки, чищу зубы и заделывав волосы в шишку. Иду обратно. - Привет, - здоровается со мной парень. - меня Гейл зовут, - он протягивает мне руку для рукопожатия. - Китнисс. - Приятно познакомиться. Кстати, советую вытащить матрас на солнце, а мокрую одежду в прачечную отнести, она рядом с душевой, - говорит парень. - Спасибо за совет. У меня осталось две минуты, я успеваю только отнести одежду и положить в сушилку. Все построились и осталась только я. Но куда мне встать я не знаю, поэтому встаю в конец. Всего один отряд, но за то очень большой. . Всех называют по фамилиям и они говорят "Здесь". Перекличка окончена. - Эвердин, подойди, - я выхожу из строя и подхожу к капитану. - встань сюда. Я встаю между двумя парнями. Схожими со мной по росту. - А теперь пробежка 25 минут, - объявляет он. У меня ноги немного болят со вчерашнего. После 20 минут я выдыхаюсь. - Эвердин, не отставать! - я сейчас упаду просто. - Отстанешь хотя бы на один круг - останешься без завтрака. Я тебя буду гонять пока сознание не потеряешь! Пробегая мимо него и ещё кого-то я услышала их разговор: - Капитан, не будьте так строги, - сказал рядом стоящий человек. - Я обращаюсь со всеми своими солдатами одинаково, - отвечает Пит. - Но она новичок и тем более девушка, будьте снисходительны. А я ошибалась в нём. Думала он изменился, а он отыгрывается на мне. - Всё, ребята, на завтрак! - останавливает всех капитан. Я вспоминаю про матрас и бегу его вытаскивать. С горем пополам я это сделала, а потом пошла в столовую. На завтрак каша, немного фруктов и сок. Не люблю кашу. Сажусь в самый конец в каком-то углу. И начинаю есть. - Можно? - спрашивает Гейл. Я киваю. Он садиться напротив и тоже начинает есть. - Китнисс, а ты дерзкая. Не каждый осмелится голос даже повысить на капитана Мелларка, а ты ударила, - это можно считать комплиментом. - Вы с ним знакомы? Не думаю, что это нужно говорить. - Не совсем, - отчасти это правда. Дальше мы едим спокойно. Я прямо засыпаю на ходу. После завтрака опять строимся. - Полоса препятствий, шагом марш! Я вижу эту полосу. Шины по которым надо пройтись дальше на комнате перепрыгнуть через овраг на канате, колючая проволока, под которой надо проползти, стена метра два в высоту, канат натянутый над землёй в метрах четырёх не меньше, затем перила разной высоты и турник, чтоб перебирая руками оказаться на другой стороне. Кошмар! - Чего стоим, девочки?! - кричит наш капитан. Все по очереди проходят полосу препятствий. И вот очередь дошла до меня. Шины я прохожу без проблем у оврага я чуть раньше отпустила канат и одна нога чуть не соскользнула в овраг. Ложусь на землю и пытаюсь пройти колючую проволоку. - Эвердин, ляг нормально на землю! Или ты грязи боишься! - кричит на меня Пит. С горем по полам прохожу проволоку. Добегаю до стены и пытаюсь на неё забраться. Ели ели это у меня получается. Взбираюсь по лестнице к канату. Руки еле держат, но я преодолеваю и его. Пробегаю по перилам разной высоты. А теперь я перебираю руками, хватаясь за перила, чтоб не упасть. И я это сделала. - Эвердин, а теперь подойди сюда, - подзывает меня Пит. Я вся в грязи. - а теперь смотри как это надо было сделать. Хоторн покажи, - из строя тех, кто уже преодолел полосу выходит Гейл и ждёт команды. - Марш! Гейл с лёгкостью пробегает по шинам, преодолевает канат, всё это с невероятной скоростью, пролезает быстро под проволокой, с разбега влезает на стену и спрыгивает с её. Быстро преодолевает натянутый канат, пробегает по перилам и заканчивает полосу препятствий турником. Я так не смогу. - Спасибо, Хоторн. А ты, Эвердин, учись. Встаю в строй к тем кто прошёл полосу. - А ты у него в любимчиках, - говорю я Гейлу. Когда все прошли полосу препятствий мы пошли оттачивать оружейные навыки. Гейл стреляет из арбалета. - И так, Эвердин, давай тебе выберем оружие, - я перепробовала кучу пистолетов, но не могу из них стрелять. - горе ты луковое. Что мне с тобой делать? - Я знаю какое оружие! Лук и стрелы, - все кто был вокруг расхохотались. Это меня разозлило. - Не смеши меня, - говорит капитан. - ну ладно докажи мне. - Мне нужен доброволец, - говорю я, беря яблоко в руку. Никто не рискует, все боятся. - Ну ладно, давай я, - говорит Пит. Отвожу его к дереву и кладу на голову яблоко. Отхожу примерно на метров двадцать и поворачиваюсь. Все столпились и смотрят. Беру стрелу и натягиваю тетиву, прицеливаюсь и выпускаю стрелу. Она пригвоздила яблоко к дереву. Все удивляются в том числе и Пит. - ладно, я ошибался. Твоё оружие лук и стрелы. А теперь иди тренироваться. После тренировки у нас был обед. Гейл меня познакомил с парнем по имени Финник. Мы поладили. Жалко конечно, что Финник и Гейл живут в другом здании. После обеда все идут упражняться на турниках. Я не умею. Мелларк точно накричит на меня. - Чего стоишь? - на удивление он спрашивает спокойным голосом. - Я не умею подтягиваться... - Тогда научу, давай хватайся ра прут, - говорит он. Я подпрыгиваю, но не могу дотянутся. Пит берёт меня за талию и поднимает, чтоб я смогла схватиться. - а теперь подтягивайся. У меня выходит но всего лишь раз. Пит придерживает меня за талию и немного помогает, приподнимая меня. Вскоре я сделала пару подтягиваний без него. - Молодец. Надеюсь отжиматься ты умеешь, - я рассеянно качаю головой. - отожмись я посмотрю. Я легла и попыталась отжаться, один раз получилось, а потом я не могла от земли оторваться. Пит присел рядом и положил руку мне на спину. Так тепло и приятно. Он расставил правильно мои руки и выпрямил мою спину. Я снова пробую опускаюсь к земле и пытаюсь подняться. Но руки так дрожат. - Давай, давай, ещё немного, - подбадривает он. - молодец. Он уходит а я пытаюсь отработать это всё самостоятельно. К ужину я грязная, как свинья и голодная, как волк. После ужина нас час заставляют бегать. - Ладно, парни, идите в душ, - приказывает капитан. Мы все начинаем уходить. - Эвердин, а ты куда? Я сказал только парням. Тем более пока они в душе у тебя много времени. Давай. Полоса препятствий. Я успела её пройти четыре раза. - Ещё раз! - командует Мелларк. - Капитан, вы издевайтесь? - спрашиваю я про ползая под проволокой. - Нет, - отвечает он и подходит. - я мщу за то, что рядовая позволила себе ударить капитана при его солдатах, - он ложиться на землю и показывает как надо ползти. - понятно как? - Да, - отвечаю я. - капитан, у вас грязь в волосах. - В реальных действиях тебе не до грязи будет. Но всё равно спасибо, что сказала. Сейчас пойду посмотрю освободили ли для тебя душевую. Пит выходит и кивает, подтверждая, что никого там нет. Я быстро иду за одеждой. В душе смываю с себя комья грязи и мою волосы. Одеваю пижамные шорты и майку. А шорты то короткие... Блин. Ну ладно. Грязную одежду кидаю в стирку и забираю ту что была в сушилке. У меня семь минут до отбоя. Иду в спальню. Парни просвистывают. - Эй, красотка, может со мной ляжешь? - Отвали! - отрезаю я. - Ну не ломайся. Я не обращаю внимания на них и поднимаюсь к себе, но пока я поднималась кто-то схватил меня за талию и спустил вниз. Только сейчас замечаю, что они все в майках и трусах спят. Как неловко. Ненавижу эту казарму. Тот парень, который меня спустил начинает меня лапать. Я пытаюсь вырваться. - Помоги... - начинаю я кричать, но мне закрывают рот рукой. Еле еле кричу - Пит! Заходит Пит, он с мокрой головой и в новой форме. - Что у вас тут твориться? Кто кричал? - но когда он видит меня в руках этого урода его глаза вспыхивают яростью. - Катон, отпустил Эвердин. Живо. Он не отпускает и тогда Пит грозно приближается. С размаха бьёт его в челюсть, он отшатывается, отпуская меня. - Не потерплю в своём отряде такого! Вон пошёл. Никто не будет трогать рядовую Эвердин, всем ясно? - Да, капитан, - хором все отвечают. - Эвердин, бери форму и за мной иди, - я беру комбинезон и ботинки. И следую за ним. Он приводит меня в здание для военно начальников, где сам живёт. - сегодня у меня спишь. - Хорошо, - говорю я подавленным голосом. В спальне на тумбочку кладу форму, а рядом с кроватью ботинки. Мне придётся спать рядом с питом. Ложусь на свою половину, а он на свою, и отворачиваюсь. В голову лезут разные мысли. А что если бы Пит не пришёл? Что бы они сделали? От этих мыслей по моим щекам скатываются слёзы и из груди вырываются тихие всхлипы. - Китнисс? - у Пита встревоженный голос. - Всё в порядке? Мои всхлипы становиться чуть громче, а поток слёз я не могу остановить. Пит садит меня и разворачивает к себе. - Китнисс, почему ты плачешь? - он убирает пряди со лба и вытирает мои слёзы. - Если бы ты пришёл позже... То они... - дальше я не могу говорить, я плачу просто. Но Пит всё понял. - Не плачь, всё обошлось, - шепчет он и обнимает меня. Он гладит меня по голове это очень успокаивает. Его рубашка намокла от моих слёз. Платком он вытирает мои слёзы. Целует в лоб и обнимает. Я не ожидала такого от него. Я теперь его вообще не понимаю. То он добрый и заботливый, то расчётливый и холоден ко всем, то сочувствует и понимает. Я запуталась. Но сейчас мне спокойно и тепло в его объятиях. Вспоминаю прежнего Пита, когда он был для меня самым лучшим и добрым, до того как изменился. - Китнисс, ложись спать, рано вставать завтра, а я бумаги разберу. Он укрывает меня и выключает свет, оставив лишь небольшую лампу на рабочем столе. Я тихо за ним наблюдала, он часто оборачивался и бросал взгляды на меня. Так я и заснула.
Примечания: