IV. Кейт
19 мая 2016 г. в 22:26
Надеюсь, родители сейчас не смотрят на нас с небес. Они были бы в ужасе.
Казалось, в этом месте даже воздух пропитан грехом. Скотт молча протащил меня за собой по лестнице, мимо танцпола и охраны. На улице он подошел к одному из них и спросил, где машина Гекко.
— А тебе зачем, cachorro [щенок, исп.]? — мужчина смерил нас взглядом.
— Карлос сделал им подарок в честь приезда, — брат мотнул головой в мою сторону. — Они велели посадить ее в машину.
— Что-то я тебя тут раньше не видел, пташка, — я решила, что самым разумным сейчас будет молчать.
— Слушай, ты мне машину покажешь или нет? — Скотт выглядел раздраженным. — Или я ее тут сейчас оставлю, сам потом с Карлосом разбирайся.
— Sí está bien, relájate [Да ладно, расслабься, исп.]. Черный камаро, вон, в левом ряду припаркован.
— Gracias, — протянул брат слегка издевательски и потащил меня дальше по улице к припаркованным как попало вдоль обочины автомобилям.
— Скотт…
— Помолчи, — прошипел брат, запихнул меня на пассажирское сиденье, а сам сел на место водителя.
— Кейт, как ты вообще додумалась прийти сюда?! — он резко ударил рукой по рулю и гневно развернулся ко мне. Я задохнулась от несправедливости.
— Как я додумалась? А что мне было делать? Ты мог хотя бы сообщить, что жив, придурок! — я распалялась все больше и больше. — Как по-твоему, что я чувствовала всю эту неделю? Как ты мог так пропасть? Зачем вступил в банду? Господи, Скотт…
Минуту назад сжигающий меня гнев вдруг трансформировался в слезы, и я позорно скатилась в истерику.
Закрыв лицо руками, я пыталась подавить рыдания, но накатил запоздавший страх и понимание, что со мной сделали бы те парни, если бы не Гекко. Скотт притянул меня к себе и крепко обнял, бормоча какую-то чушь и неловко поглаживая по голове. Меня трясло крупной дрожью, я начала икать. Судя по звукам, брат залез в бардачок, пошарил там и что-то вытащил. Потом силой оторвал мои ладони от лица и сунув под нос железную флягу, приказал:
— Пей.
Я громко икнула и, обхватив руками прохладный металл, опрокинула в себя неизвестную жидкость. И тут же закашлялась — крепкий алкоголь ободрал горло и опустился огненным шаром в желудок. Из глаз брызнула новая порция слез — теперь из-за обожженного горла, зато истерика прекратилась.
Я, как могла, утерла рукавом футболки лицо. Скотт молча смотрел на улицу сквозь лобовое стекло. Я тоже не знала, что сказать. Вообще, сказать нужно было много всего, но с чего начать?
— Прости, Кейти, — он прошептал это так тихо, что я не была уверена, не показалось ли мне. Брат повернулся ко мне лицом и повторил, — прости. Все то, что я тебе наговорил тогда — я так не считаю, никогда не считал. Ты была лучшей в мире сестрой, ты заботилась обо мне, а я все просрал.
— Скотт, ты должен уйти из банды, — я накрыла рукой его крепко сжатый кулак. — Мы уедем куда-нибудь, куда угодно.
— Кейти, — он покачал головой. — Я не могу уйти. Карлос либо убьет меня, либо сдаст копам. А вот тебе надо уехать, и как можно скорее. Зря ты сюда пришла. Я видел, как он смотрел на тебя — Кейт, то, что он отпустил тебя сейчас, просто чудо. Второго такого не будет.
— Я не уеду без тебя.
— Твою мать, Кейт! Ты что, хочешь стать его игрушкой? Карлос — долбанный коллекционер. Один экспонат ты уже видела — Сантанико, его самая долгоживущая кукла. Она единственная, кого он, кажется, даже любит в своей извращенной манере. А вот остальных девчонок, таких, как ты, Кейт, он ломает довольно быстро. Находит, берет себе, поиграется, а когда надоест — убивает, но чаще отправляет в Мексику с другими такими же. Они — живой товар, одна из ветвей бизнеса кулебрас.
Скотт говорил быстро и яростно, а я все больше приходила в ужас.
— Зачем ты связался с ними? — я не понимала, искренне не понимала, как мой брат вляпался во все это. Ведь Скотт — хороший человек, запутавшийся, разозлившийся на мир и на Бога, но хороший!
— Я… не знаю, — он провел рукой по лицу и снова отвернулся от меня. — Началось все с наркотиков.
— Ты принимаешь наркотики?! — Иисус Христос, как я могла быть такой слепой?
— Нет, Кейти, не принимаю и не принимал, — он все еще не смотрел на меня. — Я их продавал. Пару месяцев назад меня нашли парни из низов кулебрас. Они давно промышляли в школе, но, когда сменился директор, их начали постоянно обыскивать, следить за ними. Торговать стало сложнее и опаснее, пешек Карлос от тюрьмы не отмазывает, попались — сами виноваты. Тогда они стали искать ребят, кто был в школе на хорошем счету, или кого просто не замечали, вроде меня. Я начал торговать. Потом стал выполнять и другие поручения — доставить груз или посылку, угнать автомобиль, проучить дилера, прикарманившего выручку. Однажды мне поручили доставить посылку самому Карлосу. Я ему чем-то приглянулся, он расспросил о школе, о семье. Я соврал, что у меня никого нет. Что после смерти родителей я жил в приемной семье, но сбежал оттуда, а они и не возражали. Он стал сам давать мне разные поручения, и сделал своим посыльным. Он не отпустит меня, Кейт, я слишком сильно во всем этом увяз. А тебе нужно держаться от этого дерьма подальше. И от меня тоже.
— Я не могу оставить тебя здесь, — мысли в голове метались, я судорожно искала выход. — Мы что-нибудь придумаем.
Он горько рассмеялся.
— Кейт, я признался тебе, что торговал наркотой в школе. Что я воровал и выполнял грязную работу для самого дьявола. И ты все еще хочешь меня спасти?
— Скотт, ты — все, что у меня осталось. И я люблю тебя. То, что ты делал, плохо, но я могу это простить и забыть…
— Вот как? — он перебил меня и заговорил с неожиданной злостью. — А это еще не все, Кейти-Пироженка. Ты найдешь в себе силы меня простить, если узнаешь, что я не только вор и наркоторговец, я еще и убийца?
Господи! Я смотрела на него в шоке, и не знала, что сказать.
— Я убил человека, Кейт, — продолжил он безжалостно. — Казнил по приказу Карлоса. Это было посвящение. Я сделал это несколько дней назад. Ты и это мне простишь?
Я хорошо знала Скотта, лучше, чем он думал, и сейчас в его глазах я видела то, что он пытался скрыть за грубостью и злостью — отчаяние, боль, и раскаяние. Убийство человека — тяжкий грех, и меня тошнило от мысли, что мой младший братишка — Скотт, который пел по утрам с мамой песни на кухне, устраивал соревнования по поеданию оладьев, не пропускал ни одной службы отца в церкви и тайком таскал мне конфеты, когда я болела или была наказана — кого-то убил. Не защищаясь, не под угрозой своей жизни, а казнил, просто, чтобы вступить в банду. Хотя… С чего я взяла, что его жизни ничего не угрожало?
— Что Карлос сделал бы с тобой, если бы ты не убил того человека?
Скотт посмотрел на меня с досадой, и я поняла, что попала пальцем в небо.
— Ты всему найдешь оправдание, да, Кейт?
— Нет. У меня нет оправдания для Карлоса, который убивает людей ради денег или развлечения и продает девушек, как конфеты. Но тебя я знаю, Скотт, ты хороший человек.
— Уже нет. Но я еще могу сделать хоть что-то хорошее — я пытаюсь. Ты должна уехать, лучше вообще из Техаса. Я не смогу простить себе, если Карлос с тобой что-то сделает.
Я поняла, что продолжать спор бесполезно. Мы оба считаем, что знаем, как лучше поступить и абсолютно уверены в своей правоте. Нужно подумать. Я не справлюсь сама — что мне противопоставить главарю банды, полностью подчинившему город? Да мы даже за пределы Корпус-Кристи выехать не успеем, как нас сцапают. Но у кого просить помощи? Идти в полицию бесполезно, наверняка, у Карлоса там свои люди. И это убийство… Вдруг это всплывет? Я не хочу, чтобы Скотт провел всю оставшуюся жизнь в тюрьме. А если…
— Что, если нам попросить помощи у этих братьев, Гекко? — мысль отдавала ярко выраженным безумием, но я ухватилась за нее, как за спасительную соломинку.
Скотт посмотрел на меня как на сумасшедшую.
— Ты хоть знаешь, кто они такие? Как ты вообще с ними связалась?
— Мы встретились сегодня днем в университете. Ричи искал одного парня, я подсказала куда идти. А потом мы просто… разговорились. И сейчас если бы не Сет, то я… то меня… — я не могла выдавить из себя это слово. — Когда я уже почти попала в клуб, на меня напали. Два парня. Сет подстрелил одного из них, он и второго бы, наверное, пристрелил, но появились охранники и тот мужчина, со странным именем…
— Нарцисо?
— Да, он. И там, в клубе, Сет защищал меня от Карлоса. Может быть, они помогут нам?
— Кейт, Гекко — отпетые ублюдки. Они грабители и убийцы, а Ричи вообще псих! Не знаю, почему они помогли тебе, но ничего хорошего я от них не жду.
— Но ведь ты сделал, как они сказали, привел меня сюда!
— Потому что если бы я отправил тебя на такси или с одним из охранников, Карлос уже через полчаса знал бы, где ты живешь, учишься и работаешь. Он итак это узнает, но у тебя будет хоть небольшая фора. Черт!
— Я поняла, что они опасны, как только увидела, но они до сих пор не причинили мне вреда. Вдруг братья все же не такие плохие, как все думают?
— Кейти, ну как ты можешь быть такой наивной?
— Я же не собираюсь просто так просить их об одолжении. Я могу заплатить им, от продажи дома еще осталось немного, можно занять…
— Не смеши, — оборвал Скотт, — знаешь, зачем они сегодня пришли сюда? У них совместное дело. Гекко ограбят банк по наводке Карлоса и заработают на этом 30 миллионов долларов.
Я судорожно вздохнула. Мне никогда не собрать и сотой части этой суммы. Это тупик. Я не знаю, что делать, как спасти брата и самой не оказаться очередной игрушкой Карлоса. Я не смогу… Такого я не выдержу…
Из мрачных мыслей меня вырвала резко распахнувшаяся дверца машины. Я вздрогнула, увидев перед собой Ричи. Со стороны водителя уже стоял Сет. Я дернулась было на выход, но твердая рука заставила остаться на месте.
— Что вам от нее нужно? — хмурый Скотт смело загородил собой проем, не позволив Сету сесть за руль.
— Приятель, тебе не кажется, что ты охренел? — Гекко явно терял терпение. — Если ты сейчас же не уберешься отсюда, я вспомню, что мне вообще-то плевать на твою маленькую сестренку, которую ты крупно подставил, и оставлю ее здесь. Как думаешь, кто доберется до нее первым: местная шваль, вроде той, что я сегодня уже с нее снял, или Карлос?
Скотт убрал руку с дверцы, и хмуро проследил за Сетом, плюхнувшимся на сиденье.
— Мы отвезем ее домой, как и обещали, — Ричи говорил со Скоттом, но смотрел на меня. От его холодного непроницаемого взгляда сквозь стекла очков по всему телу забегали мурашки. Было в нем что-то… странное. — Карлосу мы сказали, что Кейт — наша. Сейчас у нас с ним взаимная необходимость друг в друге, и на какое-то время он от нее отстанет. Но вряд ли его это удержит надолго.
— Почему вы нам помогаете? — я перевела взгляд с одного Гекко на другого.
— Потому что нам жить скучно стало, блядь, вот почему! — огрызнулся Сет. Ричи промолчал, только таинственно улыбнулся. — Ричи, садись в машину, надо валить нахер отсюда. А ты, ушлепок, иди к хозяину.
Ричи сел назад, а мой брат отошел от машины, с сожалением глядя на меня.
— Скотт… — я снова дернулась на выход, но горячая рука легла мне на бедро. Я взглянула на Сета, который тут же отдернул руку, будто обжегшись.
— Принцесса, я что, непонятно выразился, когда сказал сидеть в машине и не высовываться?
— Я просто хотела попрощаться, — прошептала.
Он завел мотор и рванул с места, проигнорировав мои слова.