Глава 4. Тебе плевать?
4 июня 2016 г. в 01:19
— Не нервничай так, Билл, — сказала ему Симона, как только они вошли в дом, и повернулась к нему лицом, пока он разувался, — я же не кусаюсь.
Билл сделал попытку улыбнуться, но он в самом деле был ужасно напряжен. Совсем не из-за Симоны, её-то он мог как-нибудь вытерпеть, да и ему было плевать, что она там о нём думает, он легко может снова развернуться и уйти отсюда, если она снова приведёт его в бешенство. Нет, он волновался только из-за предстоящей встречи с Томом, тихим парнем, который был ужасно странным прошлой ночью, и даже был не уверен в том, что ему говорить и делать, находясь в компании с ним.
— Том в своей комнате, — сказала Симона и кивнула в сторону лестницы, которая располагалась в коридоре, продолжаясь в холле, и вела на второй этаж. — Ты можешь подняться к нему.
Билл кивнул ей и пошел вверх по ступеням, думая, что же ему сказать причудливому подростку.
— Ты ведь не собираешься спрашивать, что с ним такое? — Поинтересовалась Симона, отчего Билл остановился и обернулся к ней.
— Нет, — Билл пожал плечами, — я думал, это может оказаться слишком личным, и если бы вы хотели посвятить меня в это, вы бы всё равно это сделали.
— Так тебе плевать?
— Я этого не говорил, — холодно ответил Билл, потому что она уже серьёзно играла на его нервах. — Но я не знаю его, так для чего бы мне так грубо начинать наше знакомство и задавать вопросы о личной жизни? Если это важно, вы бы сказали мне, ну, а если нет, то это не имеет никакого значения и ничего не меняет.
Симона слегка улыбнулась, ей понравился такой ответ парня.
— Он немой не от рождения, — произнесла она, игнорируя удивление в глазах Билла, — это, скорее, психическое торможение, некий барьер.
— Извините, — ответил Билл медленно, пытаясь уловить смысл слов, — но я не уверен, что понял. Так он может разговаривать?
— Физически — да, но он не может заставить себя сказать, — пояснила Симона, но её слова только ещё больше ввели Билла в замешательство.
— Так он умеет разговаривать, но просто никак не внушит себе сделать это?
— Именно, — Симона облегченно вздохнула от того, что стала на пару шагов ближе к этому черноволосому парню. — Несколько лет назад он увидел, как его отец погиб.
Она проговорила это медленно, чтобы дать Биллу время разобраться в её словах:
— Они попали в автомобильную аварию, и прошло несколько часов перед тем, как кто-то нашёл их. Тогда они застряли и не могли выбраться, а в один момент отец Тома просто перестал дышать, и он остался в одиночестве, дожидаясь помощи.
Билл неторопливо кивнул, это была действительно задевающая история, но он всё ещё пытался вникнуть в её слова.
— Первое время он был в шоке, несколько лет ему снились кошмары, когда он кричал каждую ночь и умолял папу очнуться.
Билл снова кивнул, не уверенный в том, ждала ли она от него ответа или нет, и на всякий случай решил помолчать.
— В один день он просто перестал разговаривать, тогда ему было одиннадцать, — сказала Симона медленно, будто бы сомневалась в том, стоит ли рассказывать Биллу, какому-то незнакомцу, такое. — В основном, когда дети перестают говорить из-за подобных случаев, они заговаривают снова тогда, как только переступают через свой шок и начинают жить заново. Но с Томом этого не произошло. Ему будет семнадцать в этом году, и он всё ещё не сказал ни слова с тех пор.
— Мне жаль слышать это, — сказал Билл чуть более сиплым голосом, чем сам того хотел.
Симона кивнула с грустной улыбкой на лице.
— Поднимись и отдай ему сумку, — она вздохнула. — Я уверена, он будет счастлив увидеть тебя, у него совсем нет друзей, бедный мальчик.
Билл согласился кивком головы и развернулся, чтобы пойти по ступенькам, но, как только ступил на первую, снова услышал голос Симоны:
— Оставь дверь открытой, — попросила она. — Надеюсь, ты не скажешь и не сделаешь ничего, что бы его ранило.
Билл закатил глаза и продолжил подниматься. Будто он вернулся сюда только для того, чтобы получить шанс обидеть парня, которого даже не знает. Глупая женщина.
Он сделал глубокий вдох, перед тем как постучать в дверь, затем медленно приоткрыл её и зашёл внутрь, надеясь, что Симона была права насчёт того, что Том хотел бы его увидеть.
Молодой парень сидел на полу, на фоне играла музыка, а перед ним была разложена целая куча фотографий. Он был настолько занят их разбором, что даже не взглянул, когда Билл вошёл в комнату, и тот воспользовался моментом, чтобы рассмотреть его травмированное лицо, которое было полностью сосредоточено на занятии.
У него всё ещё было видно несколько устрашающих синяков, правый глаз был почти чёрным, а губа слегка опухла, и, исключая это, он выглядел вполне неплохо, словно ночью парни почти не причинили ему вреда.
— Гм, — Билл прочистил горло, и Том поднял на него полный удивления взгляд, не ожидая увидеть никого, кроме своей матери, — привет.
Том неотрывно смотрел на него, приоткрыв рот от неожиданности, и Билл даже начал думать, что зайти всё-таки оказалось довольно неплохой идеей.
— Э… Я нашёл твой рюкзак, — проговорил Билл медленно, надеясь, что Том не услышит нервозности в его голосе, — думал, может, ты хотел бы его обратно?
Дредастый кивнул, сидя на полу, и мягко улыбнулся, жестом предлагая Биллу присоединиться к нему. И, даже несмотря на то, что Билл бы скорее убежал отсюда, он сделал несколько шагов вперёд и тоже опустился на пол, разглядывая фотографии, которые были просто повсюду.
Все они были сделаны внутри дома, и изображено на них было всё: от ламп до кусков мыла; некоторые из них были сделаны вблизи и показывали только небольшую часть предмета, в то время как остальные фотографии были обычными, снятыми с расстояния.
— Эти очень неплохие, — удивленно произнес Билл.
Его отец был фотографом, так что Билл знал много о различных техниках съемки, не то чтобы они были интересны ему, но он слышал многое о них и научился этому, сам не зная, как.
— Ты сделал эти снимки? — Он взглянул на подростка.
Том улыбнулся и снова кивнул, затем недолго поискал глазами и нашёл фото, которое передал Биллу. Он посмотрел на изображение, не совсем понимая, что увидел.
— Это… Это птица?
Это оказался очень близкий снимок чего-то похожего на перья или же крылья светло-голубого цвета, и качество фотографии было поразительным.
Он снова взглянул на Тома, который кивнул ему с улыбкой и указал на окно, отчего Билл почувствовал, что разговор с этим странным парнем напоминает ему бесконечную угадайку.
— Она сидела за твоим окном? — Спросил он и получил счастливый кивок от Тома, парень был крайне доволен тем, как быстро Билл догадался, что он имел в виду.
Билл положил фотографию обратно на пол, пытаясь сообразить, что говорить дальше, он совершенно не знал этого и чувствовал себя как-то неловко, разговаривая с кем-то, кто не отвечает. Это было странно, и он чувствовал себя совсем не в своей тарелке.
— Может быть, мне лучше уйти, — сказал он медленно, не упустив промелькнувшую в глазах Тома печаль, как только он произнёс эти слова, и, мысленно вздохнув, изменил своё решение.
Ну, хорошо, он ещё немного побудет здесь, но что это изменит?
— Или, знаешь, я мог бы ненадолго остаться, если ты хочешь?
Том осторожно кивнул, но не стал от этого выглядеть счастливее. Может, это не было бы таким странным, но, кажется, Симона оказалась права, и у него действительно совсем нет друзей… Ну, кому не хотелось бы побыть в компании кого-то? Даже в компании незнакомца должно быть лучше, чем всё время зависать только со своей матерью, и Билл до этого момента делал вид, словно не хочет здесь находиться, но уже не был так уверен в том, чего действительно хотел.
— Так… — Произнёс Билл, чувствуя себя неуютно. — Что произошло прошлой ночью? В смысле, ты был каким-то потерянным.
Том немного закусил губу, затем поднялся и подошёл к двери, чтобы закрыть её.
— Я бы не делал этого, — предупредил Билл, — твоя мама дала мне строгое указание оставить дверь открытой, она ведь обвинит меня в этом и придушит, если ты закроешь.
Том закатил глаза и всё равно закрыл её, и эта маленькая деталь заставила Билла улыбнуться. Этот парень, может, и не разговаривал, плюс ко всему, сто процентов был фриком, но то, как он закатил глаза, только доказало Биллу, что его, как и всех других подростков, раздражают наставления матери, и это было такой привычной вещью, что Билл не мог удержаться от улыбки.
— Хорошо, как тебе угодно, — Билл тихо посмеялся от выражения лица Тома, и парень снова уселся на пол. — Если она решит убить меня, тебе лучше заступиться, это так, чтобы ты знал.
Том одарил его широкой улыбкой, на которую Билл с лёгкостью ответил. Ладно, у этого странного парня хотя бы с чувством юмора всё в порядке, что бы ни заставило его ценить уделённое Биллом время. Если было что-то, что Биллу нравилось в людях, так это то, как они могут без проблем оценить даже самую простую шутку.
Затем дредастый попытался показать что-то, но Билл не уловил нить его мыслей, что действительно заставляло его напрячься, он не мыслил настолько просто, чтобы таким образом общаться с тинейджером.
— Извини, — Билл вздохнул, — я не знаю никакого языка жестов. Но я довольно хорош в шарадах, так что, если желаешь, можешь попробовать показать мне, что хочешь сказать, я постараюсь уловить.
Том согласился и потянулся к рюкзаку, расстегивая его и вынимая оттуда графический планшет, в котором что-то искал, а потом остановил на одной из последних страниц, протягивая его Биллу, который тут же посмотрел вниз и удивился.
— Вау, это потрясающе, — выдохнул он, как только разглядел рисунок дома, линии и детали были настолько идеальными, что, если бы рисунок был в цвете, можно было подумать, что это настоящая фотография. — Это твоё?
Он бросил взгляд на кивнувшего Тома, перед тем как снова уставиться на этот дом. Он был целиком в тени, и хотя он был пока лишь черно-белым, можно было увидеть свет из окон и от одинокого уличного фонаря у дороги.
— Это потрясающе, — снова прошептал Билл, — но всё ещё не объясняет того, что ты делал один посреди ночи в самый разгар пятницы.
Том слегка прикусил губу и взглянул в сторону двери, шумно вздохнув и немного пожав плечами.
— Она не разрешает тебе долго гулять? — Спросил Билл и получил в ответ пристальный взгляд, в котором он заметил недопонимание. — Я имею в виду, ты выглядел совсем растерянным, как будто не помнишь дорогу домой.
Том засмущался, но неторопливо кивнул, подтверждая догадки Билла. Это его смутило, Симона, кажется, сказала, что у Тома нет друзей, но как ему их завести, если он даже не может нормально выйти прогуляться, чтобы познакомиться с кем-нибудь?
— Так… Ты всегда гуляешь один?
Том покивал головой с печальной улыбкой на губах, отчего у Билла сжалось сердце, что было странным, потому что он никогда в жизни не сочувствовал кому-либо, но, по какой-то причине, Том пробирался сквозь колючую проволоку, окутывающую его сердце. Он был другим, и это заставляло и Билла чувствовать себя совсем иначе.
— Ты прямо мужская версия Рапунцель, — сказал он мягко, стараясь разбавить атмосферу грусти, и, судя по улыбке Тома, это сработало. — Правда, я не думаю, что у Рапунцель были дреды.
Он усмехнулся после своих слов и удивился оттого, как Том ответил на его шутку беззвучным смехом. Такой звук иногда получается, когда шутка не такая уж и смешная, чтобы действительно громко засмеяться, но ты всё ещё смущён и хочешь показать собеседнику, что тебе понравилось. И Билл осознал, что так Том смеялся на самом деле. Без единого звука, только на одном дыханье.
Почему-то это всё равно было таким прекрасным и искренним, что Биллу захотелось услышать это снова, и он собирался дать дредастому как можно больше причин для смеха, чтобы такая улыбка всегда была на его губах.
Оба слегка подпрыгнули на месте от мелодии на мобильном Билла, и черноволосый парень со вздохом выудил телефон из кармана, что оказалось нелегкой задачей, учитывая, что Билл находился в сидячем положении. Виновато улыбнувшись, он ответил на звонок.
— Георг, какого хрена тебе нужно? Я занят.
Он не упустил удивленного взгляда Тома, но не придал этому значения. Естественно, парень был удивлён, ведь он, по сути, только что сказал, что предпочёл бы поговорить с Томом, чем с одним из своих друзей.
— Густав хочет притащить свою девушку вечером, — Ответил Георг, почти простонав, словно это была проблема Билла.
— И? — Билл фыркнул от недовольства. — Ты всё время приводишь своих пассий, если он хочет, пусть приходит с ней.
— Но, чел, ты меня слышал, когда я сказал, что она может охуенно вывести из себя?
— Может быть, вчера это было просто из-за алкоголя, — Билл закатил глаза, думая про себя, почему именно ему из всех людей приходилось разбираться с дерьмом вроде такого, он не был, чёрт возьми, их матерью, если Георг не хотел, чтобы Густав с кем-то приходил, то сам бы ему об этом и сказал. — Все ведут себя по-другому, когда напьются. И если тебе это не нравится, скажешь Густаву, чтобы избавился от неё, в чем проблема вообще?
— Проблема в том, что они будут здесь через полчаса, а я здесь один! Возвращайся домой, чувак!
Билл только вздохнул и нажал на кнопку сброса вызова. Невероятно.
— Прости, Том, у моего друга вдруг возник страх перед девушками, — он слегка фыркнул. — Мне нужно добраться до дома и защитить его жалкую задницу.
Том кивнул, и Билл почувствовал облегчение, когда заметил, что подросток не выглядел таким расстроенным, как он думал, вместо этого он поднялся, подав Биллу руку, чтобы помочь встать, и жестом показал идти за ним.
Симона встретила их, как только они спустились, неодобрительно сжав губы в тонкую полоску, однако, как только увидела улыбающегося Тома, тут же смягчилась, но всё ещё беспокоилась, не сделал ли Билл ему что-то плохое.
— Ну, что, мальчики, поболтали? — Спросила она, глядя на Билла, словно ожидала от него комментария по поводу не разговаривающего Тома.
— Да, — ответил Билл, будто не замечая её пристального взгляда. — Том показал мне несколько фотографий и один из своих рисунков. Он очень талантлив, хотел бы я рисовать, как он.
Том снова смутился, и Симона уставилась на Билла, подозрительно сузив глаза, словно пыталась проглядеть его насквозь.
— Рада слышать это, — сказала она после повисшей тишины. — Ты уже уходишь?
— Да, правда, не хочу, — уверил её Билл, улыбнувшись Тому. — Но другу понадобилась помощь, знаете, не могу же я отказать, так что я лучше пойду.
Симона молча согласилась и последовала за двумя парнями в прихожую, смотря за тем, как Билл надевает обувь перед тем как попрощаться с Томом.
— Было приятно снова с тобой встретиться, Том, — Билл улыбнуться. — И, должен сказать, это было куда лучше, чем наша прошлая встреча. И не подходи больше к тем идиотам, хорошо?
Том кивнул и снова попытался что-то показать на языке немых, быстро сообразив, что этого Билл не понял в прошлый раз, и Билл улыбнулся, как только дредастый задумался, покусывая губу.
— Просто попробуй показать жестами, что бы это ни было, — мягко произнес Билл, — я действительно хорош в играх на угадывание.
Том начал указывать пальцем на Билла, но, в любом случае, Симона бы его прервала, что и сделала моментом позже.
— Он хочет знать, придёшь ли ты снова, — коротко пояснила она, слегка раздражая Билла тем, что встряла, но он решил этого не показывать.
Он не думал, что его помощь сделает тинейджера счастливее. Это, должно быть, весьма раздражает, когда ты не в состоянии поговорить ни с кем, кроме себя, и Билл уже доказал то, что довольно хорошо может понимать попытки Тома сказать что-то, даже не зная языка жестов для этого. И, честно говоря, если бы они собрались проводить время вместе чаще, Билл бы ни в коем случае не позволил Симоне вмешиваться, чтобы она всё перевела на обычный язык. Конечно, угадывание, что Том имеет в виду, могло занять больше времени, но, в конце концов, они бы научились общаться друг с другом, и он был уверен в том, что Том бы выбрал это, чем быть в одиночестве.
— Зависит от того, ждут ли меня здесь вообще, — сказал Билл и поднял взгляд на Симону, прежде чем снова посмотреть на Тома. — Я бы хотел этого, но не в том случае, если я являюсь причиной каких-то проблем.
Том взглянул на мать, которая издала шумный вздох, но всё-таки кивнула.
— Да, хорошо, — ответила она и даже слегка улыбнулась Биллу. — Я много работаю, и сейчас летние каникулы, Том постоянно в одиночестве, было бы здорово, если бы кто-то проводил с ним время.
— Отлично, — Билл улыбнулся от той мысли, что, если Симона работает, она не станет надоедать ему, это идеально. — Завтра я занят, но, если ты хочешь, я могу прийти в понедельник, ладно, Том?
Том ответил счастливым кивком головы, а Билл, вежливо улыбнувшись Симоне и уже с большей искренностью Тому, открыл дверь, думая о том, что, возможно, это лето станет куда более интересным, чем он сперва думал. Единственной проблемой были его друзья. Если он соберётся проводить с Томом много времени, то у него будет хорошая отговорка, почему он был занят всё это время, и он бы не стал на самом деле говорить им, что оставил их ради странного не разговаривающего парня. Но об этом он подумает позже, а прямо сейчас он бы сосредоточился на проведении скучной субботней ночи с глупыми фильмами, а сразу за этим будет целое воскресенье с его отцом, если он, конечно, появится, и только потом, он, наконец, снова встретится с Томом.