ID работы: 4401728

Silence is a scary sound / Тишина — страшный звук

Слэш
Перевод
R
Завершён
123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 257 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 24. Не указывай, что ему делать.

Настройки текста
      Музыка заполняла помещение, алкоголь был крепок, а разум Билла уже помутился. Он находился на вечеринке чуть меньше часа, но вся комната уже качалась из стороны в сторону после выпивки, которую он влил в себя, даже не подумав, и даже не был уверен в том, где, чёрт подери, находится.       Здесь он и встретился с Густавом и Георгом, которые выспрашивали, что произошло у Тома, но Билл перевёл тему, сказав, что им не о чем беспокоиться. Однако они не сдавались, и после десяти минут нытья вывели Билла из себя. А для того чтобы доказать им раз и навсегда, что между ним и Томом ничего такого нет, он перехватил первого попавшегося на глаза классного парня и буквально втолкнул язык ему в глотку, даже не заботясь о том, был ли парень геем или нет.       Тот самый парень, Марк, отошёл, чтобы принести Биллу ещё напиток, и Билл посылал гневные взгляды каждому, кто посмел подойти слишком близко к дивану посреди комнаты, где он сидел.       Ему не хотелось ни с кем разговаривать, даже не хотелось быть здесь, но ему необходимо было выгнать Тома из своих мыслей каким-либо образом, а алкоголь и незнакомые парни казались единственным способом это сделать.       Не то чтобы ему не нравилось думать о Томе, наоборот, даже чуть больше, чем нравилось, и после того, как он нашёл все эти рисунки, он уже был не способен перестать думать о нём. Он видел лицо Тома везде, он поджидал его в карих глазах незнакомца, в дредлоках кого-то на другом конце комнаты, и даже в одной из песен, что играла здесь, потому что он слышал её у Тома не один раз.       Совершенно всё невыносимо напоминало о тинейджере, но если бы он смог хотя бы ненадолго отвлечь себя, просто погрузиться в одну из его обычных ночей с вечеринкой и увлечением незнакомцами, тогда, возможно, он выбросит его из своей головы и вернётся к мысли о том, что он не приходится ему больше, чем просто другом.       — Вот и я, красавчик.       Билл поднял взгляд и взглянул на парня, с которым решил зависнуть сегодня. Тот улыбнулся, подавая ему коктейль, похоже, смешанный самостоятельно, в дешёвом пластиковом стаканчике, прежде чем сесть рядом, оборачиваясь и смотря на него с таким выражением, которое Билл, на самом деле, даже не мог понять.       — Говорят, ты уже вне спроса, — пробормотал Марк и наклонился, чтобы поцеловать Билла в шею. — Будто ты занят.       Билл нахмурился. Прикосновения губ незнакомца к его шее заставляли стайки мурашек бежать по его позвоночнику, но он не отпрянул, решив потерпеть это, неважно, нравилось ему или нет. Тихо хмыкнув, он осушил стаканчик, повернул голову и на полпути встретился с губами Марка, тут же подключив язык и задержав поцелуй на несколько секунд, дабы не терять времени зря. Его даже перестало волновать, как другой парень взял инициативу на себя, и он не возражал, как обычно делал, если кто-то пытался контролировать ситуацию, подминая под себя на диване. Их губы всё ещё соприкасались, а руки парня блуждали по его телу, касаясь везде, где было возможно.       Обычно Билл являлся единственным, кто задаёт ритм, он никогда не позволял это делать кому-либо, потому что это означало, что они могут подумать и решить перезвонить ему на следующий день. Но сегодня он был слишком сбит с толку собственными чувствами, чтобы самому делать первый шаг, он даже не знал, хотелось ли ему этого, поэтому проще было позволить парню делать то, что он хочет. Этого было достаточно, чтобы хотя бы чуть-чуть отвлечься, достаточно, чтобы вернуться в своё русло, в свою обычную жизнь.       Он чувствовал, как руки Марка шарили под его футболкой и плавно скользили по бокам, и он был в курсе, что скоро им нужно будет искать другую комнату, иначе Биллу придётся привести его домой. И почему-то у него было предчувствие, что сейчас совсем не время для этого, ему просто хотелось побыстрее закончить с ним и пойти домой, поспать и потом проснуться с кошмарной головной болью и похмельем, которое заставит его пообещать себе больше не пить никогда в жизни.       — Хочешь уйти отсюда? — Вдруг промурлыкал Марк ему в губы.       Их поцелуй не прерывался больше чем на пару секунд, только для того, чтобы время от времени делать вдохи, и снова возобновлялся, неконтролируемый, жадный, отчаянный.       — Угу, — хмыкнул Билл, соглашаясь. — Там наверху есть просторная ванная, пойдёт?       — Идеально, — пожал плечом Марк и снова поцеловал его, но у него не было даже намерения подняться, что немного разозлило Билла, однако он был не в настроении выталкивать его с дивана, если этому тупице хотелось ещё поцелуев, то почему бы, чёрт возьми, и нет.       Внезапно Марк закричал прямо у него над ухом, и, с трудом выравнивая дыхание от изумления, Билл выпрямился. Его голова закружилась от резких движений, и он озадаченно огляделся вокруг себя, обнаружив взглядом Марка, стоящего возле дивана, который стоял лицом к лицу с парнем чуть выше него, парнем с пирсингом в губе и светлыми дредами.       — Том! — Взвизгнул Билл и подскочил с дивана, прежде чем Марку, который выглядел больше чем разъярённым, удалось бы ударить несносного подростка, и Билл встал между ними. — Что ты тут делаешь?       — Твой бойфренд? — Спросил Марк, переводя взгляд с одного на другого. — Ты, должно быть, шутишь. Такой, как ты, может получить гораздо больше, чем это, Каулитц.       — Он не мой бойфренд, — прошипел Билл и посмотрел на Тома. — Так какого хрена ты делаешь здесь?       Том просто взглянул на него, не пытаясь ответить. Никаких знаков и указаний, ничего. Он просто уставился на Билла, выглядя так, словно хотел ударить его.       — Не надо так на меня смотреть, — поморщился Билл. — Я и не говорил, что останусь на всю ночь.       Том не предпринимал ничего, чтобы ответить, только продолжал пристально смотреть, а его глаза, которые обычно были такими тёплыми, сейчас потемнели от злости, и хотя Билл изо всех сил пытался игнорировать это, но он видел, что в них отражалась и боль разочарования.       — Лучше отъебись, — резко сказал Марк, и Билл слегка повернул голову в его сторону, но всё ещё глядел на Тома. — Он занят сегодня, а вот завтра можешь получить его.       — Не указывай, что ему делать! — Сдавленно проговорил он. — Но да, Том, тебе, правда, лучше уйти.       — Я скажу ему то, что считаю нужным, — фыркнул Марк. — Ты трахал буквально каждого в этом помещении, Каулитц, и я несколько месяцев ждал своей очереди, а этот ёбаный педик собирается забрать тебя у меня.       Глаза Билла тут же расширились, и он снова посмотрел на Тома, который покачивал головой, окидывая его взглядом, полным отвращения. И это понятно, после того, как другой человек только что выставил Билла в таком свете, будто он не являлся никем больше, кроме как какой-то шлюхой, к которой выстраиваются в очередь, чтобы переспать. Это правда, но Тому никогда не доводилось узнать его с этой стороны, он никогда не рассказывал ему, как часто он проводит время с незнакомцами или как все хотели его даже всего на несколько минут в какой-нибудь замаранной ванной.       Он ни за что не хотел, чтобы Том увидел его в таком свете. Не хотел, чтобы он узнал, как часто он вёл себя, как идиот, или каким доведённым до отчаяния был, чтобы делать такие глупые вещи только для того чтобы переспать с кем-то.       — Том, — он умоляюще посмотрел на тинейджера. — Это не так… Я просто…       — Это именно так, — вмешался Марк. — Кого ты пытаешь обдурить, Каулитц?       Парень снова повернулся к Тому и продолжил говорить уже ему:       — Спроси любого здесь, парень, и все тебе скажут, что тебе нужно знать об этой грёбанной шлюхе.       — Захлопнись, Марк! — Выкрикнул Билл, глядя на него огромными глазами.       — Майк, — фыркнул тот парень. — А я убираюсь отсюда. Но не думай, что всё кончено, Каулитц. Однажды ты будешь моим.       Парень, чьё настоящее имя оказалось Майк, развернулся и оставил их, и Билл повернулся обратно к Тому, смотря на него с тревогой во взгляде, но Том не посмотрел в ответ, вместо этого он снова покачал головой и тоже собрался уйти отсюда, даже не дав Биллу секунду для объяснений.       — Том, погоди, — попросил Билл и пошёл следом. — Пожалуйста, Том.       Но Том не слушал его, спокойно продолжая идти, и Билл, раздражённо простонав, сделал несколько быстрых шагов, чтобы опередить его и остановить, вставая у него на пути и отказываясь выпустить его из дома.       — Пойдём сюда, — пробубнил Билл и схватил Тома за руку, потащив прямо в ванную.       Им нужно место, чтобы поговорить, а в комнате было слишком много народа. Люди уже поглядывали на него, все знали Билла, и большинство из них слышали спор с Майком, поэтому им было любопытно, и Билл не мог высказать того, что хотел, пока они находились рядом с ним.       Прежде чем им удалось добраться до лестницы, ведущей на второй этаж, в помещение вдруг вбежали люди, что-то крича. Он даже услышал звук разбитого стекла, и, недовольно нахмурившись, Билл обернулся, чтобы понять, какого чёрта происходит.       — Всем успокоиться! — Крикнул кто-то, и Билл обратил внимание на входную дверь, где, по меньшей мере, стояло пять человек в униформе. — Это полиция, всем успокоиться и оставаться на своих местах.       — Кто-то вызвал копов, — прошептал Биллу какой-то паренёк возле него. — Думаю, из-за тех идиотов, которые сбывали наркоту на заднем дворе.       — Никому не выходить из помещения, — проговорил тот же человек громким, но удивительно спокойным голосом. — Дом окружён. Нам нужно переговорить с каждым из вас, и если вы попытаетесь сбежать, то отправитесь вместе с нами в участок.       — Отлично, — пробормотал Билл и уселся на ступеньки, утягивая Тома за собой. — Это займёт целую вечность.       Том даже не смотрел в его сторону, и Билл тихо вздохнул, прекрасно зная, что теперь всё испорчено. Понятное дело, Том ненавидел его, и ему было нечего сказать для того чтобы парень простил его. Майк не лгал, но и Билл тоже. Как только они выберутся из этих неприятностей, ему придётся рассказать Тому правду. Том, может быть, возненавидит его ещё больше, и наконец-то увидит, каким человеком Билл на самом деле являлся.       И на этом их дружба кончится. Навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.