ID работы: 4402833

Игра мести и правосудия

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
325
переводчик
Аркос бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 153 Отзывы 151 В сборник Скачать

Битва королей - Тирион II

Настройки текста

***

      Тирион был занят тем, что пытался придумать больше способов улучшения защиты города. Но его разум был пугающе пуст, он был уверен, что у Джаспера было бы больше идей, но его другой племянник-полудурок изгнал его из города.       Те рыцари, которых привел Джаспер, также уехали со своим лордом, а они тренировали Городскую Стражу, так что теперь Тириону приходилось отрывать различных людей от их занятий, чтобы продолжать жизненно важные тренировки.       Вскоре, он созвал собрание Малого Совета, чтобы обсудить государственные дела. Он мог только надеяться, что внезапный пожар вдруг сжег армию Ренли дотла, а иначе его ожидали только плохие известия.       Плохие новости начались тогда, когда после огромного облегчения от того, что Джаспер созвал свои знамена, ведь Тирион был уверен в том, что мальчик собирался спасти город, выяснилось, что он повел войска на юг, отражать нападение дорнийцев, после того, как самое южное из Семи Королевств примкнули к Ренли.       Это удивило временного Десницу, ведь он подумывал обручить Мирцеллу с Тристаном Мартеллом, однако то, что главная поддержка Ренли шла из Простора – векового врага Дорна, и тот факт, что между Дорном и Королевской Гаванью лежали Штормовые земли, убедили его в том, что Дорн останется нейтральным. Но видимо, они слишком презирали Ланнистеров.

***

      Тирион занял свое место в зале Малого Совета и не стал спрашивать очевидные вопросы, просто махнув Варису рукой. - Милорд, видимо, с нашими врагами случилось много несчастий.       Тирион поднял взгляд со стола. - И какие же это несчастия? - В Просторе, Железнорожденные напали на Старомест под предводительством Виктариона Грейджоя. Почти всех Хайтауэров перебили, а оставшихся забрали в плен. Звездную Септу разрушили, и Кракены теперь сидят на стенах. Они начали налеты по всей Медовичке.       Тирион улыбнулся. Пусть знаменосцы Тиреллов почувствуют то же, что и Ланнистеры в начале восстания Грейджоя. - Я бы не стал так быстро радоваться, милорд. – сказал ему Варис. – Правда, вторжение и разорение Староместа оказались для нас благом, но это также потрясло весь Вестерос. - Какое мне дело до всяких потрясений? – спросил Тирион Мастера над Шептунами. – Наши враги стали больше бояться Железнорожденных, все больше шансов, что они станут сражаться с ними, а не с нами.       Варис кивнул. - Верно, милорд. Но это не то, о чем я говорю. - О чем тогда? – спросил Тирион. - Мейстеры. – ответил Варис. – Многие из учащихся мейстеров, и архимейстеры, и те, кто просто завершил обучение, все убиты Железнорожденными при атаке на город.       Тирион подумал об этом. Мейстеры были жизненно важны для передачи информации по всему Вестеросу, потому что именно они тренировали воронов. Однако, можно выучить еще мейстеров, а гнев, направленный на Железнорожденных, более чем искупал их потерю на короткий срок. Тирион считал это победой. - Какие еще несчастья случились с нашими врагами? – спросил Тирион. Если они хотя бы на половину также хороши, то у них еще может быть шанс. - В Штормовых Землях, Джаспер снял осады с крепостей лордов Марок, прибавив их силы к своим. Дорнийцы понесли некоторые потери в этих небольших схватках, а затем Джаспер сразил принца Оберина в Принцевом ущелье, а его ройнары убежали обратно через границу. - Все лучше и лучше. – подумал Тирион. – Раз Джаспер отразил нападение дорнийцев, то он может поехать на север и защитить брата, если отбросит обиды в пользу своего долга, как его наставник, Станнис.       Наконец Тирион спросил. - Что слышно о Ренли Баратеоне? - Его ставка перешла границу Королевских земель два дня назад. – сказал Варис. – Кажется, все еще есть время, ведь ему придется строить плоты, чтобы пересечь Черноводную, если он хочет взять Королевскую Гавань, также ему нужны осадные орудия, все это ему придется строить. – Тирион кивнул, но это мало утешило его, ведь скоро Ренли нападет на них с армией в пятьдесят тысяч человек, и Тирион не чувствовал себя способным остановить их. - Что насчет самих королевских лордов? – спросил Тирион. – Они ведь поднимут людей, не так ли? - Некоторые уже это сделали. – ответил Варис. – Но только те, что на севере. Видимо те, что возле Разколотой Клешни, Крюка Масси и вдоль Черноводной либо встали на сторону Ренли, либо не выбрали никого.       Тирион хотел зарычать. Конечно же, они не станут действовать против такой силы. - В Королевском флоте, который стоит у столицы, начало расти недовольство. – сказал Варис. – А люди хотят покинуть город на этих кораблях. - Нужно посадить капитанов за решетку и назначить более верных. – сказал Лансель, а Серсея выглядела довольной, конечно же, этот идиот скажет все, что пожелает его дражайшая сестрица. - Нет. – ответил Тирион. – Эти новые капитаны просто подождут прибытия Ренли, а потом предадут нас. Лучше совсем избавиться от угрозы, приказать кораблям отправиться на Драконий Камень. - Разве это мудро? – спросил великий мейстер Пицель. Он выглядел опущенным в воду с тех пор, как прибыли новости о Староместе. Однако, в последний раз когда Цитадель пострадала, он был там, во время серой чумы, которая разорила город и убила три четверти обучаемых мейстеров. - Если город падет, Джасперу придется захватывать его, как королю. – сказал Тирион. – Лучше если он не встретит другого сопротивления на море, кроме Железнорожденных.       Все в комнате, кроме Вариса, выглядели потрясенно. - Давайте не станем обманывать друг друга тем, что победа неизбежна. Очень вероятно, что Ренли возьмет город, а мы все умрем, и только Джаспер останется в живых с нашей стороны.       Остаток встречи затрагивал вещи, мало связанные с войной, так что они быстро пробежали по ним, приостановившись на долге короны, и том, что требовалось для оплаты. Но Тирион отбросил эти мысли, ведь с ними мог справиться его отец, если он вообще доберется до города. Так что Тирион поднялся и вышел, зная, что худшая часть его дня была впереди, позже он ужинал с Серсеей, что всегда было «весело».

***

      Тирион закончил есть, немного удивившись тому, что он еще жив, ведь он ожидал, что Серсея использует этот шанс, чтобы отравить его и избавиться от ненавистного братца раз и навсегда. Разумеется, он был рад, что она так не поступила. - Неплохая трапеза. – отметил он, когда слуга унес его тарелку. – Хороший конец довольно плохого дня, как ты думаешь?       Серсея не ответила, просто вертела в руках бокал вина и смотрела на темнеющую Черноводную, в сторону Драконьего Камня и Станниса Баратеона, последний, и самый непредсказуемый фактор в игре теперь, когда Дорн выбрал сторону. - Я слышала, что Джоффри хочет сражаться. – сказала она, не поворачиваясь к нему. - Воодушевляет воинов. – весело ответил Тирион. – Храбрый юный король в сияющей броне сражается, чтобы победить злого повстанца-мужеложца. - Он только мальчик. – пренебрежительно бросила Серсея. - Более юные мальчишки бьются в его войнах. – отметил Тирион. – Один из них сражается с Дорнийцами прямо сейчас, а мы тут ведем беседы. - Джофф не готов. – сказала Серсея, повернувшись к нему. – Джаспер был готов многие годы, а Джоффри нет. - Джасперу шестнадцать. – сказал Тирион. – Джейме было пятнадцать, когда он стал Королевским Гвардейцем, Дейрон Юный Дракон захватил Дорн в четырнадцать, а его зачали в такой же манере, что и Джоффри. – Тирион сказал последнюю часть медленно, надеясь, что Серсея отреагирует, но, к сожалению, его лишили такого развлечения.       Серсея небрежно помахала рукой. - У некоторых есть талант к битвам, но место Джоффа не на поле боя. - Но и не на троне. – ответил Тирион. – На самом деле, он выгнал того, кто должен быть на троне из столицы, поклявшись убить его, следует ему вернуться. К сожалению, он на троне.       Между ними наступило мгновение тишины, оба пытались заставить другого отступить. - Думаешь я полная дура? – тихо спросила Серсея.       Тирион покачал головой. - Нет, я бы сказал, что ты обладаешь интеллектом выше среднего. - Ты отправляешь моего старшего сына в битву, чтобы Джаспер мог занять его место. - Это место Джаспера. – снова отметил Тирион. – Но нет, в этом ты неправа, у Джоффри будет лучшая броня, что можно купить за деньги. А также его Королевская Стража. - Стражники, конечно, но видимо остальные рыцари сбежали из города. - Можешь винить за это Джоффри. – сказал Тирион, отпив из бокала. Серсея нахмурилась и Тирион понял, что должен объяснить, прежде чем она по-настоящему разозлится. – Он прогнал Джаспера, что само по себе ошибка. Но еще больше, когда понимаешь, что лучшие рыцари города были верны Джасперу и все уехали с ним. – Тирион посмотрел на Серсею, когда та отвернулась, может стыдясь, но сворее всего потому, что Тирион был прав. – Он должен быть на стенах. Люди будут биться яростнее, зная, что король сражается рядом с ними, а не прячется под юбкой матери. - Ты – Десница Короля, или даже исполняющий обязанности, пока не приедет отец. – зло сказала Серсея. – Ты не можешь приказывать королю что ему делать.       Тирион согласно кивнул. - Ты права. – сказал он. – Ты права. Однако, король, который еще этого не понял, в возрасте семнадцати лет, не нуждается в регенте. – он посмотрел на сестру с намеком. – А также весьма открыт к предложениям. - На что ты намекаешь? – потребовала Серсея, гнев расчертил каждую линию на ее лице.       Тирион улыбнулся. - Когда ты вышла за Роберта, именно он давал тебе власть. А когда он умер, эта власть исходит от твоего сына. Попробуешь испортить мои планы по удержанию бесполезной задницы твоего сына на том Железном Троне, который ты так жаждешь, и я укажу ему на тот факт, что ты больше ему не указ. – Тирион поднялся, смотря на потрясенное выражение лица Серсеи. – Как я и сказал, неплохая трапеза. – отметил он, снова вытерев рот. – Но мне нужно возвращаться к своим делам.       Тирион возвращался в свои покои думая о том, что это займет ее, пока город не спасен или не превращен в пепел.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.