ID работы: 4402833

Игра мести и правосудия

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
325
переводчик
Аркос бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 153 Отзывы 151 В сборник Скачать

Буря мечей - Робб I

Настройки текста

***

      Пока война разоряет Вестерос, армии и армады продолжают сражения.       Восстание и мятежи продолжают раздирать Вестерос на части. После спасения столицы от короля Ренли, Джаспер Баратеон готовится выступить на Простор и покончить с войной на юге.       На Севере, орда варваров отправилась на Юг, к Стене, и немногие хотят или могут понять, что они представляют куда большую угрозу, чем вторжение, особенно Дом Баратеон, который столкнулся с врагами внешними и внутренними.       Таким образом, война за Железный Престол продолжается, а с Грейджоями, грабящими запад, Роббом Старком, все еще непобежденным и сражающимся за свободу Севера и некомпетентным Джоффри Баратеоном на Железном Престоле, будущее Вестероса в целом, и дома Баратеон в частности, должно решиться сталью, кровью и яростью.

***

      Лодка с телом оттолкнулась от устья Трезубца. По обычаю, ее оттолкнули семь лордов.       Робб был одним из них, также там был Джейсон Маллистер, Джонас Бракен и Титос Блэквуд, старые враги, объединенные смертью их сюзерена и битвой Робба за их родину, Карил Вэнс и Марк Пайпер, которые были первыми Речными лордами, имевшими успехи против Тайвина и Джейме, собрав своих рыцарей и разграбив поставки их припасов, и наконец, Стеврон Фрей, предводитель сильно ослабленного дома, после того, как их родной замок Близнецы пострадал в атаке Теона Грейджоя.       Лорды отошли назад, чтобы уважить своего павшего сюзерена, а Эдмур вышел вперед, доставая погребальный лук дома Талли, затем поджег стрелу и выпустил ее в лодку, но промахнулся на несколько метров. Он попробовал снова, в этот раз стрела была ближе, но все равно упала в воду. Он поджег третью стрелу, но еще раз промахнулся. Однако, лодка уже почти свернула по изгибу реки, так что сир Бринден забрал лук, посмотрел на знамя Талли, чтобы определить направление ветра и выпустил стрелу. Он развернулся и отдал лук Эдмуру, уже зная, что стрела попала точно в цель, и она и в правду попала, зажигая лодку в тот момент, когда она повернула по течению.

***

      В новой комнате военного совета в Риверране, Робб и его ближайшие советники: Эдмур, Бринден, Большой Джон, лорды Карстарк, Болтон и Маллистер, меняли свои планы после новостей об осаде Королевской Гавани, ведь Джаспер Баратеон освободил город и отбросил Ренли назад в Простор, с оставшейся четвертью его войск.       Однако, размер этой армии значил то, что в Простор все равно возвращались десять тысяч солдат, а из этого следовало, что с силами Рендилла Тарли у Ренли все равно будет самая сильная армия в Семи Королевствах.       Робб успешно маршировал, пока его не достигли новости из Риверрана, однако в конце концов, они оказались хорошими.       Он быстро увел свою армию от Золотого Зуба и взял Сумеречный Дол, один из городов Королевских земель.       Затем прибыли новости о смерти его дедушки, заставив его вернуться на похороны. Однако для него это было хорошо, ведь пока у города стояло сорокатысячное войско, Робб не мог взять столицу, но когда он ушел, это войско могло спокойно идти на Простор. - Тайвин Ланнистер все еще за Золотым Зубом, – сказал Бринден. – а лорды Речных земель приглядывают за ним на случай, если он вернется.       Робб кивнул. - Нам нужно действовать сейчас, Тайвин ждет пока Джаспер вторгнется в Простор и победит, чтобы открыть против нас второй фронт. – Робб отступил, осматривая карту, лежащую на столе. – Ты можешь и дальше удерживать Золотой Зуб? – спросил Робб своего дядю.       Сир Бринден кивнул. - Без проблем.       Робб снова кивнул. Ему нужно было знать, сколько именно у него было людей. - Сколько можно созвать речных людей в ближайшее время? – спросил Робб у Эдмура.       Однако, ему ответил Бринден, и Робб заметил, что Эдмуру это очень не понравилось. - После поражения у Красного Зубца… может тридцать тысяч, можно было бы больше, но лорду Маллистеру нужны люди, чтобы присматривать за железнорожденными.       Лица Робба, его матери и собравшихся Речных лордов, потемнели от холодной ярости.       Только сам Джейсон Маллистер был более унижен тем рейдом. Теон высадился в Сигарде под личиной друга, помчался внутрь материка, уничтожил Близнецы и забрал их богатства, и сбежал до того как все узнали о его предательстве. Они растили его, как члена своей семьи, одного из Старков. Он играл с Роббом, Джоном и другими, и заплатил за все это предательством. Было бы еще хуже, если бы он участвовал в налетах на Север, но в докладах говорилось, что он был на юге, грабя Простор со своим дядей. - Что если созвать вообще всех доступных людей? – спросил Робб у Талли.       В этот раз, Эдмур смог сказать свое слово. - Нам некого больше созывать, ваше величество, разве что кое-кого с востока. - Принимая во внимание битвы с Цареубийцей в начале войны, у них наверное, еще меньше людей, чем обычно. – добавил Бринден.       Робб снова кивнул. - Сколько северян? - Семнадцать тысяч. – ответил Большой Джон. Робб тихо обдумал его ответ, перед тем, как сделать решение. – Эдмур, подними двадцать пять тысяч человек и не пускай Тайвина Ланнистера в Речные земли. - Что насчет нас, ваше величество? – спросил лорд Болтон. - Вы пойдете вперед, лорд Болтон, со своими людьми. – объяснил Робб. – Пока мы созываем здешние знамена, вы соберете те, что на востоке и подождете нас в Харренхолле. - Конечно. – ответил лорд Болтон. – Мне следует выехать немедленно, ваше величество?       Робб кивнул. - Как можно скорее.       Лорд Болтон поклонился и вышел. - Что насчет железнорожденных, ваше величество? – спросил лорд Карстарк.       Это было самой большой из возможных проблем Робба, ведь никто не примет всерьез короля без королевства, но в то же время, отправить людей на защиту Севера от железнорожденных, значит лишится солдат, нужных для победы в войне на юге. К счастью, железнорожденные не стали развивать свои успехи на севере, сосредоточившись на юге. Это значило что сир Родрик, который созывал людей, оставленных Роббом на Севере, сможет отразить нападение. - Мы отправимся в Харренхол. – сказал Робб. – Без Близнецов, Зеленый Зубец остается единственным возможным путем отступления, а если войска Джаспера Баратеона отправились в Простор, то мы сможем пойти на Королевскую Гавань и заставить их признать нашу свободу. - А если нет? - Тогда следует будет выбрать лучший план действий, и если нужно будет уйти на Север, мы уйдем на Север. – Робб ткнул пальцем в Белую Гавань. – Я также пошлю ворона лорду Виману, прикажу ему укрепить Ров Кейлин. Если сможем его удержать - Север наш, и мы сможем вернуться, а если нет, то железнорожденные смогут свободно грабить Север.       Лорды кивнули и вышли, оставив Робба наедине с его матерью. Робб уселся, уверенное выражение лица, которое он делал для своих лордов, исчезло. - Робб… - сказала его мать, поднявшись и приблизившись к нему. – Мальчики… - Будут в порядке. – преровал ее Робб. – Я послал Родрику ворона, Винтерфелл не падет. – она облегченно кивнула, его мать не могла потерять еще и Брана с Риконом, Арья все еще была в Штормовом Пределе, под защитой Джаспера, и поэтому, он волновался за нее меньше всего, особенно после ее письма. Санса была в Королевской Гавани, и насколько им было известно, оставалась в целости и сохранности, но все еще в пределах досягаемости Джоффри Баратеона.       Бран и Рикон остались на Севере, и Робб мог только надеяться, что железнорожденные не станут штурмовать Винтерфелл. Он встряхнул головой, чтобы выбросить эти мысли из головы. В Винтерфелле осталось шестьсот стражников, более чем достаточно чтобы защитить замок.       Робб вздохнул, а затем продолжил: - Я знаю, что ты хочешь чтобы война закончилась. Я хочу того же, матушка, поверь мне, но она должна кончиться на наших условиях, Джасперу Баратеону придется пойти на Ренли Баратеона в Просторе, иначе Ренли сможет снова собрать армию чтобы предъявить права на престол. Когда он уедет, Королевская Гавань останется беззащитной, мы возьмем город, и заставим Джоффри выполнить наши требования. - Это сработает? – спросила она. - Я в это верю. – сказал Робб. – Я заставлю это сработать. Ренли Баратеон снес в этом городе двое ворот, и заставил защитников использовать их запасы дикого огня, арсеналы столицы опустели.       Робб очень надеялся на свою правоту, одна проваленная атака на Королевскую Гавань и его войне конец.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.