Глава 52. Отпускаю
25 октября 2016 г., 00:07
Джеймс проснулся, когда часы показывали сорок шесть минут девятого утра. Повернув голову туда, где лежала Хэл, он тут же подскочил и осмотрелся: девушки не было рядом. В комнате её тоже нигде не было видно.
— Хэл? — настороженно позвал он, свешивая ноги с постели.
Около босых ступней тут же появился проснувшийся котёнок, который начал тереться и жалобно мяукать, явно намекая на завтрак.
— Подожди, — мягко отпихнул его мужчина и зашёл в ванную. — Хэл, ты где?
Там её так же не обнаружилось. Он нахмурился и вернулся в комнату, пристальнее огляделся, сев на край кровати. Когда он перевёл взгляд на прикроватную тумбу, то заметил на ней какую-то бумагу. Странно, вчера её, вроде, там не было.
Дотянувшись, Барнс подхватил лист пальцами из металла и развернул его. Это была записка от Гилтс, и он улыбнулся, однако эта улыбка стремительно исчезала с его лица по мере того, как он читал неровные строки.
«Доброе утро, Баки.
Ты, наверно, уже пытался найти меня. Можешь не продолжать это делать: меня нет в башне. Я буквально слышу, как скрипит твоя бионика, но не злись, пожалуйста.
Знаю, что уходить так, по-английски, очень плохо и грубо, но…прости, так нужно.
Мстители одолжили мне их джет, и сейчас я уже, скорее всего, прибыла туда, куда планировала. Со мной Наташа, поэтому не волнуйся. Я обещаю скоро вернуться, мне необходима лишь пара дней и не более.
Повторюсь-искать меня не нужно. Можешь спросить Бартона, он скажет, где я, но лучше не делай этого. Звонить тоже не пытайся: моя SIM-ка лежит под этой запиской. Сообщать о моём поступке маме не смей, Сьюз же в курсе.
Если ты сейчас начинаешь искать причину моего исчезновения в своём поведении, то перестань: дело ни в коем случае не в тебе.
Как только я вернусь, мы с тобой поговорим обо всём, и я выслушаю всё, что ты обо мне думаешь, но сейчас просто дай мне капельку времени и не натвори ничего, пока я отсутствую.
P.s. Я поговорила с Вандой, и она поможет тебе с котёнком.
P.p.s. НЕ ВЗДУМАЙ решать проблему джета Гидры в одиночку.
Удачи и терпения,
Хэл.»
Баки отложил бумагу и кинул взгляд на Большое Яблоко, небо над которым заволокло облаками, через которые прорывались утренние лучи. Он сжал кулаки и зло стукнул ими по матрасу, сцепив зубы.
***
POV Джеймс.
Так, спокойно, Барнс. Нужно мыслить здраво.
Хэл просто взяла и сбежала от меня?!
Ничего не понимаю. Неужели всё дело в её сегодняшнем сне? Но даже если так, как она могла додуматься улететь неизвестно куда? Если честно, появляется чувство, что она не хочет доверять мне свои проблемы.
Я пропустил пальцы правой руки сквозь спутавшиеся волосы и глубоко вздохнул, выстраивая план действий.
Первое-привести себя в порядок. Второе-поговорить с Клинтом. Я должен хотя бы знать, где она. Третье-пообщаться с Вандой, а точнее-вежливо «сплавить» ей котёнка на некоторое время. Последнее-мне нужен Стив. Иначе я сойду с ума, а в моём случае до этого недалеко.
Подумав пару минут, я добавил ещё один пункт.
***
Так, от комка шерсти я избавился вторым пунктом. Теперь Клинт. Он обнаружился в общем зале.
— Клинт, — окликнул я, подходя ближе.
— Я даже знаю, чего ты хочешь, — не отвлекаясь от обработки наконечника стрелы, произнёс он. Через минуту он наконец поднял глаза. — Девочка выглядела не очень. Что-то серьёзное?
— Скорее всего, иначе она бы так не поступила. Пожалуйста, скажи мне, где она.
— Полетишь следом?
Я скрестил руки на груди и отрицательно покачал головой.
— Хэл попросила этого не делать. Я не сделаю. Мне нужна информация. Для спокойствия.
Бартон кивнул и вернулся к своему занятию, ответив:
— Они с Нат у моей семьи. Послезавтра возвратятся.
— Спасибо.
Поблагодарив его, я отправился к лифту, а на нём-вверх.
***
— Я не пойму, Зимний, чего ты от меня хочешь? — спокойно спросил у меня Рамлоу.
Я прислонился к правой стене и задумчиво посмотрел на него. Он подошёл к стеклу и, скрестив руки за спиной, с долей насмешки разглядывал меня.
— Убить. В идеале.
Бывший командир усмехнулся.
— Как там моя подруга? — нагло задал он вопрос, явно наслаждаясь сложившейся ситуацией.
Я встал перед ним и скрестил руки на груди.
— Что за дрянь вы ей кололи? — вместо ответа спросил я, втайне сжав кулаки, чтобы не сорваться.
— Откуда же я знаю? — его лицо исказилось ухмылкой. — Моей компетенцией были не инъекции. А что, есть последствия?
— Не твоё дело. Ты знаешь, что впрыскивалось в её вены. Рассказывай, — потребовал я, прожигая его лицо взглядом.
— Даже если и знаю, — Брок сделал шаг назад. — С чего мне это делать?
Я не выдержал и ударил бионикой по стеклу.
— С того, что тебя отдадут под суд, а после кинут в тюрьму до конца жизни. В твоих же интересах сотрудничать, чтобы хоть как-то спасти пару жалких лет.
— Какая уверенность. А ты думал о том, что правительство объявит охоту на тебя, как только узнает о всём, что ты делал? Стоит тебе только попасть в поле их зрения, и всё, ты международный преступник-Зимний Солдат, на чьём счету тысяча убийств. И им будет плевать на то, что ты изменился, что ещё под большим вопросом.
Чёрт, а ведь он прав…меня ждёт участь ещё хуже, чем его.
— Мои проблемы, — резко ответил я ему. — Я задал тебе вопрос.
— Я тебя поздравляю. Не знаю, что медики ей кололи. Знаю, что это была своеобразная «тяжёлая артиллерия», которая должна была конкретно запутать её мозг. Времени было мало, а девчонка у тебя весьма упёртая, поэтому я помог ослабить её, ещё и сам получил удовольствие. Ты и сам меня понимаешь.
Сволочь, он играет на моих эмоциях. Неужели он не понимает, что даже я не знаю, что случится со мной, если я потеряю контроль? Я развернулся уходить.
— Что, так слабо? — услышал я его голос уже у двери. — Ты же хотел узнать, что мы с ней делали, а теперь избегаешь правды? Согласись, спать с этой девочкой-одно наслаждение.
— Заткнись, Рамлоу, — я повернулся к нему лицом. — Просто замолчи. Ты вдоволь наиздевался над Хэл, — шаг вперёд, — ты поломал её сознание и искалечил душу, — ещё два шага, — из-за тебя её мучают кошмары. Не смей говорить такую дрянь об этой девушке.
— Оу, — он поднял брови и кивнул сам себе. — Так вот, в чём дело. Надеюсь, что и для меня есть местечко в её кошмарах. Где твоя Хэл? Так хочется узнать побольше, желательно из первых уст. Она боится меня настолько, что осталась за дверью?
Если бы я только знал код, который откроет камеру, этот гад уже лежал бы со вскрытой грудной клеткой. Дайте мне сил не проломить стекло собственноручно, прошу.
— Правда думал, что она придёт сюда? Что я ей позволю? — ответил я и вернулся к выходу, открыв дверь.
— Один же раз она уже пришла.
Промолчав, я вышел, хлопнув дверью и вобрав в лёгкие побольше воздуха. Спокойствие, Хэл ведь просила не косячить, не будем её расстраивать.
Где там Стиви?
***
Как я и предполагал, Стив не в курсе того, из-за чего Хэл улетела. Думаю, что никто не в курсе, может, даже и она сама.
Хотя, нет. Ванда знала, но сказала мне такую фразу: «Я не тот человек, который должен тебе рассказать об этом, Джеймс. Скажу лишь то, что Хэл была весьма подавлена настолько, что её разум оставался открытой книгой для меня-она была не в состоянии поставить ни единого защитного блока. Когда она вернётся, постарайся помочь ей, потому что только ты сможешь это сделать.»
Сказать по правде, легче мне не стало. Скорее, наоборот.
Стиви посоветовал мне поиздеваться над боксёрской грушей, чем я и занялся на последующие четыре часа. Разумеется, я чувствовал некоторую усталось, но мне было всё равно, потому что в голове не оставалось места для мыслей о моей физической форме. Только после того, как я умудрился пробить бионикой дыру уже во второй по счёту груше, я решил закончить тренировку, потому что начал чувствовать, как внутри что-то закипает. Что-то нехорошее. Что бы то ни было, мне нельзя допустить, чтобы это вышло наружу: предчувствие подсказывало, что добром это не обернётся.
В итоге часам к двум я вышел из душа и устроился прямо на полу у своей кровати: я смогу наблюдать за городом и небом над ним, и если авенджет появится на горизонте, я это замечу.
Theory of a Deadman-'Angel'
I’m in love with an angel
A Heaven forbid.
Вынужден признать: без Хэл мне нечего делать. Мне скучно. Даже, кажется, стало прохладнее. А ведь прошло лишь шесть часов. Ещё так долго, да и не факт, что Хэл вернётся счастливая и весёлая, какой была вчера.
Я согнул колени, устроил на них бионику, а живыми пальцами прошёлся по шёрстке котёнка, которого я забрал к себе. Хоть как-то скину неприятную пелену ощущения одиночества. Я бы сейчас мог провести время со Стивом, но он отправился на какое-то задание. По-моему, я прослушал, куда именно. Конечно, лучше бы рядом была Хэл, а не этот чёрный комок, и вместо мягкой шерсти я бы коснулся суховатой кожи, но…история не любит условного наклонения.
Make me a believer
With a touch of a skin.
Да, у Хэл слегка сухая кожа. Она не говорила мне об этом, но я чувствовал это сам и нередко замечал, как она касается любой влажной поверхности кончиками пальцев, чтобы как-то намочить руки. А ещё я видел, что она иногда еле заметно ёжится, если кто-то шелестит бумагой.
Я усмехнулся.
Её коробит от бумаги, но рюкзак полон всякими тетрадями, альбомами и блокнотами.
Нда, она не идеальна. Никто не идеален. Но для меня она лучшее, что случалось за последние семьдесят лет.
Разумеется, я бы давно уже полетел следом, как только узнал, где она, только вот после некоторых размышлений меня остановила мысль о том, что такое геройство не всегда хорошо и полезно.
I’ll go to hell and back with you
Still lost in what we’ve found.
Я бы прилетел туда и что увидел бы и получил? Она не кинется мне на шею, как только увидит: она не в том состоянии. Она не шарахнется в сторону, потому что она не такая, она сильная. А ещё уважающая себя особа: даже если ей не будет хватать сил, она этого не покажет.
Кулак бионики сжался.
Вынужден признать: Хэл меня боится. Я видел это в её глазах сегодня ночью.
Worlds apart, we were the same
Until you hit the ground.
Даже в кромешной темноте её глаза просто полыхали во всепоглощающем огне страха и паники. Я хочу и в то же время опасаюсь узнать о том, что же она видела. Хочу, потому что желаю помочь преодолеть эти ужасы. Опасаюсь, потому что могу не справиться и сделать хуже.
Я откинул голову на постель.
Maybe I’m crazy
Maybe I’m weak.
Так хочется, чтобы Хэл была счастлива и в безопасности, и я готов сделать всё, что в моих силах, чтобы так и было, но только вот, похоже, в этой Вселенной ей такой быть будет очень сложно. Тем более рядом со мной. Но в то же время ей будет грозить опасность и вдали от меня, вдобавок я не могу даже представить того, чтобы её отпустить. Слабо? Возможно. Эгоистично? Скорее всего.
Maybe I’m blinded
By what I see.
Взгляните на меня: я уже сижу как пень, а что будет, если Хэл уйдёт навсегда? Попрошу Стива заморозить меня, скорее всего. А может и не попрошу, а лишь займусь миссиями, как и Мстители, но буду тихо следить за ней, чтобы помочь в любой момент. Ангел-хранитель хренов, прости Господи.
You wanted a soldier, but it wasn’t me.
'Cause I could never set you free.
Надеюсь, что она никогда не примет такого радикального решения. Сейчас же я не буду её беспокоить, пусть разберётся во всём, в чём необходимо. Я не имею права устанавливать тотальный контроль над ней.
So fly on your own.
It’s time I’ll let you go.
Отдохни, Хэл. Я подожду.