***
Дверь дома раскрывается очень легко, словно она и вовсе не закрывалась. Кейт ловит себя на мысли, что отец снова напился в стельку и, как обычно, забыл закрыть входную дверь. Она тихо перешагивает порог собственного дома и произносит: — Я дома. Но стоит ей сделать всего несколько шагов в сторону кухни, как вдруг чья-то широкая, мерзкая ладонь резко перекрывает доступ кислороду. Неизвестный до боли сжимает хрупкое тело юной балерины. Кейти рефлекторно цепляется пальцами за руку противника, но тот грубо заламывает ей руки. — Эй, Стив, скажи старшому, что мелкая у меня, — прокуренный голос громадного мужчины эхом раздаётся по всему дому. Кейти пытается закричать, но вместо этого выходит лишь жалкое мычание, а её бесконечные попытки вырваться, лишь раздражают обидчика сильнее. — Старшой сказал тащить только баб, — ответил голос со второго этажа. Второй мужчина вел миссис Дарнелл под дулом пистолета. Женщина даже боялась лишний вздох сделать, не то что пошевелиться. — Не рыпайся, больно не будет, — прорычал громадина прямо на ухо, вырывающейся особе, — пока что. — Ты, блять, серьезно? — голос Карла кажется страдальчески-строгим, когда в бар Кева заходят две знакомые фигуры в лице старших братьев Галлагеров. — Они попросили позвонить, если ты придешь, — делая паузы между словами, произнесла Светлана и облокотилась руками в стойку бара. Лип и Йен выглядели спокойными, что уже помогало Карлу обрести мнимую надежду на то, что они не потащат его домой. Они устроились по обе стороны от Галлагера младшего. — Где тебя, блять, носит? — нахмурив брови, спросил Лип, жестом указывая бармену на бутылку с виски. — Какая вам, нахуй, разница? — недовольно закатив глаза, ответил Карл и оперся загипсованной рукой о барную стойку, из-за чего по всему помещению раздался неприятный звук удара гипса о дерево. — Я съехал. — Нихуя ты не съехал, — возмутился рыжеволосый и сузил глаза. — Ты в дерьме, чувак. — Отъебись, — отмахнувшись, рявкнул парень. — У меня всё под контролем. — Что ты понимаешь под словом контроль, мудила? — опустошив стакан налитого виски, хмурится Лип. — Бухать без остановки? — На себя посмотри, дрочила, — скорчив недовольно лицо, отвечает Галлагер. — Просто возвращайся домой, окей? — пожав плечами, говорит Йен. — На хуя мне это надо? — Потому что мы твоя семья, долбоёбина! — повысив голос, произносит Лип. — Не становись ты, блять, Фрэнком. — Мне это не светит. — Оно и видно, чувак, — усмехнулся рыжеволосый.***
Хмурый и в то же время оценивающий взгляд противного темнокожего типа, заставляет обоих девушек поёжиться. На хрупких руках обеих блондинок остались яркие красные отметины, которые до сих пор жгут адским пламенем. Темно-карие глаза Кейти блестят от слез, что заставляет темнокожего мужчину остановить на ней долгий и задумчивый взгляд. — Если уёбок-Дарнелл не принесет бабло, то мелкую можно продать к остальным шлюшкам в Дубаи, — не отрывая взгляда от юной балерины, проговорил он, — у них там хорошо продаются беленькие, — усмехается. — А, эту, можно в нашу компашку устроить, — повернув голову на женщину, говорит старшой, — будет наркоту в сиськах перевозить. — Почему вы это делаете? — дрожащий голос Марриет заставляет Кейти вздрогнуть. Женщина рыдает и уже не пытается сопротивляться, ведь те огромные мужики были готовы в любой момент набросится на них с оружием. — Ничего личного, — усмехается темнокожий, — Джейкоб просто торчит мне пару лимонов. — Пожалуйста, отпустите моего ребенка. Прошу, я отдам вам деньги. Я! — голос матери сорвался на страдальческий крик. Но грубый удар кулаком в спину, заставив женщину тут же закрыть рот. Кейти закричала, когда её мать оказалась на полу. — Эй, полегче, Стиви, — махнув рукой, проговорил темнокожий, — они же, всё-таки, гости, — показав жестом знак «стоп», продолжил он, — не вы у меня лимон занимали. Не вам отдавать, — произнес мужчина таким голосом, словно объяснял идиоту пример, вроде «дважды два — четыре». — Эй, Стив, звони уёбану. Скажи, что у него сутки. — Окей, босс, — ответил мужчина, ударивший Марриет в спину. Он одним движением выудил телефон из кармана джинсов и принялся искать номер Джейкоба. — Этих в гараж, — махнув головой в сторону улицы, ответил старшой. Второй мужчина силком повел плачущих девушек на улицу. — Заткнулись, блять. Иначе шкуры спущу, — злобно рыкнул охранник и запер дверь в гараж. Вокруг было темно и сыро. В «камере» пахло гнилью и бензином. Кейти чувствовала, как внутри колет от страха, а Марриет плакала навзрыд. Они обе знали, что Джейкоб, скорее всего, улизнул из города. Ведь Кейти отдала ему все заработанные деньги, но этого недостаточно, чтобы выплатить долг темнокожему мужчине, но вполне достаточно на билеты в Европу. — Кейти, — дрожащий голос матери растворился где-то во тьме, — детка, — её рука касается плеча ребенка, заставляя девочку вздрогнуть, — всё будет хорошо, мы выберемся, — женщина резко притягивает дочь к себе, заключая балерину в тесные объятия. — Мне страшно. — тихо проговорила Кейти в плечо матери. — Не волнуйся, девочка, — всхлипнув, произнесла женщина. — Я не позволю им что-нибудь сделать с тобой. Карл переступает порог собственного дома и вновь ощущает те же чувства, когда он вернулся сюда после колонии. Здесь ничего не изменилось, да и что могло измениться всего за несколько дней. Это же дом Галлагеров. — С возвращением, — сомкнув губы, произнесла Фиона. Она не выглядела разъяренной и на её лице не было ни грамма злости. — Добро пожаловать в Ад, — произнесла Деббс, на секунду поворачивая голову на брата. В её хрупких руках покоился маленький сверток с ребенком внутри. Карл ещё ни разу не увидел лица своей племяшки, однако он знал, что именно она является причиной резкой «эпидемии» серых кругов под глазами в семье Галлагеров. — Ты в порядке? — спросила Фиона и подошла на несколько шагов ближе. — Ага, — кивнув, ответил Карл. — Как зовут? — указав рукой на ребенка в руках сестры, спросил он. — Фрэнни, — искренне улыбнувшись, ответила Деббс. — Чё, как Фрэнка? — непонимающе усмехнувшись, спросил Галлагер. Но в ответ получил лишь странные жесты от братьев и Фионы, словно предупреждающие его о какой-то опасности. Карл был готов просто завалиться на свою излюбленную кровать, по которой он даже, честно говоря, скучал. Ему хотелось забыть обо всём, что было за пределами этого чертового дома. Но только Галлагер младший успел плюхнуться на свою постель, как трубка телефона дала о себе знать. Он нехотя выудил телефон из кармана. Его внезапно хватило странное чувство, когда Карл увидел на экране имя входящего вызова. Кейт — Чё надо? — грубо произнес Галлагер, шумно проглотив скопившуюся во рту жидкость. — Карл… — её тонкий дрожащий голос был еле слышен, — пожалуйста, полиция не отвечает, — помехи на другой линии доносили лишь обрывки фраз. — Карл, пожалуйста… — Блять! Где ты? — прорычал он в трубку, резко поднявшись в сидячее положение. -… пока он не заплатит долг… меня и маму заперли здесь… — шепот Кейт пропадал в шуме телефона. — Кейт! — Мы… выбраться. — Кейт! Заткнись и скажи всё с самого начала, блять! — Стив… телефон… ебанутый. Телефонный звонок резко оборвался, заставив Карла не на шутку напрячься. — Кейт! — отозвался Карл, но в ответ последовали короткие гудки. Он попытался набрать номер снова, но теперь там отвечал строгий женский голос, напоминающий о том, что абонент не доступен. Кейт в опасности.