Hemlock Grove

[Фиона живет в Хемлок Гроув и работает в кафе, которое принадлежит матери Романа Годфри] — Опять ты? — вздыхает Фиона обреченно, завидев знакомую ухмылку и заинтересованный взгляд из-под неопрятных вихров. — Если станешь каждый раз при виде меня так страдальчески морщить лоб, то появятся преждевременные морщины, — заявляет Руманчек в ответ на это. — Ты же не хочешь преждевременные морщины, правда? Ну-ка, улыбнись лучше. — От частых улыбок морщины тоже бывают, — ворчит Фиона. — Чего тебе, Питер? — Вишневого пирога, конечно же! — во все тридцать два улыбается цыган, ничем его не прошибешь, он всегда кажется довольным жизнью и уверенным в собственной неотразимости. — И немного твоей благосклонности, хотя бы самую малость. На донышке бутылки пива вполне сойдет. — Мы не продаем алкоголь несовершеннолетним, — парирует Фиона безжалостно. — Даже легкий алкоголь. Даже таким лохматым здоровякам, как ты. — Предвосхитила любые мои попытки настоять на своем, — похвалил Питер все так же радушно. — У тебя всегда на все готов ответ, да, Фи? — Именно, — чуть улыбается Галлагер, довольная собой, но тут же напоминает Питеру о том, что ему ничего не светит: — И в случае с тобой он всегда отрицательный. — Ты слишком придираешься, — шутливо укоряет ее Руманчек. — Это все потому, что я цыган? — Не пытайся взывать к моей толерантности, Питер, — фыркает Галлагер в ответ. — Это все потому, что ты младше лет эдак на пять. — Боишься, что я сдам тебя копам, когда ты меня поматросишь и бросишь? — смешно поигрывает бровями Руманчек, и Фиона не может удержаться: смеется. Не представить, как именно она «матросит» этого малолетнего обаятельного нахала и затем жестоко бросает, просто невозможно. — Ну, а вдруг ты мстительный? — спрашивает она. — Ничего не отвечай, это риторический вопрос. — Потому что у тебя предубеждения насчет цыган и ты априори уверена в их мстительности? — опять подкалывает Питер. — Потому что между нами ничему не бывать, Руманчек, — строго поправляет его Галлагер и переходит на сугубо деловой тон: — Значит, вишневый пирог и пиво? — Вы же не продаете пиво несовершеннолетним, — вкрадчиво напоминает Руманчек. — Это тебе в качестве бонуса, чтоб ты не думал, что у меня личные счеты к цыганам, — строит ему гримаску Фиона. — Ты со мной флиртуешь! — восхищенно восклицает Питер. — Даже не надейся, я со всеми клиентами такая милая, — возражает Галлагер и удаляется за его заказом. Она прекрасно знает, что Руманчек провожает ее блестящим, смеющимся взглядом. Черт побери, ну и как с ним не флиртовать?!.