ID работы: 441213

Приключения Шерлока Холмса и мисс Ватсон

Гет
R
В процессе
209
автор
Citizen бета
MrDave бета
Размер:
планируется Макси, написано 186 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 117 Отзывы 76 В сборник Скачать

Часть 4. Эта женщина

Настройки текста
      Эта женщина. До этого дня Джо и не подозревала, как могут её бесить некоторые представительницы прекрасной половины человечества. Эта женщина. Не знала Джоанна и того, что голос Шерлока может быть столь противным. Не привычно надменным, а слащавым таким, с отчётливым придыханием. Эта женщина. Джоанна Ватсон никогда в своей жизни и не думала, что может ревновать или завидовать. Эта женщина. Ирэн Адлер смотрит на младшего Холмса так, как сама Джо никогда не решилась бы посмотреть. Почему-то это больно режет по самому сердцу, по тёмным, затаённым уголкам души. — Мой брат всегда разбивал дамские сердца. Хотя и сам этого не замечал. Чего мисс Хупер стоит, — говорит как бы невзначай Марлен, в очередной раз заскочив на Бейкер-стрит, проведать своего непутёвого брата. Странно, что она заранее не узнала о том, что Шерлока сейчас дома нет — ползает где-то, выуживая очередную информацию по очередному делу. — Постарайтесь не попасться на ту же удочку, что и малютка Молли, мисс Ватсон.       Что это значит? Ой, полно тебе, Джо! А то ты сама не догадываешься. Ухмылки и шутки друзей, жалостливое выражение лица Марлен, собственное отчаянно бьющееся сердце. Ты влюбилась, Джо. Влюбилась в самого большого засранца из всех засранцев мира, гения частного сыска. Вот почему тебе так плохо. Вот почему ты ревнуешь. И завидуешь. Вот почему тебя выводит из себя Ирэн Адлер, в которую влюблён дорогой сердешный друг. Страстно влюблён, если, конечно, данный термин можно применить к этой глыбе льда. — Ну и попала же ты, сестричка! — говорит Джоанне Гарри, помогая с перевязкой очередного пациента. — Не ожидала я от тебя подобного. Хотя… С другой стороны, это вполне закономерно.       Гарриет обожает поболтать во время работы о пустом. Это известно всем врачам и медсёстрам. И монологи сестры всегда отвлекают Джо от ненужных мыслей, помогают сосредоточиться на страшных ранах, которые надо обработать, зашить и забинтовать. Но, определённо, не в этот дурацкий раз!       А перед глазам так и стоит картинка с голой Ирэн Адлер! Не удивительно, что она так запала Шерлоку в душу. С такой-то фигурой, такими манерами, такой любовью поиграть в «кошки-мышки» с оппонентом и привычкой добиваться своего. Куда уж Джоанне с ней тягаться. Недалёкой, домашней и уютной Джо, склонной к небольшой полноте, страдающей от ПТС, обожающей готовить всё на свете. В общем, далеко не роковой даме, как та же самая Ирэн. — Мы нашли труп Ирэн Адлер в Темзе, — тревожный звонок Марлен прерывает весёлое празднование Рождества. С подарками и очередным унижением бедной Молли. — Шерлок едет её опознавать.       У Джо холодеют пальцы. Эта смерть… Она вызывает такую странную смесь противоречивых эмоций и чувств. Жалость, некоторая скорбь по умершей и странное облегчение. Постыдный коктейль. Отравляющий. Какое облегчение? Ирэн человеком была! Человеком, которого полюбил Шерлок. Который любил Шерлока… — Слушай, Шерлок, — говорит несколько дней спустя мисс Ватсон. — А если бы всё сложилось по-другому? — Холмс так и не отрывается от своей верной скрипки. — Вот если бы ты не был консультирующим детективом, а Ирэн не была бы шантажисткой и доминанткой… Вы бы с ней могли быть вместе? — Джо, твой вопрос глуп и нелогичен! Впрочем, как и ты сама, — следует до раздражения высокомерный ответ. И всё же проскальзывает в нём что-то такое, до ужаса необычное для Шерлока. — Если бы мы с Ирэн не были собой, мы бы никогда и не встретились. Что, возможно, было бы счастьем для нас обоих. — А моя мама любит говорить: пути Господни неисповедимы. Так что, как знать… — Джоанна буквально заставляет себя вымученно улыбнуться, отводит виноватый взгляд.       Интересно, а догадывается ли Шерлок, что его любит не только одна всем известная доминантка? Скорее всего, догадывается. Ватсон никогда не умела таиться от своего друга. Вот только вопрос: почему же Холмс тогда до сих пор держит её при себе? Неужели, точно также как и Молли — ради выгоды для себя и своих дел? Обидно так думать, но выходит, что вывод этот — единственная правда в этой ситуации. Что ж, тогда можно лишь смириться. Всё переживётся и забудется, приглушится, в конце концов. Или же нет… — Он ведь вам, Джоанна, далеко не безразличен, — внезапно живая и ехидная мисс Адлер смотрит на Джо с ухмылкой. И почти понимающе. — Шерлок — мой лучший друг. Естественно, он мне не безразличен, — верно, будь рядом упомянутый Холмс, он по одной позе Джо смог бы понять, что подруга лжёт. Даже самой себе. — И поэтому я прошу вас. Позвоните ему. Иначе, я сама всё ему расскажу.       Просьба, скорее напоминающая сущий мазохизм. Глупо упрашивать любимую девушку любимого парня. Ведь тогда можно занять Шерлока другим, отвести его взгляд на себя. Но Джо далеко не наивная дурочка (как та же Молли, честно говоря). Понимает, что это всё пустое. Шерлок скорее будет тихо переживать нанесённую сердечную рану, закапываясь в музыку и постоянные скучные дела, нежели посмотрит на неё как-нибудь иначе. А видеть, как он мучает себя, Джоанна не может.       А Ирэн улыбается, всё же доставая телефон (новый, не тот, что находится сейчас при Шерлоке). — И всё же вы его любите. И не только как друга, — Ирэн продолжает ухмыляться, набирая сообщение. Наверное, опять флиртующее и пошлое.       Джо молчит, хмуро глядя на Адлер. Есть у них с Шерлоком одна общая черта: и Ирэн, и Холмсу обязательно, прямо-таки жизненно важно доказать, что они правы. Но если другу Джоанна может подыграть в такой мелочи, то какой-то доминантке она такого никогда не позволит. Поэтому и молчит. Впрочем, Ирэн и не требует ответа. — «Я жива. Поужинаем?» — цитирует мисс Адлер своё послание, прежде чем отправить его. — Вы довольны, мисс Ватсон?       «Вполне» — хочет сказать Джоанна, но не успевает.       Знакомый вскрик, не раз доводивший миссис Хадсон до состояния бешенства, обрывает их беседу. Шерлок всё слышал. Неприятный факт, оставляющий на душе какую-то едкую горечь.       Холмс уходит, даже скорее убегает, прочь, так и не соизволив выйти к дамам. Как он их выследил? Тут только одно объяснение: это же Шерлок Холмс! Он всё и про всех знает. Хотя и ведёт себя порой как ребёнок. — Этого следовало ожидать, — вздыхает Ирэн. И смотрит на Джо так странно. — Как думаете, он сильно расстроился тому, что я жива? — Дайте ему время, — только и может усмехнуться Джоанна. И уходит. Она точно мазохистка. По-другому всё произошедшее объяснить нельзя.       Когда-то, будучи совсем ещё ребёнком (всё же что такое 14-15 лет в сравнение с 30?), думала, а что она будет делать, если мальчик, который ей понравится, полюбит другую? Добиваться своего Джоанна всегда умела. Но одно дело — выбить из родителей разрешение для Гарри на покупку велосипеда, и совсем другое — добиваться сердца любимого. А вдруг ему будет лучше с той, другой? — Чушь собачья! — упрямо говорила Гарриет, уже тогда бойкий и шустрый подросток.       Но согласиться с сестрой в этом вопросе Джо почему-то не могла. Доброты, что ли, в ней много? Или понимания? Иначе как можно объяснить тот факт, что она отдаёт Шерлока какой-то доминантке без боя?       Джоанна молча наблюдает за Холмсом, за его странными эмоциональными порывами. Пусть дедукции в девушке ни на грамм, но чувства других для Ватсон точно открытая книга. Наблюдает с досадой и скупой злостью — пароль от телефона Этой Женщины по-прежнему не находится. За странной радостью — Эта Женщина попросилась к ним в клиентки. За откровенной любовной горячкой — она помогла Шерлоку понять странный шифр. Да, только и остаётся молча наблюдать, глотая собственную боль и собственное разочарование. — Хэлен, — не удерживается всё же Джоанна от комментария. — Назовите дочку Хэлен.       Адлер удивлённо смотрит на врача. Редкая картинка: Доминантка в замешательстве. Будто под рукой фотоапарат или хотя бы телефон, девушка точно это засняла. А вот в уголках губ Шерлока определённо таится улыбка, Джо в этом на библии может поклясться. Ещё бы! Он полгода выведывал (пытался выведать) второе имя своей соседки, но натыкался неизменно на «Заткнись! Захлопнись! Усохни!»       С Бейкер стрит Ватсон откровенно сбегает. Зря, наверное. Миссис Хадсон говорит, что после ухода девушки началось настоящее веселье. И агенты Марлен за Шерлоком приезжали, и мисс Адлер куда-то испарилась, более не появляясь под кровом этой квартиры. Какое же великое место: Бейкер стрит! Сколько всего здесь происходит! И всё в один день…       Шерлок об Ирэн отчего-то говорить не хочет. Обида на то, что обвела их с сестрой вокруг пальца, почти предала его доверие? Возможно. Попытка зализать сердечную рану? Всё может быть. Забыл о ней? Но вздохи «Эта Женщина» говорят совсем о другом. Разве нет? — Ирэн Адлер была обезглавлена, — говорит спустя долгих три месяца Марлен. — Я лично всё проверила. И ошибки быть не может. Если только, к этому мой братец руку не приложил. А он был всё время здесь, в Лондоне.       Джо просматривает документы и какие-то сверхсекретные отчёты (надо же, какое доверие со стороны мисс Холмс). Сморит на них, но не видит. Не понимает смысла только что прочитанного текста.       Эта женщина. Мертва. Эта женщина. Вновь разбила сердце самому гениальному засранцу планеты. Эта женщина. Джо — одна из тех немногих, кто знает правду. Эта женщина. Если рассказать правду Холмсу, он забудет её, оплакав? Эта женщина. Но Джоанна не может так поступить, не может лишить другого человека надежды. Это будет немилосердно…       Похоже, что теперь призрак Этой Женщины вечно будет висеть между Джоанной и Шерлоком. Что ж, с этим можно как-нибудь смириться, пообвыкнуть. Наверное. — Помнишь, ты у меня спрашивала, могли ли мы с Этой Женщиной быть вместе? — вопрос Шерлока застаёт врасплох. Ватсон даже откладывает прочь нож и овощи. Когда Джо такое говорила? — Мой ответ «нет». — Почему? — верно, для Холмса это один из самых идиотских вопросов, которые Джоанна так любит задавать. Но он почему-то лишь чуть-чуть улыбается, пристально глядя на соседку. — Спору нет, Эта Женщина — дама интересная с весьма своеобразным складом ума и дикой тягой к авантюрам и загадкам. Но она бы не вынесла и двух недель проживания со мной, — почему Шерлок по-прежнему улыбается? — Давай мыслить здраво, Джо. Мои капризы и странности терпишь только ты. Даже не Марлен с мамулей.       Это была похвала? Джоанна не спит и не бредит? Ей не мерещится? Чудо. Но почему-то это ужасно приятно. И даже кажется, что не Ирэн Адлер, на SMS которой Шерлок вечно не отвечал, особенная, а она, Джоанна Ватсон. Ведь лишь она сумела ужиться рядом с Шерлоком и не убить его в первую же неделю.       Новая запись в блоге выходит спустя два дня под названием «Скандал в Белгравии». А Эта Женщина с удовольствием прочитала оду самой себе на новом телефоне.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.