***
Она переоделась из тренировочной одежды в обычную. Джинсы, рубашка и кроссовки — зачем наряжаться, если идёшь не на работу. К тому же, по прошлому опыту няньки она помнила, что Картер — неугомонный ребёнок. Он носился как угорелый, пока не наступало время сна, и тогда падал на подушку и мгновенно засыпал. Чтобы успеть вовремя, пришлось несколько раз подключать суперскорость. С собой Кара решила взять пиццу. Две пиццы. Одну прикончить по пути, чтобы не выглядеть перед Картером совсем уж обжорой. «Видишь, — мысленно говорила она Алекс. — Я осторожна. Я не вызову никаких подозрений. Всё пройдёт нормально». Кара подошла к нужному дому и написала смс, что ждёт внизу. Она думала, что Картер просто попросит швейцара открыть ей двери, и с удивлением увидела, что он сам спустился на лифте. — Привет, Кара, — Картер не смотрел ей в глаза, но Кара всё равно улыбнулась, входя следом за ним в лифт. То, что он молчал, ничего не значило: он вышел встретить её, и Кара знала, что он рад. В груди что-то ёкнуло и разлилось приятной дрожью, и улыбка стала шире, радостнее, и Кара поняла: она счастлива. По-настоящему счастлива, оттого что ей предстоит провести с ним время. Он смешной, умный, замечательный, и ей не терпелось превратить интервью в обмен сплетнями. Раньше он упоминал имена ребят из класса, и Каре было интересно, смог ли он с кем-то из них подружиться. — Я принесла пиццу, — сказала она, когда Картер открывал дверь в квартиру. Конечно, в этих словах не было смысла: она держала коробку в руках, Картер, без сомнения, увидел её и почувствовал запах. Он закатил глаза, и Кара подняла брови. — Сядем на кухне? — спросил Картер, засунув руки в карманы шорт. Кара смотрела на него и улыбалась. Он выглядел совсем ребёнком: слегка взъерошенные волосы, торчащие коленки и мягкая рубашка с надписью SUPERBOY на груди. — Конечно, — она опустила коробку на стол и отодвинула два стула. — Дома я обычно ем на кухне. Или на диване. Картер бросил удивлённый взгляд на неприлично дорогой диван в гостиной. — Нет, мы никогда, — прошептал он. Кара поджала губы. — Ну, раз такое дело… — Кара, нет, — рассмеялся Картер, удивлённо наблюдая, как Кара берёт тарелку, идёт в гостиную, усаживается на диван и закидывает ногу на ногу. — Я сидел там всего четыре раза в жизни, — в отчаянии прошипел он. Кара пожала плечами. — Ничего не потерял. Он неудобный. Внезапно она поняла, что это не просто дорогой диван, — это дорогой диван Кэт Грант в доме Кэт Грант. Её начальницы. Кара встала так аккуратно, как только могла, надеясь, что её неуклюжесть не заявит о себе в столь неподходящий момент. — Иди, сядь сюда, — настаивал Картер. Он облегчённо выдохнул, когда Кара вернулась на кухню и села рядом с ним. — Хорошо, что ты ничего не испортила. — Эй, не такая я и растяпа. Он посмотрел на Кару, прищурившись. У них была пара случаев во время последней битвы на бластерах. Кара признала его правоту, виновато поджала губы и замолчала. — Мы всё равно больше не пользуемся той комнатой. Она для приёма гостей. Там сидит только Кэтрин. От Кары не ускользнуло то, что Картер назвал её Кэтрин, а не бабушкой. — А хочешь посмотреть на нашу зону развлечений? — спросил он. — Я видела её в прошлый раз. Здоровенный бинбег — твой, да? Картер кивнул и широко улыбнулся, довольный тем, что она помнит. — Да, мама купила. — Очень крутой. Хотела себе такой, искала в интернете — и ничего похожего. — Я спрошу, где мама нашла его, — пообещал Картер, поднося пиццу ко рту. — Как прошёл твой день? — спросил он, откусив большой кусок. — Не говори с набитым ртом, — отчитала его Кара. Картер хитро взглянул на неё, пожал плечами и открыл рот, демонстрируя недожёванную пиццу. — Фу, Картер. Они поговорили: Кара о работе, Картер о школе. Она неодобрительно посмотрела на Картера, когда тот признался, что не сделал домашнее задание. — Кара, сегодня пятница. Закончу на выходных. Кара ждала, и он вздохнул. — Обещаю, что закончу. Так пойдёт? Это её устроило. Они поборолись за последний кусок, и Кара уступила, потому что до этого в одиночку умяла целую пиццу. Свой трофей Картер съел стоя, держа перед собой вытянутую руку, на случай если Каре вдруг вздумается его отобрать. Она, конечно, даже не пыталась, а только хохотала, глядя, как Картер обходит стол, держась на безопасном расстоянии, пока она собирает посуду, чтобы вымыть. — Не заберу я твою еду, Картер. — Я видел, как ты на неё таращилась. — Ничего я не таращилась, — возмущалась она. — Сам ты таращился. Мне оставить вас наедине? — Хороший ответ. В первом классе научилась? — Ха-ха. — На это Каре ответить было нечего, поэтому она сказала: — У тебя, кстати, вся мордаха в кетчупе. Не могу воспринимать тебя всерьёз. Он пожал плечами и вытерся рукавом. Кара старалась не морщиться. Она была уверена, что Кэт не одобрила бы ничего из того, что они делали: ели на кухне, ели пиццу на кухне, испачкали одежду Картера кетчупом, — но Кэт тут не было, и она заставила себя расслабиться. С Картером это оказалось просто. Он подошёл к раковине, взял у неё чистые тарелки, чтобы убрать, и она вдруг ясно вспомнила: она любит его. В груди родилось тёплое ощущение, которое разлилось по всему телу, и Кара, захваченная им, принялась мурлыкать какую-то песенку. — Кара? — он смотрел на неё нахмурившись. Не раздражённо, просто с любопытством. — У тебя всё нормально? — Ага, а что? — Не знаю. Вид у тебя какой-то… странный. — Ну спасибо, парень, — рассмеялась Кара. — Я просто счастлива. Всё это, — она пожала плечами и кивнула в его сторону, — всё это так мило. В один миг краска залила его лицо, и он низко наклонил голову. — Ну что, готов получить по ушам в Wii Sports? — Ого, ты перестала махать руками во все стороны и научилась пользоваться контроллером? — Ах так? Ну, сам напросился.***
Об интервью он вспомнил позже, когда они вдвоём валялись на бинбеге. Ей даже не было видно Картера: между ними возвышался высокий холм из ткани. Кара слышала, как колотится его сердце и как он сдувает с глаз непослушные кудри. На бинбег они плюхнулись только что, после того как Картер девять раз подряд наголову разбил её в стрельбе из лука. — Какая у тебя любимая еда? — спросил он, и Кара усмехнулась. — Китайская, — через пару секунд призналась она. Пришлось быстро перебрать в уме всё то, что говорила ему как Супергёрл, и еда никак её не выдавала. — Китайские пельмешки, — простонала она. — Ням-ням. — Мы же только что поели. — Ням-ням. Картер рассмеялся, сел и тут же с размаху шлёпнулся на бинбег. Кару подбросило вверх и она свалилась на пол. Он рассмеялся ещё громче, удивлённо — явно не ожидал, что так получится. Кара поднялась с пола и снова легла рядом — очень осторожно. Не хотелось, чтобы из-за её ответного жеста парень вылетел в окно. Потом бы поймала его, конечно, но вряд ли это понравилось бы Алекс. Или Кэт. — Ладно, дальше. Твой любимый праздник. Кара снова не спешила с ответом, но он никогда не обсуждал этого с Супергёрл, так что можно было отвечать без опаски. — День благодарения. Картер прерывисто вздохнул, она бросила на него взгляд — пригодилось суперзрение, — и увидела, что он весь как-то съёжился. — Картер? — Несмотря на то, что тебя удочерили? Он явно хотел спросить не это, но Кара была уверена, что если ответит, то сможет задать вопрос и ему. — Тебе мама рассказала? Она услышала, как сдвинулись полистироловые шарики, когда Картер кивнул, и задумалась, зачем Кэт было рассказывать об этом сыну. Почему Кэт вообще говорила о ней? — Не удочерили, а взяли в приёмную семью. И да, они моя семья. Мы мало времени проводим вместе, Элайза живёт далеко от нас с сестрой. — У тебя есть сестра? — Алекс, — сказала Кара и сама услышала, с какой любовью — и да, наверное, благоговением — было произнесено это имя. — Она старше меня. — Круто. Я всегда хотел брата или сестру. Может, мы тоже возьмём кого-нибудь в приёмную семью. Кара засмеялась. — Сперва поговори с мамой. Такие решения не принимаются быстро. В общем, на День благодарения мы собираемся вместе, едим, играем в игры, и обычно всё очень здорово. — Обычно? — Ну, в этом году твою маму атаковала Лесли, — напомнила она. Картер промычал задумчивое «угу». — А ещё Элайза и Алекс поссорились, но, как ни странно, это было к лучшему. Они наконец-то смогли поговорить кое на какие темы. — Почему ты зовёшь её Элайза? — Почему твой День благодарения не удался? — задала она встречный вопрос. С минуту Картер вертелся с боку на бок, а потом тихо сказал: — Мы с папой должны были поехать на ужин к бабушке и дедушке. Кара услышала, как его сердце стало биться чаще, услышала, как он тихо всхлипнул и слишком часто заморгал. Когда Картер снова заговорил, его голос дрожал, и он изо всех сил старался побороть эту дрожь. Сердце Кары разрывалось. Она протянула руку и сжала его ладошку. — Папа собрался на работу. Обещал, что вернётся вовремя и мы поедем, но… — Но он не приехал, — закончила за него Кара. Это был не вопрос, а утверждение. Она знала, что его отец поступал так и раньше — много раз. — Ага. — Ты рассказал маме? — Нет. Она тогда выходит из себя, и они кричат и ссорятся ещё больше, чем обычно. Ненавижу это. Кара почувствовала, как он пошевелился, вытер щёку, а потом крепче вцепился в её руку. — Почему ты зовёшь её Элайза? — снова спросил он. — Потому что помню свою маму, — Кара не думала, что скажет это, — вообще не подумала о своём ответе. Она надолго замолчала, вспоминая всё, что рассказывала ему о Криптоне и о маме, чтобы теперь не наговорить похожего. Картер понял её молчание по-своему. — Ты же знаешь, мамы нет дома. Не надо думать, что можно мне рассказать, а что нет. Вообще-то, я уже взрослый. Мне тринадцать. Кара еле сдержала смех. Картер был таким юным, таким милым, добрым, честным… и юным, и фраза вышла донельзя забавной. — Просто… скажи мне правду. Если хочешь. Мне кажется… теперь мы вроде как… — он помолчал. — Друзья. Да? — Да, — Кара послала потолку улыбку до ушей. Хорошо, что Картер не видел её: сейчас она парила где-то на сантиметр над бинбегом. — Друзья. Стопроцентные друзья, Картер. — Круто. Когда он сказал это, грудь снова залило теплом. Кара услышала в его голосе тот же тон, тот же восторг, с каким Картер говорил о силах Супергёрл и о самой Супергёрл. Для него она была просто Карой, но он явно считал, что она тоже супер. Больше никто не думал так о ней, кроме Алекс, Уинна и Элайзы, и ощущение было невероятным. После этого стало ещё проще разговаривать с ним. Она рассказала ему о сестре и о том, как её приняли в новой семье. О том, как жилось в новом доме, в новом городе. О том, как пришлось учить новый язык, — и это уже была оговорка, но он просто повернулся к ней и посмотрел с интересом, и она сказала, что раньше жила в Канаде и общалась с родителями в основном на французском. (Она и правда знала французский и какое-то время после колледжа провела в Канаде.) Рассказала о приступах паники, и он, опустив глаза, серьёзно кивал, когда она упомянула, как её порой захлёстывали чувства, и о том всепоглощающем одиночестве, когда казалось — никому и ничему не пробиться через закруживший тебя водоворот. Она отпустила руку Картера, обняла его за плечи, и он придвинулся ближе. Он рассказал ей о разводе родителей, и о школе, и о других проектах, над которыми работал, и о маме. Очень много о маме: о том, как они проводят выходные, о том, как им весело вместе. Кара поняла, к чему он клонит, но не могла же она сказать ему, что знает, какой Кэт хороший человек, но именно она не дала им стать друзьями. Поэтому она просто слушала, а Картер рассказывал дальше. Он и правда нашёл в школе друга, девочку его возраста, добрую, умную и очень тихую, «чем-то похожую на меня, и у неё тоже не было друзей, и мы быстро подружились», и Кара порадовалась за него. Была почти половина десятого, когда в желудке у Кары вдруг громко заурчало. Картер пришёл в ужас. — Ты слопала половину большой пиццы, Кара. И опять хочешь есть? Она пожала плечами. — Время для десерта. — У нас нет сладкого. Мама говорит, что для неё это слишком большое искушение. И на последнем осмотре стоматолог нашёл у меня в зубе крохотную дырочку, — Картер закатил глаза. Он часто так делал, и Кара знала: это оттого, что ему с ней комфортно. Она подтолкнула его локтем, и Картер мягко скатился с бинбега. — Забей, парень. Доставай чашки, я метнусь в магазин и принесу нам что-нибудь. — К востоку через полквартала есть магазин, — сказал Картер. И вдогонку крикнул: — Я люблю шоколад!***
Возвращаясь, Кара увидела распахнутую дверь. Оставшееся расстояние она преодолела одним рывком. Что если с Картером что-то случилось? Что если их ограбили? Что если… Но на пороге спиной к ней стояла Кэт. Она пока не заметила Кару и, к счастью, не увидела, что та подлетела на нечеловеческой скорости. Кэт расстёгивала пуговицы пальто, и, не успев подумать, что делает, Кара поставила упаковку шоколадного мороженого на столик и шагнула к ней, чтобы помочь. Осторожно взялась за воротник пальто, и пальцы чуть задели волосы. Кэт застыла на месте. Кара тоже стояла не шевелясь. Сердце колотилось в два раза быстрее обычного, смятение и паника наверняка были написаны у неё на лице, и она постаралась прогнать их. Ей не удалось нацепить вежливо-отстранённую маску, которую она носила на работе, а Кэт уже скинула пальто и шагнула в сторону. Прекратив бесполезные попытки совладать с собой, Кара решила вообще не поднимать глаз. Держа пальто в руках, она повернулась, чтобы открыть дверь встроенного шкафа. Оказавшись внутри — серьёзно, неужели в прихожей так необходим шкаф размером с её ванную комнату? — Кара воспользовалась секундной передышкой, чтобы взять себя в руки. С любовью погладила второе пальто, висящее там, — тёмно-синее и без сомнения принадлежащее Картеру. Выйдя из шкафа, она лицом к лицу столкнулась с Кэт. Когда дело касалось Кэт Грант, секундной передышки было явно недостаточно. Кара сглотнула и отступила назад. Но дверь шкафа закрылась и вместо того, чтобы снова очутиться внутри, она упёрлась спиной в дерево. Хотелось отвести взгляд, — хотелось схватиться за дверную ручку и исчезнуть, — потому что Кэт Грант смотрела на неё. Нет, не смотрела. Рассматривала. Изучала. С головы до ног, и ещё раз с головы до ног, а потом впилась взглядом в глаза, и всё это без единого слова. Обоняние Кары не улавливало ни намёка на алкоголь — так что же такое происходит и, что гораздо важнее, почему это происходит? Кара замерла без движения. Она чувствовала, будто пристальный взгляд пригвоздил её к месту, и дыхание стало рваным, и оставалось только догадываться, что сейчас видит Кэт. Часто дышащую Кару в перекосившихся очках, небрежно одетую и, Рао, наверняка с жирным пятном от пиццы где-нибудь на рубашке — с её-то везением. Она скучная, неловкая Кара Дэнверс, так почему Кэт до сих пор не отводит от неё взгляда? Кара не понимала, в чём дело, а Кэт шагнула ближе. Её пальцы коснулись запястья, и по телу словно прошёл электрический разряд, и Кара не дышала, но от этого прикосновения дыхание всё равно сорвалось. Мысли затуманились — всё, о чём она могла сейчас думать, были красивые глаза, неотрывно смотрящие на неё. — Всё в порядке! — раздался вопль Картера, а следом за ним — треск, от которого Кара подскочила на добрый фут. Кэт спокойно отступила в сторону. — Всё в порядке, ничего не разбилось! — Твоё счастье, если так, — сказала Кэт. Через пару мгновений Картер вышел к ним. — Мам! Ты сегодня рано, — он обнял её за талию, Кэт наклонилась и поцеловала его макушку. — Кара, ты принесла? — Конечно, парень. Ты думал, я вернусь с пустыми руками? Кара с облегчением услышала, что голос не дрожит, — потому что её всю трясло, она была сбита с толку, и внутри было тепло, и сердце до сих пор не успокоилось. Она подошла к столику и взяла свою добычу. — Шоколадное с шоколадной стружкой. То, что доктор прописал. Она рассмеялась, увидев, как загорелся взгляд Картера. — Это как раз то, что стоматолог категорически запретил, — сказала Кэт тоном, полным неодобрения, однако прошла на кухню и достала из шкафчика три чашки. Увидела усмешку Кары и только подняла брови. Внезапно в ухе раздался писк, а в кармане завибрировал телефон. Она тут же схватила его — пожалуй, слишком быстро, но Кэт ушла по коридору, который, насколько Кара знала, вёл к спальням Грантов и двум (двум!) гостевым комнатам, так что увидеть этого не могла. Не было времени проверять, видел ли Картер, потому что она уже читала сообщение. «ШТАБ. ПРОБЛЕМА. СРОЧНО». — Прости, — сказала Кара, неохотно подвигая мороженое к Картеру. Тот тут же сорвал с упаковки крышку и погрузил туда ложку. — Мне надо идти. Это сестра, — объяснила она, указывая на телефон. Картер кивнул. — Всё нормально? — Она вполне может постоять за себя, — поспешно уверила его Кара. — Уверена, всё хорошо, но нужно в этом убедиться. — Ага, и немного помощи от Супергёрл никогда не помешает. Кара застыла. Из горла вырвался тихий неразборчивый звук, и она кашлянула. Великолепно. Ни грамма подозрений. — О чём… о чём ты, Картер? — Она бросила взгляд на экран. Алекс прислала ещё одно сообщение. «СРОЧНО ЗНАЧИТ СРОЧНО». Нужно было уходить, прямо сейчас. Однако здесь тоже появилось важное дело. — Можем поговорить и потом, — пожал плечами Картер. — Иди, раз сестра зовёт. — Я… — Маме я ничего не скажу, — Картер продолжал накладывать мороженое в чашку — так, словно бы и не хранил огромную тайну. Так, словно рядом с ним не сидела самая сильная девушка в мире. Так, словно она не могла схватить его и... и она не смогла даже закончить эту мысль. Наверное, поэтому Картер и не боялся. Кара разрывалась. Рао всемогущий, она должна была срочно всё исправить. Алекс прибьёт её, если узнает. Но прямо сейчас надо отправляться в штаб ДЭО. Она затрясла головой. Чёрт, придётся завтра навестить Хэнка и поговорить с ним. Да, сейчас она даже смотреть на Хэнка не могла, и от мысли о том, что он притворялся ею — он убил её тётю — к горлу подкатывала тошнота. Но разговор с ним был необходим, потому что Картер не должен хранить такие секреты. И дело не в том, что она ему не доверяет. Такие секреты небезопасны, и мысль об угрозе для Картера приводила Кару в ужас. — Картер, — она рассмеялась и подняла руку, чтобы поправить очки. — Ну что ты. — Твоя сестра снова пишет. Наверняка что-то важное, — он наконец поднял на неё взгляд и улыбнулся. Стало ясно, что своего мнения он не изменит, а разубеждать его не было времени. Кара покачала головой. — Мне надо идти. Попрощайся с мамой за меня. И я не Супергёрл, Картер. — Как скажешь! — крикнул он вслед. Кара спустилась по ступенькам, перепрыгивая через дюжину за раз, пробежала семь улиц и наконец оказалась достаточно далеко для того, чтобы оттолкнуться от земли и взмыть в небо.***
Штаб ДЭО атаковал вовсе не инопланетный враг. Да и вообще не враг. Это была Люси Лейн в гражданском костюме. Её поместили в одну из камер — пуленепробиваемую и звуконепроницаемую. Появившуюся перед ней Супергёрл Люси встретила взглядом, полным ярости. — О Рао. Ещё же она, — были первые слова Кары. — Ещё? — Алекс внимательно посмотрела на неё. Кара выдавила из себя слабую улыбку, и взгляд Алекс из внимательного превратился в смертоносный. — Кара, чёрт возьми, что ты натворила? — Ничего! Просто Картер, он… Очень умный и, как оказалось, с хорошей интуицией, и он, наверное, что-то заподозрил. И всё. — И всё?! Этого более чем достаточно. Я же сказала тебе — будь осторожнее. Чёрт! — рявкнула Алекс и резко отвернулась от неё. Кара отшатнулась. Она старалась не показывать, как задел её гнев Алекс, потому что Люси внимательно наблюдала за ними и потому что Алекс снова повернулась к ней, заметно смягчившись, и примирительно сказала: — Кара. Но Кара не хотела слышать о том, что она всё портит, и покачала головой. — Нет, ты права. Извини. Я разберусь с этим. Но я… — она посмотрела на Люси. — Мне нужно пойти и поговорить с ней. Нужно всё исправить. От этого больно и Джеймсу, и мне, и Люси мне нравится, так что… — Неважно, нравится она тебе или нет. Доверишь ли ты ей свою личность? Всю свою жизнь? — Доверю. — Прекрасно, — Алекс поджала губы. — Прекрасно, наплюй на свою тайну. Знаешь что, Кара? — она подняла руки, сдаваясь. — Я всегда защищала тебя, но помогать тебе херить твою жизнь, рассказывая половине города, кто ты, я не собираюсь. Делай это сама, раз так хочется. — Если бы ты доверяла нормальным людям, а не всяким убийцам, — может, поняла бы, что я строю свою жизнь, а не рушу. Алекс стиснула зубы и посмотрела на неё долгим, напряжённым взглядом. А потом дёрнула подбородком в сторону расхаживающей по камере Люси. — Тогда вперёд. Кара в полном облачении Супергёрл проскользнула в камеру. — Мисс Лейн, — тихо сказала она. Люси сверкнула глазами. — Майор Лейн. — Прошу прощения. Мне сообщили, что вы ушли в отставку. От её мягкого тона Люси заколебалась, но тут же снова вспыхнула. — Какую игру ты затеяла, инопланетянка? Кара нахмурилась. — Игру? — И добавила, слегка уязвлённая, потому что это слово Люси выплюнула почти с отвращением: — Инопланетянка? Люси прикрыла глаза рукой и издала долгий вздох. — Прости. Прости, ты этого не заслужила. Ты спасла меня от Красного Торнадо. — Да. Но я спасла бы любого, Люси. — Кара помолчала. — Мисс Лейн. — Супергёрл, — Люси опустилась на скамью, что тянулась вдоль всей стены. Попыталась улыбнуться, но глаза оставались печальными, а лицо — застывшим. — Всегда в итоге оказываешься лучше, чем все остальные. И поэтому на тебя сложно злиться. Кара прислонилась к стене, скрестив руки на груди. — Я знаю, почему ты здесь, — сказала она. Усталость давила на плечи. Хотелось, чтобы всё это просто закончилось. — Джеймс говорил со мной. — Ещё бы, — усмехнулась Люси. Она отвернулась от Кары и наклонилась вперёд, уперевшись локтями в колени. Да, она злилась, но этой позе Кара увидела и беспокойство, и обиду. — Люси, — сказала она ещё мягче. — Между мной и Джеймсом ничего нет. Ничего. Не знаю, что за отношения у него были с моим братом, но поверь: мы с Джеймсом коллеги и друзья. И всё. — Ты хотела, чтобы было что-то ещё? Кара закусила нижнюю губу. И решила, что лучше всего ответить честно. — Я… какое-то время да. — Люси кивнула. — Он очень добрый, красивый. Он мне нравился. — И что изменилось? Люси повернулась к Каре, увидела, как та улыбается, и на лице у неё появилось удивление. — Он кинулся к бомбе, — тихо сказала Кара. — Ради своей любимой женщины. И я поняла, что он чудесный друг. И что сам скоро осознает, как сильно тебя любит. Помолчав, она продолжила: — Люси… Кара умела летать. Но в моменты, когда приходилось сообщать людям, кто она — кто она на самом деле, — чувствовала, что камнем несётся вниз и вот-вот разобьётся о землю. — Он спрашивал, можно ли рассказать тебе правду. — Какую правду? — О нас. О том, кто мы. Я ответила нет. Кара ухватилась за полы плаща и сделала глубокий вдох, словно пытаясь взять чуть-чуть храбрости от подарка, присланного братом. Ткань была мягкой — по-криптониански мягкой, — и она нежно погладила её большим пальцем. — Это — моя правда. И я сама должна раскрыть её тебе. Я попросила его держать всё в секрете, и это было нечестно. Она крепко зажмурилась. — Люси, я должна знать, что могу доверять тебе. Не только ради меня и моей семьи, но ещё и потому, что беспокоюсь о твоей безопасности. — Я служила в армии, Супергёрл. Я умею хранить тайны. — Умеешь? — Кара открыла глаза и на секунду позволила себе сбросить маску, позволила всем терзавшим её тревогам хлынуть наружу. — Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось, Люси. — Не хочешь, чтобы все труды пошли насмарку? — Не хочу потерять ещё одного друга. — Друга?.. Люси пристально смотрела на Кару, и наконец в глазах у неё блеснуло понимание. Увидев это, Кара отвернулась. Собрала волосы в хвост и повернулась со словами: — Ещё представь очки. У меня их нет с собой. — Кара, — выдохнула Люси. Она встала со скамьи и резко шагнула вперёд, рассматривая каждую чёрточку на лице Кары. Потом взгляд опустился к S на груди и снова поднялся к глазам и волосам, и в конце концов она сказала: — О нет. Я такого наговорила о Супергёрл на вечере игр!