ID работы: 4414910

You're so pretty when you're mad / Ты ещё красивее, когда злишься

Видеоблогеры, Troye Sivan (кроссовер)
Гет
PG-13
Завершён
26
автор
Размер:
122 страницы, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 126 Отзывы 7 В сборник Скачать

Просто у него безумно красивый голос.

Настройки текста
Примечания:
Я закинула телефон с включенным экраном в карман, открыла дверь номера и, показав маме два пальца в виде буквы «v», вышла на этаж, захлопнув за собой дверь. На креслах у соседней стены сидела молодая парочка, листая фотографии на профессиональном фотоаппарате, который держал парень, чьи волосы меня на некоторое время привлекли. Темно – рыжие волосы, уложенные будто лаком, но, на самом деле, как это происходит в большинстве случаев, это просто такая особенность волос. На лице в области носа немного веснушек, которые едва касаются места под глазами, сам он очень уж худой, что я заметила, глянув на худощавые ноги, обтянутые черными джинсами, а после и глянув на руки, которые удачно открывала желтая футболка с черным принтом. Девушка же наоборот, в меру упитанная. Волосы у нее бледно – каштанового цвета, кажется, крашеные, ибо темные корни сильно выделяются на фоне кончиков; полноватые щеки, припудренные розовыми румянами. Не смотря на ее телосложение, девушка одета в серый топ с рисунком - леденцом на палочке, фиолетовые бриджи до колен и такого же цвета шлепанцы на платформе. -Good evening, - улыбнулась я парочке, на несколько секундочек задержавшись у этого самого диванчика, который, кстати говоря, мне безумно понравился. Ярко–голубой, а поверх этого цвета будто рассыпаны разные геометрические фигуры, к примеру, красный круг, желтый треугольник, зеленый квадрат. И всего этого и не слишком много, и не мало. В общем, в меру, скажем так. -Чо? – наконец, отвлекшись от экрана камеры, удивленно произнес парень, даже еле заметно дернувшись на месте, от чего я тоже, инстинктивно, отошла к лестнице, а после, отличив русскую речь от английских заумных словечек, резко сменила выражение лица с немного удивленного на более радостное, улыбчивое и даже приветливое, что было более похоже на меня обычную. Вскоре нам, все же, удалось найти общий язык и даже немного поговорить, после чего я молниеносно отправилась на первый этаж – просить у персонала этого мыла, будь оно не ладно. Телефон все нетерпеливо жужжал в кармане, а я пыталась открыть дверь номера, что мне так и не удалось. Психанув, я поставила мыло на небольшой стеклянный столик у входа в наше с мамой временное место жительства, схватилась двумя руками за лямки портфеля и поскакала вниз по лестнице. Телефон вновь стал надрывно жужжать, мешая мне думать о своем. Я, быстро выудив это электронное надоедающее «существо» из кармашка шорт, ответила на звонок, о чем я буквально через одну десятую секунды пожалела. Прямо мне в ухо из динамика телефона кто–то визжал, пищал, кричал, поэтому я, поморщившись, как это обычно делают дети, которым суют касторку прямо под нос, тут же убрала телефон от уха. Немного убавив звук, вновь приложила, но уже не вплотную к лицу. -Он будет уже через пятнадцать минут! Быстро мчись в главный концертный зал Перта! У тебя времени, как у бегуна, который полчаса на старте завязывал шнурки, а потом понял, что до финиша осталось ровно пять минут! Быстро! Я тебе в «фейсбуке» координаты скину. Он в «гугл мапс» зайдет. Просто отдай телефон с «мапсом» водителю такси, а у входа скажи, что ты с Томой, Мирой, Томасом и Джошем! – сразу после этих слов мой телефон просто взял и разрядился, а я, оставшись стоять у выхода из отеля с неясными эмоциями, вдруг поняла, что меня ведут на чей–то концерт. Так еще не то, что только ведут, они еще и преднамеренно платят за меня, а это стоит не малых денег. Ну и кто из этих парней согласился тратить на нашу компанию из трех человек такие бешеные деньги? И тут меня, стоявшую у того же выхода и до сих пор, как током прошибло, ведь я поняла, что телефон у меня разрядился. Может, в такси что–нибудь придумают? Ну, пожалуйста, Господи, это ведь один из лучших дней в моей жизни! Это, наверное, самый последний такой счастливый денек, ибо остальные будут нейтральными. Учеба, все такое. -Такси! – взвизгнула я, выбежав за пределы отеля, чуть ли не бросаясь под машины, ибо мне приспичило вылететь на дорогу, чтобы быстрее поймать авто. Вместо такси, притормозив прямо у меня, согнувшейся посреди дороги, меня услышал водитель темно – синего Subaru XV. Я, отшатнувшись чуть в сторону, потеряла равновесие, а после, немного попятившись назад, припала ладонями к бамперу дорогого авто, самым глупым на свете взором уставившись в отражение, которое с тем же шоком уставилось на меня, будто пыталось выяснить, что происходит. Сердце на несколько секунд даже перестало биться, будто предчувствовало все заранее. *речь на английском* -О, Боги! Девушка! Вы целы? - разинув дверь машины, завопил парень, голос которого я уже, определенно, где-то слышала. Нет. Наверное, мне просто кажется. Не может же такого быть, чисто физически, алло! Перт слишком переполнен приезжими. Шанс такого совпадения - одна к нулю целым пяти бесконечным. - Слышите меня? Теперь я лишь просто подняла глаза, чувствуя, как в коленях неприятно ломит, а между пальцами рук зудит. Передо мной, ухватившись за мою толстовку пальцами, стоит тот самый незнакомец, который смог поймать меня, когда я так нелепо развернулась, испугавшись того, что я могу затеряться в толпе. -Я... Простите, я ждала такси. Все в порядке, правда, - даже как-то сильно растерялась я, но после, нервно сглотнув, лишь робко улыбнулась незнакомцу, глядя куда-то ему под капюшон, откуда на меня взирали карие глаза, которые будто "улыбались". Краешки рта были лишь слегка приподняты, будто напряжены, но улыбки как таковой вовсе не было. На щеках, достаточно близко находясь к уголкам губ, будто "прорезав" кожу, красовались ямочки. Кареглазый, лицо которого я так и не смогла хорошенько рассмотреть, оглянувшись через плечо, взял меня за руку и кинул что-то вроде: «Быстро за мной». Я, находясь до сей поры в небольшом шоке, поддалась этому, возможно, маньяку, который мог завести меня в машину, а там поминай, как звали, продаст все мои органы за кругленькую сумму, а сам заживет и ни в чем нуждаться не будет. -А, мне надо… Там телефон разрядился… Концертный зал… Там кто–то будет. Мне надо, пустите, пожалуйста, - ответила я, используя английскую речь еще более «болезненно» для ушей этого молодого человека. У меня английский и так «прихрамывает», но теперь, когда я в полном ауте, он просто «ползет», пища, визжа и хрипя от того, насколько он плох и ничтожен. – Я пойду. -Сядьте Вы уже, телефон мне дайте, я сейчас Вас довезу. Еще и батарею зарядим. Садитесь, - открыв передо мной дверь, настойчиво, но все–таки вежливо проговорил кареглазый обладатель ямочек, помогая мне сесть на переднее кресло авто, которое даже с первого взгляда показалось мне дорогим. – Там есть провод, под магнитолой. Зарядите. Я, непонимающе глянув на место, где по моим предположениям должна была находиться магнитола, мысленно кивнула сама себе, думая, как же я попаду на это выступление. Кто, вообще, выступает, раз девочки так разбушевались? Уж точно не Лоик Ноттет в Перт пожаловал. Других поводов я не ви… Трой!? -А, можно спросить, пожалуйста? – я вновь подняла взор, но уже не на магнитолу, а на этого самого незнакомца, который, сев на водительское сиденье, наконец, немного приподнял капюшон, что позволило мне увидеть губы и даже ямочки, которые теперь не скрывала тень, падающая от капюшона. – А кто будет выступать сегодня, а еще, где это будет происходить? Парень, на несколько секунд замолкнув, даже перестав дышать, повернул ко мне голову, а после, будто его только что осенило, наскоро завел машину, жестом одной руки указал мне, чтобы я отдала ему телефон, а сам резко нажал на педаль газа. Смысла перечить не было, он, скорее всего, местный, раз на такой, я готова сказать, достаточно дорогой, машине по городу передвигается. Ведь на такой далеко не уедешь, ибо Австралия, да и бензин сейчас не дешевый, чтобы кататься по всему материку. Даже представить себе не могу, сколько стоит этот автомобиль. Шикарный и изнутри, и снаружи. Машина не выглядит дешево, но и не слишком – слишком пафосно, какие обычно покупают себе всякие актеры – миллиардеры, лишь бы на тебя обратили объектив камеры. Нет, эта машина вовсе не такая. Но она тоже недешевая, по крайней мере, выглядит она очень даже достойно. Салон просторный, кожаный. Сидения мягкие и удобные. Я даже смогла вытянуть немного болящие в коленях ноги, чувствуя, как мое тело медленно расслабляется, поддаваясь засевшей внутри усталости, которая скребется наружу. За окном, смутно напоминая мне Санкт–Петербург, проносились переполненные улочки. Кажется, я где–то видела эти улицы, они мне так знакомы, хотя на них я ни разу не была. Экран телефона засветился, сообщая о том, что он соизволил включиться, а на заставке появилось мое зафотошопленное фото с «Троем». На моем лице красовалась улыбка во все зубы, когда на лице Троя лишь ухмылочка одними уголками губ, как умеет только он. Кудрявые волосы были немного растрепаны, несколько темных прядей даже упало ему на лоб, что вызывало у меня еще больше умиления. На левой щеке (если смотреть на него, то будет с правой стороны), как всегда, красовалось рыжеватое, почти сливающееся с цветом кожи родимое пятнышко. Восторг. А зачем меня описывать? Я себя знаю, поэтому уже привыкла к своей внешности. А ко внешности Троя я не привыкну никогда. Надо увидеть его в реальности раз десять, и я успокоюсь. -Ну, нет, только не это. Скажи, что ты не любишь его, скажи, что ты не его фанатка, - послышался хриплый голос со стороны кареглазого, который лишь вздохнул, глядя на мой телефон. Зато вздохнул так, будто он моя мамочка, которая собирается меня отчитывать за то, что я уехала к кому–то там на концерт, а ей не сказала. Ну, я ведь ей сказала, что я пойду прогуляться, вот и прогуляюсь по концертному залу Перта, будет неплохо, город осмотрю. Так, стоп, что он сказал? Я – фанатка? Нееет! -Не фанатею я от него, выдохни, - хихикнула я, попутно с этим включая «мапс» через сообщение Миры, в котором должно было быть место нахождения этого самого зала, где должна была выступать эта личность, которая подруг повергла буквально в шок. Хотя, нет, наверное, она меня должна была повергнуть в шок, ибо они заказали билеты еще до этого, как я понимаю. Для них это не сюрприз. – Просто у него безумно красивый голос. И все. Нельзя любить человека лишь за внешность, голос, состояние. Даже за деньги – нельзя любить. За характер, за душу. Вот Вы, Вы любите свою девушку за что? Парень вопросительно глянул на меня, но потом вновь перевел взгляд на дорогу, умело управляя машиной, которая двигалась довольно плавно, будто скользила по дороге, огибая препятствия, которые часто встречались на пути в виде машин, прохожих. Вновь повисла эта непонятная мне тишина, которая разжигала в душе маленький костерок, разгоравшийся с каждым разом все сильнее. Я, конечно, понимаю, что он, возможно, обдумывает ответ, но, как по мне, я бы, ни на секунду не задумавшись, ответила, что люблю своего молодого человека (которого даже нет) за то, что он мне близок. У него добрая душа, он не предаст меня и все такое. -Я... - наконец, видимо, обдумав свой ответ, тихо произнес парень, имя которого мне так и норовило узнать, но все не в тему. - Долго думал, что она со мной ради денег. Или популярности. Сейчас она уехала. Но Вам это не так важно. Слушать мои проблемы. И почему он считает, что мне не интересно его слушать? Я бы возразила. Или он имел ввиду другое. Мол, не лезть бы мне в его жизнь. Не пойму я этих австралийцев. То добровольно соглашаются подвезти, то замыкаются, то улыбаются, да еще так, что я бы даже такой радости позавидовала. Странный он. Какая еще популярность? Он что, один из этих миллиардеров? Только не надо говорить, что это так... -Но вдруг это не так. Не надо такого говорить, если не знаете. Это грубо по отношению к Вашей возлюбленной. Я понимаю, что я не должна вмешиваться, но я бы ценила то, что есть у меня, - тихо произнесла я, протянув обладателю милых ямочек свой телефон с уже включенным маршрутом. У меня, каким бы это ни было странным, с каждым новым нежеланием собеседника контактировать со мной появлялось желание сказать ему что - то еще. Пусть я не получу ответа, но я скажу все, что хотела, а это, однозначно, лучше, чем молчать в тряпочку, замыкаясь ото всех разом, включая лучших друзей, родных и близких. Парнишка затих, но лишь шумное дыхание выдавало его испортившееся настроение, что меня немного задело. Я испортила ему настроение. А все началось с того, что у меня на заставке появился Трой с его улыбочкой, которую я буквально во снах видела и жмурилась от удовольствия. Многие сейчас скажут, что я соврала водителю авто, сказав о том, что не люблю его, но я лишь недовольно хмыкну, напомнив им о своей любви к Дэнни, который просто так мое сердце не покинет. -Еще пару минут, - тихо произнес кареглазый и уложил мой телефон обратно, видимо, зная дальнейшую дорогу на зубок или даже лучше, на что я лишь кивнула, а после отвернулась к окну. Улицы на подъезде к этому самому концертному залу почти опустели, что ввело меня в заблуждение. Вроде, фанатов не пускают до начала подготовки к выступлению, а тут так пусто, хотя, по моему мнению, должно было быть бесконечное количество людей, которые бы визжали, плакали, кричали, даже парни, наверное. Откуда мне, собственно, знать. -Я Вас не оскорблял. Ну, а если уж и обидел, хоть я и не люблю унижаться... Прошу прощения, - немного виновато произнес молодой человек, коснувшись тремя (я почувствовала четко три) пальцами моего запястья. - Хотите, могу провести Вам мини-экскурсию по Перту. -Эм... Нет, спасибо. Оу, мы приехали. Огромное Вам спасибо. Вы мне оказали очень большую услугу. Благодарю. Я Вам должна. Вот мой номер. Я смогу отдать Вам деньги завтра. В любое время. Но не больше пятидесяти долларов... Вот, - быстро записав на какой - то картонке (какая-то карточка с номером какого-то Петербургского такси) зеленым фломастером свой номер, я быстро отдала его молодому человеку в руки и, наскоро распрощавшись с ним махом руки, выскочила из машины, со всех ног рванув в огромных размеров здание. На входе меня остановили, спросив билет, на что я, на несколько секунд растерявшись произнесла четыре имени - "Тома, Мира, Томас, Джош". Меня, прежде оглядев с ног до головы, а после посоветовавшись с какой - то девушкой рядом с ним (которая, кстати говоря, в своих ярко-розовых туфельках, черных шортиках, которые я бы и стрингами назвать не смогла, и красной обтягивающей майке, похожа на работницу столь огромного зала быть даже не могла), поправляя свою блондинистую кудрявую шевелюру, собранную в два тугих хвостика, пустили, но без обсуждения не оставили. В руки мне дали небольшую карточку, на которой была мини-карта, которая, как я понимаю, должна была хоть немного мне помочь. И действительно, я почти в мгновение ока оказалась в зале, пользуясь еще и тем, что народ там очень громко пищал, да плюс еще и звучала какая-то музыка. Такую называют разогревающей или как-то около этого. Мое сердце, пропуская то несколько ударов, то стуча с бешеной силой, заслышав сначала срыв мелодии, а после знакомый душеньке моей мотив, начало биться чуть ли не более 128 ударов сердца в минуту. Неужели мне не послышалось....
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.