Won't Tell a Soul / Ни одной живой душе

Свет уличных фонарей проникал в комнату Нино, отбрасывая длинные белые полосы на письменный стол и рюкзак. В конце концов, они добрались до просыпающегося юноши. Тот сразу застонал и поднял руку, чтобы растереть на лице болезненную отметину от очков. Медленно он спустил ноги с кровати, потягиваясь и возвращая очки на положенное им место. От слепящего экрана телефона пришлось невольно зажмуриться. — О-о-о-ох, — заскулил Нино, состроив недовольную мину. На часах было 23:38, а над ними высветились несколько непрочитанных сообщений. Он чувствовал себя паршиво. К тому же, он был слишком голоден, чтобы снова завалиться спать. Уснул, наверное, где-то… в 13:30? Блин. Пропустил обед и ужин. Нино снова потянулся и, пошатываясь, поднялся с постели, чтобы добраться до кухни. Еще какое-то время ушло на готовку макарон с сыром. Нино положил голову на столешницу, тупо пялясь на закипающую воду. Какой-то бредовый был сон… Нино засыпал лапшу, немного приподняв голову, и изо всех сил пытался выбросить из мыслей то, что не решался назвать ночным кошмаром. Он не помнил всего: детали поблекли, как только он проснулся. Однако суть осталась. Нино сидел в классе со своими одноклассниками, но на месте Маринетт — Ледибаг. Забавно было видеть героиню Парижа со школьным рюкзаком за плечами. Она рисовала в своих тетрадях, подперев ладонью лицо, а Алья разговаривала с ней как ни в чем не бывало. Казалось, никто кроме него вообще этого не замечал. Только он мог видеть пятна, а для всех остальных она была Маринетт. Но не это было самым жутким. На самом деле, та часть сна казалась даже забавной. Его развлекало то, что он знал про Ледибаг, а другие — нет. Самое страшное началось, когда сменилась сцена — на город напали. Весь класс построился вдоль стены спортзала, и перед ними встала Маринетт — ни единого пятнышка, только йо-йо в руке. Кот Нуар подоспел к ней только секунду спустя, и они вдвоем выступили против расплывчатой бесформенной акумы. Нино было страшно. Когда все смотрели на нее, то видели несокрушимую Ледибаг, героиню, которая могла справиться с чем угодно. И только он видел Маринетт, девушку, которая рисовала в своей тетради. Это и пугало его до чертиков. Таймер, который беззвучно отключился рядом с Нино, оповещая, что макароны готовы, вернул его к реальности. Парень лишь глубоко вздохнул. Закончив с готовкой, он закинул кастрюлю в раковину и отправился через темную квартиру в свою комнату, чтобы поесть там. М-да… Возможно, все вышло именно так, как и должно было быть. Он обо всем знал и больше ничего не мог сделать. Он только знал. Ему придется смириться с этим. ____________________ Нино тяжело опустился в компьютерное кресло, включая свой ноут и подключая наушники, чтобы послушать музыку. Он запустил первый попавшийся плейлист, вот только совсем его не слушал, пока набивал желудок. Через какое-то время Нино разблокировал телефон, решив-таки разобраться с почтой. Первыми он открыл сообщения от Маринетт. Маринетт: «КН задавал мне вопросы во время патруля. Думаю, он заметил нас на башне, и ему стало интересно, что там происходило. Я сказала, что пыталась тебя отвлечь, так как ты очень беспокоился о своем друге. Поэтому, если он спросит, скажи ему это» Маринетт: «Не то чтобы он найдет тебя, или типа того. Конечно, мог бы, но у него нет на то причин» Маринетт: «Кот перевел все в шутку, но, думаю, он немного злится. Ведь я привела кого-то на наше с ним место. Кажется, он это понял, когда я сказала, что отвлекала тебя» Маринетт: «Просто предупреждаю, он, вроде как, ревнует. Но, думаю, я все уладила» Нино проворчал, набив рот макаронами. Парень даже почувствовал беспокойство при упоминании ревности Кота Нуара. Они же просто посидели вместе. Не такой же он собственник, правда? Хотя Нино типа занял его место. Возможно, это было не столько собственнически, сколько территориально. Кот Нуар, казалось, воспринял все легко и, возможно, уже забыл об этом, а теперь просто ищет способ, чтобы подразнить напарницу. Нино кивнул самому себе. Он подумал, что не стоит рубить с плеча, и отложил это на потом. Нино отправил быстрое: «Ок, звучит круто», а потом переключился на значок контакта Адриана, который тоже прислал несколько сообщений. Адриан: «Хаха, пора увидеть в этом что-то хорошее, чувак. Что случилось после атаки?» Адриан: «Чувак?» Адриан: «Держу пари, тебя вырубило» Нино вопросительно поднял бровь, прежде чем его осенило, что сообщения пришли, когда он уснул. В последний раз Нино написал что-то про учебу. Он не собирался отвечать Адриану, а потому просто заблокировал телефон, приготовившись отбросить его, как пришло новое сообщение от Маринетт. Маринетт: «Не спишь?» Нино запихнул еще макарон в рот, оставив там и ложку, так как ему нужны обе руки, чтобы напечатать ответ. Нино: «Я немного вздремнул и вот только проснулся. У меня все сейчас вверх дном. Прости, если разбудил» Он подождал секунду и увидел, что она печатает ответ, поэтому не торопился блокировать телефон. Маринетт: «Нет, я не спала, не волнуйся. У меня то же самое. Сегодня был суматошный день, поэтому я поспала днем >.< А ты не пытался снова заснуть?» Нино еще секунду подумал над ответом, опустив ложку и откинувшись назад в кресле. Наконец, он ответил. Нино: «Нет, я должен подготовиться к тесту по лит-ре, сон подождет. И суматошный — это еще мягко сказано» Она тут же прислала ответ. Маринетт: «И правда» Нино издал короткий хриплый смешок, прежде чем подняться и отнести тарелку на кухню. Он старался передвигаться как можно тише, чтобы не разбудить никого. Положил телефон на стойку, не зная пока, что написать в ответ. Пока что это была их с Маринетт самая долгая переписка за все время. Обычно они общались в школе, а сообщения, которыми они обменивались, были очень короткими. Они либо зависали в компании Альи и Адриана, либо только Альи. Но Нино не мог припомнить, когда в последний раз они делали что-то вместе, в компании всегда было веселее. Он чуть было не подпрыгнул до потолка, когда телефон на стойке громко завибрировал, и его взгляд метнулся к спальне родителей. Он быстро подобрал телефон и выждал немного времени, чтобы убедиться, что никто не проснулся. Затем вздохнул и прочитал сообщение. Оно начиналось так: «Ладно, я знаю, это странно» Нино снова приподнял бровь, возвращаясь в комнату и садясь на край кровати, как раз когда Маринетт закончила печатать. Маринетт: «Но мне вроде тоже надо готовиться. Повезло, что не пришлось писать тест вчера. Ну, то есть сегодня. И еще я хочу выйти из дома, пока на улице хорошая погода» Маринетт: «Ну, если ты когда-нибудь хотел позаниматься на крыше мэрии, то можно это устроить» Нино уставился на сообщение и попытался осмыслить то, что она имела в виду. И вдруг до него дошло. Он пялился в экран и прикусил язык, чтобы случайно не хохотнуть. Диджей напечатал заглавными буквами: «ПОДРУГА, ДА», а потом начал расхаживать по комнате от внезапного прилива сил. Он сейчас, на самом деле, собирался улизнуть из дома, чтобы позаниматься на крыше очень высокого здания без видимой на то причины? Да, черт возьми, собирался. Походу именно такие привилегии Альфред получает от Бэтмена. В ответ она прислала: «Лол», а потом спросила его адрес, который он охотно ей отправил. Это было так глупо и ненужно, что ему даже нравилось. А сама идея побега не особо его беспокоила. Ему никогда не нравилось лгать родителям, но сейчас он был замешан в очень серьезных тайнах. Он мог сознательно и довольно легко списать все на супергеройства. Маринетт попросила встретить ее вне дома, в проулке, так как окно его комнаты выходило на довольно большую улицу, несмотря на то, что сейчас на ней никого не было. Она осторожничала, и он понимал это. Нино схватил наушники, отсоединив их от компьютера, и запихнул несколько подушек под одеяло. Затем он взял свой рюкзак и фонарик, который хранил под кроватью: возможно, на крыше мэрии будет темно. После минуты размышлений Нино прошмыгнул на кухню, чтобы взять еще один для Мари. Парень оглянулся на спальню родителей, чтобы еще раз убедиться, что они по-прежнему спят. Он продолжал оглядываться, пока рылся в кухонном шкафчике, загружая в рюкзак пачку печенья Орео, еще кое-что пожевать и несколько банок газировки. Он взял Орео специально для Тикки. Она рассказывала, как обожает печенье, и спросила, какое любимое у Нино. Конечно, эти не сравнятся с теми, что дает ей в пекарне Маринетт, но хочется надеяться, что ей понравится. Нино взял ключи от дома со стойки и тихо вышел из квартиры, заперев за собой дверь. Он был слишком взволнован, чтобы ждать лифт, поэтому помчался по лестнице. Теперь он полностью проснулся, оживленный тем, что тайком сбежал из дома. Нино чувствовал себя, как секретный агент, пока терпеливо ждал в проулке. Они будут только готовиться к тесту, но, по каким-то причинам, делать уроки в месте, которое он и вообразить себе не мог, казалась намного веселее. ____________________ Нино не пришлось ждать долго: он услышал, как что-то приземлилось на крышу высоко наверху. Он не мог не хмыкнуть, как придурок, когда увидел перед собой конец йо-йо: оно пролетело в паре дюймов от его лица. Но даже если оно типа пугало его до полусмерти, Нино все равно схватился за него и держался крепко, пока оно быстро утягивало его наверх. Ему не удалось изящно приземлиться, но он хотя бы не упал, только слегка споткнулся о край крыши своей же многоэтажки. Наверху его встретила пятнистая супергероиня. — Ты готов? — играючи спросила она, довольная собой. — Что, опять? — заскулил он, но она уже подхватила его на руки, неся через весь Париж. ____________________ Нино, в конце концов, перестал пялиться вниз каждый раз, когда она перепрыгивала с одного здания на другое. Он смотрел на небо, пока они не остановились и Мари не опустила его на ноги. — Добро пожаловать на мэрию, — непринужденно сказала она, хохоча над Нино, осматривающим плоский выступ, на который они приземлились. — Серьезно, я скоро совсем перестану бояться высоты, зависая с тобой вот так, да? — пошутил Нино, все еще находя бредовым быть в подобной ситуации. Их место было скрыто от посторонних глаз, потому что маленький плоский выступ был довольно высоко. Никто не мог увидеть Нино, даже когда он подпрыгнул от радости: Ледибаг сняла трансформацию. И появилась Мари, сжимающая в руках свой рюкзак и нелепо хихикающая. — Я знаю, это странно, — повторилась она, присаживаясь рядом с другом и свешивая ноги с края выступа. — Уже почти полночь, а я попросила тебя пойти позаниматься на какую-то крышу. Глупо, да? Она спрашивала это, как будто не была до конца уверена, что именно подходило под слово «глупо», и ему пришлось согласиться. — Я же был не против, так? Это потрясающе, — сказал он с широкой усмешкой, присаживаясь поудобнее и доставая учебник, чтобы доказать свои слова. Она посмотрела на него, а затем засмеялась и проделала то же самое. — Наверное, я все еще привыкаю к тому, что могу делать такое, — прервала она короткое молчание. Нино с пониманием кивнул, посмотрев на ее лицо, освещенное серебряным лунным светом. — Как и что-то внезапное или связанное с Ледибаг, потому что могу и потому что кто-то в курсе всего. Это потрясно. Она оглядывалась и, когда они встретились взглядами, нежно улыбнулась. — Ага, я понял. Я просто так хотел сбежать, чтобы позаниматься в чертовски высоком месте непонятно зачем. Но иногда делать что-то для удовольствия — уже неплохая причина. Маринетт это позабавило. Она болтала ногами, пока рылась у себя в рюкзаке. — Я ценю, что ты подбадриваешь меня. По крайней мере, у нас будет выполнено домашнее задание. — А может ли то, что я свалюсь отсюда и расшибусь в лепешку, сделать тест по литературе интереснее. Колу? — вот так просто спросил Нино, копаясь в рюкзаке и вытаскивая несколько своих припасов. Увидев их, Мари хохотнула. Девушка с неподдельным удовольствием проводила время не одна. Само занятие не было, возможно, чем-то новым, но просто делать это с кем-то, кто в курсе всего происходящего… м-да… новизна еще внушала тревогу. Нино достал фонарик и, прислонившись спиной к стене здания, лениво болтал ногами. Единственным звуком в последующие несколько секунд было шипение банок с газировкой. Друзья устроились так, чтобы им было удобно читать. Нино затем потребовалось еще несколько минут, чтобы поприветствовать квами дружеским: «Здравствуйте, мисс Тикки!». Она была в восторге, когда узнала, что он позаботился и о ней. Маринетт поблагодарила его несколько раз, широко улыбаясь, пока Тикки рылась в пачке с печеньем. Он не мог забыть про мисс Тикки, потому что она была частью их команды. Втроем они оживленно болтали обо всем и в то же время ни о чем еще очень долго, не забывая иногда заниматься, а иногда соревноваться, кто кинет сырный крекер дальше; иногда они говорили о супергеройстве, а иногда – о школе. Нино взял привычку дразнить ее по поводу того, что она назвала Адриана красавчиком сегодня днем. Хихикая от этого, она краснела и грозилась скинуть его с крыши. На секунду он подумал, что она была просто смущена, но девушка быстро стала уклоняться от ответа, когда Нино начал что-то подозревать. Сейчас она отказывалась об этом говорить, и он не стал ее мучить. Нельзя было требовать от нее все в один день. Нино мог честно сказать, что ему еще никогда не было так весело делать уроки. Он наслаждался ночным воздухом в компании крошечного магического божества и веселой одноклассницы. Все это было странным и чудаковатым, потому что в любой момент один из них мог расхохотаться, а другой непременно к нему присоединялся. Если все шло так, как и должно было, то Нино это вполне устраивало. Полуночное домашнее задание на крыше какого-то здания… Черт возьми, почему бы и нет? Было почти четыре утра, когда Тикки настояла на том, чтобы разойтись по домам и хотя бы попробовать немного поспать перед школой. Нино заскулил, но потом увидел рассерженную квами и больше не смел ей перечить. Может, она и маленькая, но все-таки божество. Он не собирался ей перечить, даже если бы мог. Ледибаг приземлилась в тот самый проулок и опустила Нино на землю. Вдруг она снова засмеялась ни с того ни с сего. — Так смешно меня нести? — дерзко спросил Нино, скрещивая руки на груди. — Не все могут за один прыжок перелететь между зданиями. Ледибаг хихикнула, покачав головой и посмотрев на него сияющими глазами. — Нет-нет, это по другому поводу. Я хорошо провела время. Знаю, это просто мелочь, сделать уроки, но было круто. Возможно, постоянно у нас так не получится. И вообще, это было немного глупо с моей стороны, правда. Если кто-то увидит нас вместе, это вызовет подозрения, но… пока мы остаемся в тени, все нормально. Она посмотрела на него, прежде чем черты ее лица смягчились, и глубоко вздохнула, спокойно сказав: — Думаю, мне нужно было больше времени, чтобы к этому привыкнуть. Но, кажется, сейчас я в норме. Держа в руках свой рюкзак, Нино стоял лицом к лицу с героиней Парижа, которая была еще и его другом. Это заставило его улыбнуться. Улыбка была самая настоящая, увидев которую, хотелось улыбнуться в ответ, говорившая, что человек по-настоящему счастлив. — Да, было супер. Кажется, мне тоже это было нужно, зато теперь все в порядке. Нужно поговорить — просто напиши мне, и мы пойдем на крышу мэрии покидать крекеры в статуи, пока тебе не станет лучше. Идет? Что-то промелькнуло в ее глазах, когда она улыбнулась ему, такой же неподдельной улыбкой. — Звучит неплохо, — ответила она, хихикнув. — Спокойной ночи, Нино, увидимся в школе. — До встречи, Би, — радостно сказал он, отходя назад, чтобы увидеть, как она уносится на своем йо-йо. Он смотрел ей вслед еще пару секунд, а затем резко повернулся и направился к дому, чтобы закрыть глаза на пару часов перед уроками. Теперь-то он точно был готов к тесту, но из всего, что сегодня случилось, это было не самое яркое событие. Забавно, в прошлый раз он ему казался таким важным, а теперь Нино просто пошел спать. Он без проблем пробрался в квартиру, бесшумно положил ключи на то же место и незаметно прошмыгнул в свою комнату. И снова почувствовал усталость, когда поставил рюкзак у кровати. На нее он рухнул прямо в одежде и уставился в потолок. Завтра будет новый день, ну фактически завтра уже наступило, но он все удивлялся, как совершенно разные вещи вдруг стали одним и тем же. Все осталось прежним, но было… другим. В хорошем смысле. Просто отличным от того, что было до. Однако, если эта их маленькая вылазка хоть что-то значила, то Нино чувствовал себя намного лучше на этот счет. Маринетт была Ледибаг, а Ледибаг – Маринетт, и он это знал, и их обоих это устраивало. Он готов был прикрыть ее, как только мог, быть Альфредом для ее Бэтмена. И если его вклад будет заключаться в нахальных шуточках и поддержке, он переживет это. Не нужен ему волшебный камень, чтобы быть важным для нее. Пока он был частью ее жизни, которая оказалась такой героической, и сама Маринетт нужна ему, понимаете? Нино уснул с наушниками на соседней подушке, в которых тихо играла музыка, а напротив них лежали очки. Парень думал, что нужно принести Тикки печенье и в следующий раз, когда его срубило. Ей бы понравилось.