Won't Tell a Soul / Ни одной живой душе

И вот Нино снова был на пути в школу. В наушниках играла музыка, с ритмом которой совпадали его шаги. Эта песня была медленнее тех, к которым он привык — ее посоветовала Мари, поэтому времени на дорогу ушло чуть больше. Он был одним из тех, кого раздражала ходьба не в такт музыке, только если песня не становилась слишком быстрой: он не собирался бежать. Погодка была что надо. Не напрягали ни птицы. Ни люди. Ни солнце. Песня была довольно неплохой, хотя Нино никогда не слышал эту группу прежде. Возможно, когда он вернется домой, то разузнает о ней больше. Школа была уже совсем близко. Где ему предстояло учиться... и пробыть целый день. Вот черт, даже в своих собственных мыслях Нино не мог вести себя, как обычно. Это будет катастрофа. Нино резко остановился в одном квартале от школы и прошмыгнул в переулок, стянув наушники на плечи и тяжело вздохнув. Все очень плохо. Единственное, о чем он мог думать, — это то, что знал кое-что, чего не знали другие, кое-что сумасшедшее и нереально крутое. Но Нино понимал, в чем была главная проблема. Это Адриан. Нино был для него как открытая книга. Для всех остальных он мог показаться просто немного странным, но Адриан бы догадался, что что-то не так. Нино даже не надеялся провести его, и ему придется смириться с этим. Осталось сделать так, чтобы Адриан не догадался, что на самом деле за этим стоит. А вдруг он уже знает, что Нино умышленно что-то скрывает? Будет ли он злиться? Они ведь все друг другу рассказывали… Адриан может подумать, будто его лучший друг от него отстраняется. Нино не нравилась даже сама мысль об этом. Но Адриан бы точно сделал такие выводы, ведь Нино его знал даже слишком хорошо. Адриан был одинок, у него было не так много друзей и близких людей, которым он мог открыться: их можно было пересчитать по пальцам одной руки. Так что же будет, когда он заметит, что у его лучшего друга от него секреты? Нино тяжело вздохнул, чувствуя что-то вроде… холода в груди. Он не мог ничего рассказать — у него были на то веские причины, однако легче ему от этого не становилось. Подумать только. А Маринетт, наверное, сталкивается с подобным каждый день... черт, да это просто жесть. Нино сделал глубокий вздох, поправил кепку и вернул на место наушники, прежде чем снова направиться в сторону школы. Он хотел подождать Адриана у входа, ведь простой утренний обычай казался сейчас важнее, чем раньше. Переключив на одну из привычных песен, он прибавил шагу и добрался до места без криков «МАРИНЕТТ — ЭТО ЛЕДИБАГ», что само по себе уже достижение. Пока все вроде бы шло гладко. Правда ничего такого, что могло пойти наперекосяк и не происходило. Мысли Нино полностью заглушили музыку. Парень осматривал улицу, словно какой-то хищник, пока думал, что же сказать Адриану. Нет, правда, что ему сказать? Нужно вести себя естественно, а иначе он сам себя выдаст. Возможно, сказать что-то типа… «Йоу». Да, вполне в его стиле. И «доброе утро»? Нет, не катит. «Как жизнь?». Обычно он не спрашивает это напрямую, так? Может… «Эй, чувак» или типа того… Нельзя совмещать «Йоу» и «Эй, чувак» — это тупо. Надо поду… Нино подскочил на месте, когда увидел подъезжающую машину Адриана. Будь у него еще чуть больше времени, то, возможно, он бы не так сильно запаниковал. Он все еще подыскивал нужные слова, чтобы поприветствовать друга. Адриан вышел из машины, закрыл за собой дверь и помахал водителю, прежде чем пойти прямо к Нино. Он его уже заметил или только подумал, что друг будет ждать его? Не вел ли тот себя подозрительно? Адриан поднялся по ступенькам и встретился с Нино взглядом, пригвоздив последнего к полу своей улыбкой. — Привет, чувак, — тепло поприветствовал он Нино. Адриан выглядел чертовски идеально, впрочем, как и всегда. Нино вздохнул с облегчением, ведь друг использовал одно из двух возможных приветствий, что сделало выбор намного проще. — Йоу, — ответил Нино, улыбнувшись в ответ. Хотя в душе он все еще паниковал, составляя план дальнейших действий. — Сегодня ты выглядишь гораздо лучше, — заметил Адриан, и Нино был рад, что не ему пришлось начинать разговор. — На этот раз ты выспался? — Ага, эм… меня срубило, как только я пришел домой, — ответил Нино, когда они с Адрианом вошли в школу. — Я очень вымотался. Прости, что не ответил тебе. Когда я увидел сообщение, было уже очень поздно, и я не хотел тебя будить. — Не парься, я рад, что ты, наконец-таки, смог отдохнуть. Вчера на тебе лица не было. Но уроки-то ты сделал, правда? Господи, почему Адриан был таким заботливым другом? Это делало ситуацию намного сложнее. — А то! Теперь я наверняка сдам этот тест, — сказал Нино с ухмылкой, и, к его удивлению, Адриан расхохотался. — Что ж, отлично. А то я очень сомневаюсь, что тебе снова повезет с акумой, чтобы перенести тест. — Именно это ты говорил вчера, — отпустил остроумную и классическую шутку Нино, попав в самую точку. Он справился, стоило ли вообще беспокоиться? — Кстати, насчет вчерашнего. Господи, ну за что?! Адриан взглянул на друга, не обратив внимание, как тот неожиданно напрягся. А Нино сосредоточился лишь на том, что хотел узнать Адриан. — Что с тобой было? Ты переждал атаку в библиотеке? Нино фокусировался то на своем дыхании и ровной походке, то на скорейшем переводе разговора в другое русло. — Мне удалось выбраться из школы, — сказал он и даже не солгал. – А ты? Ты ведь единственный, кто понесся в самое пекло. Услышав это, Адриан слегка нахмурил брови. Очевидно, он чувствовал себя немного виноватым за то, что заставил своего друга волноваться, так еще и пришлось оправдываться. — Я проверял, все ли целы, а потом заскочил в класс. Так что все обошлось. Наступила пауза. Оба молчали, медленно направляясь к их классной комнате. Адриан первым нарушил тишину, пытаясь снова завязать разговор. — Ты, скорее всего, мне не поверишь, но я встретил Кота Нуара! Он нашел меня и доставил домой. Адриан ожидал хоть какого-нибудь ответа, но напрасно. Нино смотрел прямо перед собой и специально-не-специально оглядывался. Адриан непонимающе нахмурился. Он никогда бы не подумал, что поговорить с Нино про супергероев будет так проблематично. — Он сказал, что его послала Ледибаг. С ума сойти, да? — поинтересовался он. — Зачем Ледибаг вдруг понадобилось искать меня? Снова повисло неловкое молчание. Но, переборов всякое сомнение, Нино ответил: — Это я попросил ее, потому что не знал, где ты. А она, должно быть, отправила на твои поиски Кота Нуара. Губы Адриана искривились в полуулыбке, а сам он изобразил поддельное удивление и воскликнул: — Вау!! Ты встретил Ледибаг?! Круто же! Чувак, ты говорил с ней? Какая она? Теперь-то Адриан был абсолютно уверен, что это растеребит Нино и тот разговорится и даже будет хвастаться тем, что он провел время с супергероиней. Но, к огромному удивлению Адриана, диджей солгал. — Эй… нет, — немного напряженно поправил его Нино, — я встретил ее в самом начале атаки всего на пару секунд и попросил присмотреть за тобой. Она согласилась, а потом убежала. После этого я ее не видел. Еще какое-то время Адриан не знал, что ответить, и просто смотрел на своего друга, оценивая его реакцию: отсутствующий взгляд перед собой и желание сбежать отсюда куда подальше. — Вот как, — процедил Адриан спустя минуту-другую. Оба друга молча продолжали идти в класс. Оба думали каждый о своем. Нино больше зацикливался на подборе нужных слов, чтобы не выдать себя, и искал подвох там, где его не было. Почему Адриан хочет говорить именно об этом? Он что-то знает? Но это же невозможно, правда? Адриан отвел взгляд, почти не осознавая, куда он идет. Вместо этого он размышлял над тем, что Нино ему нагло врал. Такого он не предвидел. Он рассчитывал, что Нино будет рассказывать всем и каждому, кто захочет слушать, как он поднимался на вершину Эйфелевой башни с Ледибаг. Адриан был готов как-нибудь поддержать эту его историю, чтобы Нино не казался обманщиком, а смог выглядеть крутым. Но врать? Зачем? Друзья молча вошли в класс и сели за парту, смотря в разные стороны. До начала урока было еще полно времени, и в кабинете находился всего один или два ученика, но разговор все равно не клеился. Это Ледибаг попросила Нино лгать? Может, она хотела сохранить в секрете подробности о месте их с Котом патруля, но Нино мог бы просто опустить эту часть. Он мог бы даже просто сказать: «Я встретил Ледибаг!». Он же фанатеет по ней. Как он до сих пор умудряется держать себя в руках? Но даже если Ледибаг попросила никому не говорить, он бы все равно поделился с Адрианом, верно? Нино никогда не умел держать язык за зубами! Он же просто с ума сходил по героям Парижа, но даже и словом не обмолвился в своих сообщениях. Он даже не решался признаться в том, что разговаривал с ней. На самом деле, Нино был сам не свой. Сразу же уводил разговор в другое русло, не поддерживал и, возможно, надеялся скорее завершить его. И, когда они сели за парту в классе, он был очень напряжен. Адриан взглянул на него, чтобы еще раз в этом убедиться. Нино жутко нервничал. Адриан знал, что Нино знал, что он знал, что что-то не так... если у этой логической цепочки вообще был хоть какой-то смысл. Что-то действительно было не так. Потому что Адриану было прекрасно известно, что Нино виделся с Ледибаг, разговаривал и зависал с ней после атаки. Он видел их собственными глазами. Но самое обидное в том, что Адриан не мог в этом сознаться, потому что ему как бы не положено этого знать. Поэтому сейчас он знал только то, что Нино что-то скрывал. Однако повода его об этом расспросить не подвернулось. Но даже если один и найдет, Нино все равно откажется говорить. Но почему? Неужели встреча с Ледибаг не была незабываемой? Или он только Адриану ничего не говорил? И не просто не говорил, а лгал. Пока Адриан глядел в никуда и продумывал другие варианты, его вдруг осенило. А что если Нино обиделся, что Адриан тогда бросил его одного? Что если сейчас именно поэтому Нино играл с ним в молчанку? Адриан снова посмотрел на друга, который, казалось, немного расслабился. На сегодня Нино подготовил уроки и сейчас перелистывал записи в своей тетради. Адриана пронзило глубокое чувство вины, пока он смотрел на Нино, а затем быстро отвел взгляд, пока тот не заметил. Нино и правда так волновался? Не исключено… Та акума наделала шуму, но Нино ведь не знал, что Адриан — супергерой. Увидеть своего друга, который лезет на рожон, заставило его, наверное, как следует понервничать. Может, Нино был сбит с толку из-за пропажи своего друга, поэтому Ледибаг постаралась его как-то отвлечь. Должно быть, Нино чуть с ума не сошел, когда она решила позаботиться о нем… Может, он не хотел хвастаться, потому что тогда пришлось бы объяснять, чем они занимались там на самом деле. Ох блин… Теперь и Адриану стало не по себе. Должно быть, Нино и правда расстроен и действительно сердится на него. Возможно, в глазах Нино Адриан выглядит просто безбашенным, но по-другому блондин не мог объяснить, зачем ему нужно было уйти. До Адриана долетел звук звонка. В классе прибавилось учеников, пока он размышлял, а сейчас подходили все остальные. Вдруг почувствовав себя паршиво, Адриан опустил на руки голову. Он не мог объяснить, зачем сделал это, равно как и рассказать лучшему другу все, что хотел. У него не было права злиться на Нино только потому, что тот хранит секреты. Ведь Адриан сам лгал ему изо дня в день, да еще и по-крупному. _______________ После того, как прозвенел звонок, Нино украдкой посмотрел на Адриана. К его удивлению, тот выглядел… расстроенным. В груди защемило от одного только взгляда на грустную мину Адриана. Все было так, как и предсказывал Нино. Адриан уверен, что друг отталкивал его от себя, потому что ничего ему не говорил. Однако… кое-что он все-таки мог сделать! Нино не мог ему рассказать, но он… ох… как же трудно все объяснить. Да почему ж все так сложно! — Эй, друг, хочешь печенье? Нино заморгал от удивления, услышав свой собственный голос. Слова сами сорвались с языка, и было уже поздно что-то менять. Адриан с нескрываемым любопытством посмотрел на него. — Печенье? — переспросил он, наклонив голову набок. Нино кивнул и полез в сумку. — Ага, с шоколадной крошкой. Твое любимое, так? Вот, держи. Нино отыскал маленькую коробку печенья для Тикки и достал из нее две печеньки: одну для себя, вторую для Адриана. Он неловко передал ее другу, и тот удивленно на него посмотрел. — Да, они самые, — ответил блондин, взяв печенье. — Спасибо. Нино кивнул и откусил кусочек от своего, взглянув на Адриана, расправлявшегося с выпечкой. Адриан все еще выглядел вяло, но ему уже становилось лучше. Как будто вежливость Нино помогла разогнать весь негатив, что был между ними. Нино надеялся, что если он будет вести себя как обычно, то Адриан не будет чувствовать себя брошенным. Даже если диджей по-прежнему не мог сказать, что у него на душе. Нино уже почти завел разговор, когда услышал знакомый смех в коридоре. Он повернулся и увидел Маринетт вместе с Альей. Они зашли в класс, вместе хохоча над какой-то шуткой, которую никто кроме них не слышал. На Маринетт была ее повседневная одежда. Она держала свою сумочку как обычно и улыбалась так же естественно, как и всегда, пристыдив Нино и его суперагентские выкрутасы. У нее было намного больше опыта в подобных делах, но ему стало немного легче, когда он встретился с ней взглядами. Это означало, что не один он чувствовал себя не в своей тарелке. Алья продолжила идти, не заметив, что Маринетт притормозила у парты Нино. Она посмотрела сначала на него, а затем на печенье, которое он ел с довольной улыбкой. — А не рановато для печенья? — подшутила Маринетт, сразу разрядив обстановку и заставив Нино почувствовать себя лучше. Спасибо их совместной вылазке. — У меня еще есть, — уклончиво ответил он, пожав плечами и улыбнувшись. – Хочешь? Даже если ты их не съешь сейчас, то можешь отложить их в сумку на потом. Нино готов был поклясться, что увидел блеск в ее глазах, когда она поняла, что он имеет в виду. Маринетт хохотнула, когда диджей передал ей щедрую горстку печенья. — Спасибо, — поблагодарила она его, хихикнув. Нино тоже пробрал смешок, когда она подошла к своей парте, складывая печенье в клатч. Нино смотрел через плечо, как она загружает выпечку и садится на свое место, все еще ухмыляясь, а затем отвернулся. Однако не успел он сесть ровно, как заметил на себе вопросительный взгляд Адриана, приподнявшего одну бровь. — Что? — наивно спросил Нино, беря еще кусочек печенья, пока бровь Адриана поднималась все выше, а на губах играла ухмылка. — Ага, — ответил он, осмотрев Нино с ног до головы, заставив попотеть, пока не наклонился и не прошептал: — Шея не затекла? Адриан чуть не прокусил себе губу, чтобы сдержать смешок. Он наблюдал, как округлялись глаза Нино, который нечаянно подавился печеньем. Поперхнулся так сильно и так неожиданно, что даже кепка слетела с головы и упала на парту. Адриан гоготал, все еще кусая свою губу, а Нино закашлялся, попытавшись заговорить, так как не мог больше этого выносить. Адриан хохотал и чуть было не упал со своего места. Чем больше Нино кашлял, тем больше Адриана разбирал смех. Одноклассники с любопытством и хихиканьем смотрели на Нино. И когда диджей чуть не потерял сознание, Адриан додумался передать ему бутылку воды из своей сумки. Он все еще ухмылялся, когда Нино использовал свой глубокий вдох как предлог, чтобы наклониться к другу и хрипло прошептать: — Ничего подобного! Адриан даже не знал, что ответить. Он поднес руки ко рту, чтобы заглушить очередной смешок. Тут в класс вошел преподаватель. Их рыжеволосая учительница проверила присутствующих, и Адриан продолжил тихо подсмеиваться, пока Нино все еще откашливался от оставшихся в горле крошек. Адриан заметил, что Нино снова принял бы все в штыки, но просто не успел выговориться, потому что начался урок. Адриан посмотрел вперед, по-прежнему улыбаясь и пытаясь не расхохотаться во весь голос каждый раз, когда ловил на себе взгляд Нино с недовольной миной. Адриан ни в чем не винил друга: Маринетт действительно красивая, но Нино мог бы не показывать все так явно. Не то, чтобы он на нее пялился — в противном случае Адриан бы осудил его — но он очень уж долго провожал Маринетт взглядом, а его реакция все только подтвердила. Это почти ничего не значило, но, черт возьми, было очень забавно. Адриан был уверен, что позже получит за это, но неожиданно подобная идея его приободрила. Если ему прилетит от смущенного Нино, то это будет более нормально, чем их утренний разговор. Мысли Адриана снова вернули его к их неловкому почти-монологу, немного отрезвляя его, пока учитель что-то писал на доске. Определенно, это было странно, но не стоило зацикливаться на этом. Если Нино хотел хранить их с Ледибаг общение в секрете по какой-то причине, то это его дело. Осталось только выяснить, почему его это так смущало. Если потому что это разозлило бы Нино, тогда ладно… Адриан вздохнул, крутя карандаш между пальцев и пытаясь переписать то, что было на доске к себе в тетрадь. Он — Кот Нуар. А быть Котом значит появляться на поле битвы как можно скорее. В будущем он попробует действовать аккуратнее, чтобы Нино не думал: «Господи, кажется, мой друг – смертник», но это было почти невозможно. Он просто искренне надеялся, что его снова не загонят в угол, как сейчас, вынудив оставить рассерженного и волнующегося Нино одного в пылу сражения. С его-то удачей? Адриан поморщился от одной только мысли.