Won't Tell a Soul / Ни одной живой душе

Адриан определенно спятил. Он ёрзал на своем месте, даже не заметив, что уже начался урок. Учительница села за свой стол и начала перекличку, когда кто-то коснулся руки Адриана — он чуть не подскочил от испуга. Нино взглянул на друга и спросил: — Старик, все нормально? И только тогда Адриан понял, как глупо он выглядел, но ничего не мог с собой поделать. Он чувствовал себя неуютно в своем собственном теле. Хотя с того дня прошла уже целая неделя. — Конечно, — откровенно солгал Адриан, переводя взгляд на доску и стараясь сидеть ровно — но это было выше его сил. Даже когда ему удалось перестать стучать ногой под партой, его мысли все еще оставались на той крыше. Почему до сих пор ничего не произошло? Все это ожидание чего-то было подобно пыткам. Ни звонков, ни девушки в маске — вообще ничего. Адриан тогда за несколько минут узнал столько информации, а сейчас было полное затишье. Неужели она передумала? Да, она сомневалась, но не отступилась бы, так ведь? Нино молчал как рыба, никак не выдавая себя. Поэтому даже надеяться не стоило на то, что он проговорится, а спросить напрямую вообще не вариант. Ведь Адриану не положено ничего знать о том разговоре. Поэтому никто и не догадывался, что творится у него на душе. Он мучительно долго ждал встречи с ней, но она так и не пришла. Почему? Адриан подался вперед и положил голову на сложенные в замок руки. Боковым зрением он замечал, что Нино иногда смотрит на него при первой же возможности. Но с другой стороны, в этом не было ничего плохого. Адриана переполняло беспокойство, что было очень заметно, и Нино имел полное право волноваться за друга. Адриан прикусил язык, чтобы сдержать стон отчаяния. Нет, Нино не должен за него волноваться, он ведь… он просто классный. Нино наикрутейший друг во всем мире, а Адриан ведет себя последнее время как эгоист. Последнюю неделю он старался вести себя с Нино как обычно: шутил, смеялся вместе с ним, шатался с ним где-нибудь по городу. Но время шло, а рандеву так и не намечалось. Эйфория от скорой встречи заменилась беспокойством. И чтобы не выдать себя, Адриан придерживался всего двух фраз: «о круто, спасибо» и «сыграем еще во что-нибудь?». Но чем дальше, тем сложнее было притворяться. Он стал ей безразличен? Она так испугалась, что даже не попыталась? Может, случилось что-то еще, что заставило ее передумать? Адриан пристально наблюдал за ней во время патруля — она всегда выглядела немного отстраненно. А любой безобидный вопросик, типа планирует ли она что-нибудь на ближайшие дни, отзывался резким «нет». Окей, ладно, представим, что чудо все-таки случится и что она придет. А дальше что? Что он будет делать? Она будет волноваться и не сможет сказать ни слова. Тогда ему проще сразу умереть. Семь дней. У него было семь дней для размышлений и паники. Он представлял разные исходы их встречи — хорошие, плохие и даже ужасные. А что если Плагг выкинет какую-нибудь глупость и она его увидит? Что если она узнает, что он Кот Нуар? При одной только мысли сердце неприятно заныло. А к беспокойству прибавилась обида. Что тогда случится? Может, она… охладеет к нему? Хотя она и так холодна… он тяжело вздохнул. Ладно, не то, чтобы совсем, но… она не… ее отношение к нему… Очередной обреченный вздох остался никем не услышан. Почему не Кот Нуар? Адриан задавался этим вопросом уже в тысячный раз. Почему не он? Почему ей нравится Адриан, а не Кот? Они же один человек, но… разве что под маской Кота он более раскован. Неужели причина в этом? Неужели она запала на примерного мальчика, который всегда и во всем слушается своего отца и который улыбается только тогда, когда это нужно? И ей реально нравится такое? А такой харизматичный шутник, как Нуар, ей кажется… непривлекательным? Она купилась на миловидного мальчика-пленника собственного дома? Чувство обиды росло, что ему даже становилось тяжело дышать. Это чувство часто преследовало его эти дни, но он говорил себе то же, что и всегда: «Нино прав. Если мы получше узнаем друг друга… Где гарантия, что что-то изменится? Или что она не потеряет ко мне интерес, когда узнает настоящего меня?.. Я не могу знать наверняка. В любом случае, нельзя упускать шанс, который дает мне Нино». Только если этот «шанс» объявится. Он снова вздохнул. «Миловидный мальчик… пожалуйста, хоть бы я ошибался».

***

*** Нино пристально следил за Адрианом до конца уроков и начал беспокоиться о своем друге. С ним явно что-то не так, но из него и слова не вытянуть, чтобы это узнать. Со временем все становилось только хуже. Нино был рад, что они проводили много времени вместе, лишь бы приглядывать за ним. Беднягу мучило что-то, о чем он не мог сказать. Нино прекрасно знал, каково это. Прозвенел звонок к концу последнего урока, и Нино, пользуясь моментом, обернулся в сторону Маринетт, пока все остальные собирались. Вот она, снова не отрывает глаз от Адриана, пока он повернут к ней спиной. И так каждый день с того разговора в проулке. «Да это капец просто…», — раздраженно подумал про себя Нино. Ну почему… Это же так глупо. Нино был уверен на все сто, что смешнее и сложнее эту ситуацию уже ничего не сделает. Однако… м-да… Нино кое-как запихнул вещи в рюкзак. Ему было немного не по себе, когда они с Адрианом встали, чтобы выйти из класса. И хотя было ясно, что по какой-то неизвестной причине блондинчик на грани нервного срыва, он все равно делал вид, что все в норме, и бросал на Нино обеспокоенные взгляды. — Ты чего такой кислый, чувак? — спросил Адриан. «И, походу, не я один», — молча отметил Нино про себя, ровняясь с Адрианом в коридоре. — Да так, загрузился походу, — неоднозначно ответил Нино. Он надеялся, что Адриан тоже что-нибудь скажет. К удивлению Нино тот слабо улыбнулся, даже тихо хохотнув на выдохе, и сказал: — Могу представить, — и после небольшой паузы спросил: — Что-то серьезное? «Офигеть насколько», — подумал Нино, глянув через плечо. Маринетт и Алья шли немного позади них: когда мальчики уже спустились с лестницы, девочки только подошли к ней. Нино заметил, что Маринетт смотрит на них и старается держаться подальше, чтобы не столкнуться с ними. Вот тут уже Нино не выдержал: — Адриан, — вдруг позвал он друга, остановив его за рукав и перегородив движение на лестнице — Маринетт оказалась в ловушке. — Постой секунду, мне надо у тебя кое-что спросить. Это очень важно. Адриан прифигел от того, насколько Нино был серьезен и… не серьезен одновременно. — Эм… ладно? — неуверенно ответил Адриан, немного нахмурившись, когда Нино неожиданно хохотнул. — Чудно. Тогда стой тут и отвечай мне честно. — Что?.. — ничего не понимал Адриан. Нино прислонился к перилам и сложил руки на груди, говоря чуть громче: — Как тебе Ледибаг? Адриан замерз, а сердце бешено заколотилось, стоило ему только услышать имя, которым он был одержим последние дни и многие годы. Нино, наконец-таки, заговорил о Ледибаг. Парень, которого знал он, знал ее. Что-то намечается. Адриан тут же смутился, сглотнув образовавшийся в горле комок и заикаясь ответил: — О-она потрясающая. Нино кивнул, ожидая чего-то большего, и продолжил говорить, немного повысив голос, чтобы их точно услышали любопытные свидетели. — А еще? — допытывался Нино. — Скажи мне, что думаешь о ней на самом деле. Адриану казалось, что через него прошел электрический разряд, когда вдруг осознал один простой факт: Ледибаг сейчас в школе и находится где-то рядом. Он постарался скрыть эмоции от своего открытия, но казалось, что стук его сердца слышат все вокруг. Его ладони вспотели, пока он оглядывал всех учеников, столпившихся на лестнице. Она может быть кем угодно, но она, скорее всего, слышит его сейчас. Иначе зачем тогда Нино устроил этот спектакль? Он пытался сдвинуть ситуацию с мертвой точки. — Она идеальная, — сказал Адриан, ужасно волнуясь, но продолжал говорить громко, хотя ему этого не хотелось. — Она красивая. Нино хмыкнул, явно довольный его ответом. — Ты правда такого мнения о ней? — Конечно! — воскликнул Адриан, не собираясь останавливаться. — Она… необыкновенная. Улыбка Нино становилась шире, а Адриан все никак не мог понять: смотрит ли Нино на какого-то конкретного человека, которым могла оказаться его Леди, или же нет. — Окей, ладно, чисто гипотетически, — наконец подытожил Нино, подняв руки и изобразив в воздухе кавычки, — предположим, если бы Ледибаг когда-нибудь заглянула к тебе домой и сказала: «Эй, как оно? Не хочешь потусить со мной?», ты бы ответил «да», верно? Без всяких сомнений? — Само собой, — отозвался Адриан, нервно прижимая к себе свою сумку, а радостная улыбка на его лице не угасала. Что-то намечается. — Провести время с ней было бы подобно чуду. Все бы мои мечты сбылись. Нино ликовал внутри от этих слов, и это отразилось на его лице. Ди-джей подался вперед, чтобы похлопать Адриана по спине в знак одобрения. — Я так счастлив, что ты это сказал, — объявил Нино и, забрав с собой друга, освободил проход на лестнице. — Знаешь, я был уверен, что ты это скажешь, но, услышав это собственными ушами... Чел, ты сделал мой день. Словно камень с души. Мечты сбудутся. Иначе и быть не может! Адриан не смог удержаться, чтобы не оглянуться назад на толпу, надеясь все-таки увидеть ее, но все было тщетно. Нино довольствовался своей маленькой победой, а Адриан осознал, но уже немного позже, что ему следовало быть немного смущеннее от выходок Нино. — И для чего все это? — спросил Адриан про то, что устроил Нино, пока они шли к ожидающей Адриана машине. — Не парься, Ромео, — хохотнул Нино, стукнувшись с другом кулаками на прощание, и побрел к дому, пробормотав себе под нос, когда Адриан уже точно не мог его услышать: — А я хорош. Адриан сел в машину, тяжело вздохнув. Его сердце все еще трепетало, потому что она была так близко. Она все слышала, а он сказал только, что она идеальная и красивая. И все. Лицо залилось краской, и он уткнулся им в свою сумку, подняв взгляд, только чтобы шикнуть на Плагга, который решил поглумиться над ним. — Что ж, — не унимался Плагг, — если вся эта игра примет еще один поворот, то это будет уже какой-то кренделёк!

***

— Мари, — сказал Нино в трубку, заходя домой и пытаясь вставить хоть слово в ее тираду. — Мари, — повторил он, пытаясь перебить ее бормотания, — успокойся, сестренка, все в порядке. — В порядке?! Не знаю, что у тебя там в порядке! Я-я же сказала ничего ему не говорить! — Я и не говорил! Я просто узнал его мнение. Это не считается. — Еще как считается, Нино! — И теперь, наконец, ты поговоришь с ним, так? — М-м… нет! Не смогу! Нино закатил глаза и приложился головой о панель управления, пока ждал лифт. — Марине-е-е-е-ет, — протянул он, а она снова начала истерить. — Это не так просто, Нино. Не могу же я просто… — Ага, это не просто! Это так же страшно, как вырывать зуб! — воскликнул Нино, заходя в лифт, и, нажав нужную кнопку, прислонился к стене кабины. — Я… — Не, точнее, как вытаскивать шпалы пинцетом. — Нино! — жалобно проскулила она, и Нино услышал, как она стукнулась лбом о стол. Нино тяжело вздохнул в миллиардный раз за сегодня, помассировав переносицу, и спросил: — Мисс Тикки, вы здесь? — Да! — послышался тонкий голосок Тикки и становился громче, пока она подлетала к телефону. — Если вы хотите моего участия, то я сама перепробовала уже все. Нино раздраженно хохотнул — недовольная Тикки его позабавила. Двери лифта открылись, и он направился к своей квартире, произнеся снова то, что говорил каждый раз, когда они заводили этот разговор, только на этот раз с большим запалом: — Он хочет увидеть тебя. Он хочет провести время с тобой. Он считает тебя офигенной! Докажи ему, что он не ошибается! Сходи на встречу, это же будет «сбыча мечт», Мари. Потом будешь жалеть, что осталась дома и ничего не сделала! На другом конце провода последовало короткое молчание, пока не послышался очередной стон, но, к его счастью, она сказала: — Я сегодня занята, но… — Завтра? — с надеждой спросил Нино, мысленно представляя перед собой календарь. Завтра будет суббота. — Я… — она запнулась, глубоко вздохнув. Еще одно короткое молчание, пока, наконец-таки… — Ладно, я сделаю это. Нино так обрадовался, что поднял кулак вверх и на эмоциях захохотал. Наконец-таки наметился прогресс. — А я офигенно хорош! — снова заявил Нино, лыбясь, как идиот, пока искал ключ от дома. Он был лучшим бро на свете.

***

*** Нино потом весь день наслаждался своим триумфом, и вместо каких-либо прогулок решил поиграть в видеоигры, пребывая в отличном настроении. Он, наконец, сдвинул лежачий камень. Что-то намечалось, и он был доволен тем, что дал возможность этому случиться. То, что сейчас произошло, зависело от Адриана, по крайней мере, благодаря ему это стало возможным. Нино заигрался допоздна — на часах было уже 2 часа ночи, когда экран его телефона неожиданно засветился. Нино поставил игру на паузу, недоверчиво глянув на телефон, лежащий рядом на кровати. Обычно он некоторое время игнорил сообщения, когда был чем-то занят, но… Он, нахмурившись, бросил взгляд на часы. Может, это Алья еще не спала, работая над блогом, и хотела выплеснуть на кого-нибудь свои сумасшедшие теории. Сказать ей, что он знает правду? Хотя слушать предположения Альи о том, кем может быть Ледибаг, было забавнее с каждым днем. Нино отбросил джойстик, потянувшись за телефоном, и озадаченно посмотрел на неизвестный номер. Однако, когда он прочитал сообщение, душа ушла в пятки. «Можешь выйти на крышу? — КН». Нино пялился на сообщение и застыл как истукан, а на его лбу выступили капельки пота. Он знал, что этот день придет. Нино подскочил на ноги, вышагивая туда-сюда по комнате и хватаясь за голову. Вот он, тот самый момент. Нино думал, что ему удалось выйти сухим из воды, раз прошло уже столько времени, но он должен был догадаться, что Кот Нуар просто ждал подходящего случая. Должно быть, он злился и, возможно, ненавидел Нино. Случайного парня в кепке, который встал между ним и «его леди». Нино сорвал все романтические планы, которые мог выстроить Нуар. И теперь супергерой с мощной силой полного разрушения хотел поболтать на крыше. Прощай, кроватка, нам было хорошо вместе. Ты всегда была моей любимицей. Он знал, что будет скучать по ней больше всего. Ладно, хватит, это ж бред. Нино просто накручивает себя. Он заставил себя остановиться, сделав глубокий вдох. Кот Нуар — супергерой. Он отличный парень. Он не станет котаклизмить какого-то ди-джея, потому что тот задел его чувства. Ты бы не получил суперсилу, если бы убивал всех подряд, ведь так? Типа, в Коте должно же быть… что-то хорошее, раз он получил кольцо, ведь так? Вот Маринетт сама доброта, она бы никогда не скинула Хлою с обрыва с помощью своего йо-йо или типа того. … Плохой, наверное, пример… Но не стоит идти туда в ожидании драки. Может, он просто хочет поговорить. Даже если Кот будет кричать на него, Нино должен подняться на крышу. Стоя здесь, в своей комнате, Нино почувствовал ту же нерушимую уверенность, наполнявшую его; ту же, что появилась в нем, когда он пошел искать Адриана во время нападения акумы на школу. Такая уверенность всегда ассоциировалась у него с героями. Потому что он не позволит словам Кота Нуара все разрушить, и пофигу, чем это может обернуться. Нино сглотнул и, ухватившись за свою решительность, как за спасательный круг, и снова подхватив телефон, бесшумно открыл дверь и отправился на крышу на свой страх и риск. «Сделай это ради них, чувак…».