ID работы: 4422925

My Husband Is A Soldier

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 41 Отзывы 6 В сборник Скачать

19. Влюбляюсь в тебя

Настройки текста
В то утро ШинХе проснулась рано. Сев на кровать, она начала оглядываться по сторонам в поисках мужа, который мирно спал на диване, сложив руки на грудь. Она слабо улыбнулась, спрыгнув с кровати. Это было редкое явление, когда она просыпалась раньше его, но, кажется, он очень утомился после вчерашней прогулки. Каждый день для нее был как праздник, потому что он водил ее в самые необычные места, и поэтому, ей было очень любопытно, что же он приготовил для нее сегодня. Взяв с собой полотенце, черные джинсы и белую футболку, она направилась в ванную комнату. Побаловав себя расслабляющей ванной, она принял душ, прежде чем пойти в спальню. На часах уже показывало 9 утра, поэтому ШинХе очень удивилась, увидев мужа, до сих пор спящего на диване. Подойдя ближе к нему, она увидела несколько капелек пота на его лбу. -ЕнХва, проснись. С тобой все в порядке? -Ммм... – промычал он, повернувшись на другую сторону. Нахмурившись, ШинХе приложила ладонь к его лбу. Он был горячий, как раскаленное железо. «Господи, да у него же жар!» Она быстро побежала к сумке, достав от туда полотенце, прежде чем пойти в ванную, чтобы смочить его водой. ШинХе начала волноваться, украдкой посматривая на своего мужа, который по-прежнему спал на диване. Это какой надо было быть идиоткой, чтобы позволить ему спать на этом неудобном диване! Вернувшись к нему, приложила полотенце ко лбу. Ну вот, его лицо стало приобретать розоватый оттенок. ШинХе собиралась пойти к гардеробу, чтобы переодеться, когда неожиданно ЕнХва встал с постели, сев на диван. -Со мной все в порядке. Собирайся, нам скоро надо выходить. -С ума сошел?! У тебя температура! Ложись, тебе надо отдохнуть. Мы никуда сегодня не пойдем. -Я правда в порядке. К тому же, я уже заказал билет в Кони-Айленд. Дай мне несколько минут, хорошо? Он медленно встал с дивана, направляясь к шкафу, чтобы взять одежду, но ШинХе, будучи упрямой, обратно толкнула его на диван, бросив на него пламенный взгляд. -Ты никуда не пойдешь. -Но ШинХе.... -Я сказала, что ты никуда не пойдешь! Возвращайся в постель! Я не хочу, чтобы ты еще больше заболел, особенно, во время нашего отпуска. Он слабо улыбнулся ей. – Ты беспокоишься за меня? -Да! А теперь ложись. **************** ЕнХва понятия не имел, сколько проспал, но когда проснулся, солнце уже садилось. Он снова хотел вернуться в сон, но что-то его остановило. Тело горело, а футболка была вся мокрая от пота, поэтому он решил снять ее. Столько времени проспать (почти весь день), но он до сих пор плохо себя чувствовал. Глубоко вздохнув, обернулся по разным сторонам в поисках ШинХе, но ее нигде не было. «Может, она вышла на прогулку?» - подумал он про себя и начал массировать лоб. Ох, как же ему сейчас хотелось есть. Он пропустил завтрак, отказался от обеда, когда его разбудила ШинХе, и прямо сейчас он готов был съесть слона. Потянувшись за телефонной трубкой, чтобы заказать ужин, входная дверь неожиданно открылась, от куда зашла ШинХе с пакетами в руках. -О, ты уже не спишь? – спросила она, тут уже закрыв за собой дверь, прежде чем положить лекарства на стол и подойти к ЕнХва. -Где ты была? -Ходила за ужином и за лекарствами. Я звонила своей и твоей маме, они сказали, что рисовая каша поможет тебе быстрее встать на ноги. Поэтому я пошла в китайский квартал, чтобы..... -Ты звонила маме? -Ну да. Я просто не знала, что делать. Она мило надулась и пошла к столу за кашей. ШинХе очень волновалась за него, ведь он не ел весь день. Присев рядом с ним, чтобы передать ему ложку, она поняла,что верхняя часть его тела была полностью обнажена. И она поняла это только сейчас! Дурочка! -Что? – спросил он, потянувшись за кашей. ШинХе покачала головой, опустив глаза вниз. – Ничего, ешь давай. Я, кстати, купила некоторые лекарства. Мама сказала, что они помогут согнать температуру. -Поверить не могу, что ты им звонила! – он не смог сдержать свой смех. -А что ты еще хотел? Я совсем не знаю, что надо делать в таких ситуациях. Ты проспал весь день, отказался от всех приемов еды, но мама сказала, что сон полезен для тебя, поэтому я... ЕнХва снова рассмеялся, слушая нытье своей жены. Как бы то ни было, но он действительно стал чувствовать себя получше. -Ты волнуешься за меня. Просто скажи это. – он улыбнулся, доев последние остатки рисовой каши. -Я....просто...эммм....В общем, подожди, пока я заварю тебе чай. ШинХе быстро сменила тему и побежала на кухню, чтобы приготовить ему японский травяной чай, купленный в Чайнатауне. Вскипятив воду, она высыпала некоторое количество травы в чашку. Когда чай заварился, она снова подошла к своему мужу, протянув ему чашку чая. -Спасибо. Он поблагодарил ее и улыбнулся, увидев ее застенчивый взгляд. Он прекрасно знал, что ШинХе стеснялась смотреть на него из-за обнаженного торса. Как же ему хотелось подразнить ее в тот момент... ШинХе прикусила губу, когда он, наконец, допил чай, протянув чашку обратно ей в руки. – Чувствуешь себя лучше? -Намного. -Это хорошо. -Прости. Я планировал тебя отвести в Кони-айленд и погулять по центральному парку, но из-за меня тебе пришлось весь день просидеть в номере. -Хватит болтать! Мы никуда не поедем, пока ты не выздоровеешь. К тому же, у нас еще целая неделя впереди! Куда нам спешить. Он улыбнулся, покачав головой. – На самом деле, это наша последняя ночь в Нью-Йорке, ШинХе. -В смысле? Ты же сказал, что наш медовый месяц будет длиться 2 недели. А прошла только одна. Мы возвращаемся в Сеул? – она была очень разочарована, услышав эту новость, что даже не заметила, как употребила в своем лексиконе слово «медовый месяц». Хотя, зачем отрицать. Она давно призналась себе в том, что это не обычный отпуск. -Нет. -Тогда куда? -В Италию. **************** Вчера она присматривала за больным мужем, думая, что придется просидеть в номере еще дня два, но сейчас они на пути в Венецию, готовясь к новым приключениям. Она и предполагать не могла, что ей когда-нибудь посчастливится съездить туда с ЕнХва. Он действительно проделал хорошую работу, сделав ей приятный сюрприз. Прошло уже достаточно времени, когда она в последний раз посещала Венецию, и мысль, что с ней будет ее муж, делала ее еще более счастливой. ШинХе повернулась, чтобы посмотреть на Енхва, который по-прежнему спал рядом с ней. Честно говоря, он до сих пор чувствовал себя нехорошо, и ей было жаль его. После 9-ти часового полета, они сразу же отправились в гостиницу. Так как оба были сонными, первое, что они сделали – легли спать. Когда проснулась ШинХе, часы показывали 8 вечера. Она была очень удивлена, увидев на своей талии руку ЕнХва. Только потом до нее дошло, что оба заснули на одной кровати. Она хотела оттолкнуть его, но мысль о его состоянии не дала ей сделать этого. «ЕнХва по-прежнему плохо себя чувствует.» - напомнила себе ШинХе, прежде чем осторожно вылезти с кровати и позвонить в обслуживание номеров. Они пропустили завтрак и обед, поэтому она была жутко голодна. Заказав две тарелки спагетти болоньезе и апельсиновый сок, она услышала за спиной мужской голос. -Сколько время? – это был ЕнХва. -Уже 8 вечера. -Ты заказала ужин? -Да. Мама сказала, что тебе нельзя принимать лекарства на пустой желудок, поэтому я заказала тебе спагетти и сок. -А ты? – озабоченно спросил он. -И себе заказала то же самое. Не волнуйся за меня, Енхва. ШинХе села на диван, включив телевизор. Пролистав несколько каналов, она остановилась на мультфильме, ибо все фильмы были на итальянском языке, которого она не понимала. Когда Енхва присоединился к ней, она передала пульт ему. -Возьми. Он с любопытством посмотрел на нее. – Странно. -Что? -Ты всегда воевала со мной за место перед телевизором, но сейчас ты сама отдала мне пульт. С тобой все в порядке? -Я...я просто проявляю вежливость по отношению к тебе. -Ну ладно. – ЕнХва рассмеялся, начав листать каналы, остановившись на новостях, прежде чем повернуться к ШинХе, увидев скучное выражение ее лица. – Я же тебе говорил, чтобы ты не давала мне пульт. -Нет, все нормально. Было долгое и неловкое молчание между ними, пока они не услышали стук в дверь. ЕнХва быстро встал с дивана и отправился к двери, забрав ужин. Он заплатил доставщику, поблагодарив его на итальянском языке, прежде чем закрыть дверь и занести ужин в номер. -Ты говоришь по-итальянски? – С каждым днем он поражал ее все больше и больше. Он улыбнулся в ответ. – Немного. Я изучал этот язык, когда учился в США. -Ты так бегло говоришь на нем. Он рассмеялся, поставив еду на столик перед телевизором. ЕнХва показался милым тот факт, что ШинХе просила его перевести некоторые отрывки из телевизора. Он, конечно же, не мог отказать ей, когда та смотрела на него, словно щеночек. Он продолжил переводить ей телевизионную программу и улыбнулся, когда та качала головой, поедая свои спагетти. -ШинХе. – сказал ЕнХва, сделав глоток сока. -Хм? -Спасибо за то, что ухаживала за мной, пока я болел. -Тут не за что благодарить. Ты же мой муж, поэтому я должна заботиться о тебе. С кем я еще буду спорить, если ты будешь плохо себя чувствовать? – и хотя снаружи она выглядела спокойной, внутри был пожар. ЕнХва рассмеялся в ответ.- Ты хорошая жена. У меня нет в этом сомнений. -Ч..что? -Ты заботилась обо мне, пока я был болен. Ты даже позвонила маме, чтобы спросить совета. Ты делала вид, что тебе все равно, но на самом деле это не так. -Не пойми меня неправильно, просто я должна была это сделать. Енхва повернулся, чтобы посмотреть на ШинХе и улыбнулся, увидев соус от спагетти на краюшке рта. Вот он, шанс для поцелуя! Он медленно наклонился к ней, прикоснувшись к ее губам и в то же время, слизав соус с краешка рта, немного напугав ее. -ЕнХва. – ШинХе прикусила губу, когда тот оторвался от поцелуя. -Я понял, что не целовал тебя целую неделю! Точно с ума сошел! В тот вечер, ШинХе настояла на том, чтобы он спал на кровати из-за своего состояния. Сначала ей эта мысль показалась немного абсурдной, но кровать большая, поэтому нечего бояться. К тому же, они уже спали вместе, когда была ХеДжон. Но сейчас ее нет, не так ли? Повернувшись лицом к стене, она прикоснулась пальцами к губам, вспомнив поцелуй, который произошел пару часов назад. «Это очень- очень плохо.» - ШинХе тяжело вздохнула, осознав, что по уши влюбилась в ЕнХва и больше не могла контролировать эти глупые чувства.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.