Journals

Лорен была на седьмом небе от счастья. Она и Брэд были неотделимы друг от друга. Дела шли гладко. Но в разгаре всего этого она забыла оставить времени для друзей. Чтобы возместить это, она пригласила девушек в торговый центр в течение дня, но только Камила смогла прийти. Она чувствовала себя плохо за то, что игнорировала друзей, пока Брэд стал главным фактором в ее жизни. Лорен была настолько охвачена этим, что не могла выделить времени для своих друзей. Она исправит свои ошибки. Лорен хотела, чтобы это было особенным только для них, потому что Брэд работал по воскресеньям. Но Нормани была на репетиции по танцам, Дайна застряла дома няней, Элли была на своем свидании с Троем. Камила ничего не делала, как всегда, она никогда ничего не делала. И она согласилась побыть с Лорен в торговом центре. Они случайно прогуливались по торговому центру. Камила была в состоянии блаженства, представляя, что она с Лорен были на собственном свидании. Она обнаружила, что часто смотрит так на некоторые вещи. Ей нравилось делать такой вид, даже если это только на время. Это было все, что она делала. Но Брэд тоже испортил ее воображения. Лорен получила смс от него, в которой он сказал, как узнал после прибытия на работу, что у него выходной день. Лорен хотела воспользоваться его выходным днем, но Камила была с ней. Она почувствовала себя виноватой, что считает Камилу грузом в этот момент. Лорен нахмурилась и посмотрела на улыбающуюся девушку на своей стороне. Камила не была обузой. Просто было жаль, что она здесь прямо сейчас. Она хотела быть с ним.[прим.: хочу ударить ее чем-нибудь тяжелым] Конечно, она не могла отказаться от Камилы ради Брэда, но, возможно, она сможет убедить ее, чтобы позволить ему присоединиться. — Камз? — спокойно продолжила Лорен. — Да? — спросила Камила. Ее сердце трепетало в груди от своего уменьшительного имени. — Ээм… Ты не возражаешь, если Брэд тоже придет? Он в последнюю минуту узнал, что он не должен работать сегодня… Если ты не хочешь, чтобы он присоединился, я могу… — ринулись слова из Лорен, но Камила подняла руку, заставив ее замолчать. — Нет, все в порядке. Конечно, он может прийти… — Камила заставила себя улыбнуться. Она не знала почему, но она ожидала этого. Брэд везде увязался. Как щенок. Щенок, который украл будущую девушку у человека и его дневник. — Ты уверена? Это вроде было своего рода для нас. Ну, для других девушек тоже… Но они не смогли, ты знаешь. Так что теперь это просто для нас. И если он придет, это будет как нарушение нашей прогулки… Ты действительно не против его прихода? — выясняла Лорен, несмотря на то, что она уже написала ему, чтобы он приходил в торговый центр. Камила вздохнула. Она просто должна была привыкнуть к этому. Это был парень Лорен. Это была реальность, и она собиралась поддаться ей. — Да, — кивнула она. Камила пыталась забыть о своих чувствах к Лорен несколько раз в прошлом. Это никогда не работало. Теперь это тоже не стало исключением. Она пыталась обмануть себя, полагая, что ее любовь к ней прошла, но как это еще назвать? Камила была почти влюблена в нее. Она знала, что она была влюблена. Не было никакого смысла отрицать это себе. Но она заметила, что ее сердце меньше болит, когда Лорен говорит о Брэде. Ее сердце не напрягалось, чтобы дать ей совет или слушать болтовню о нем. Она не чувствовала, как плачет каждый раз, когда видела их вместе. Камила на самом деле начинала принимать его или очень хорошо игнорировала. Вероятно, последний вариант. Теперь она была просто третьей лишней с ними. Она стояла отдельно от пары и вставила наушники в попытке игнорировать их так, как они игнорируют ее. Они толпились в различных магазинах, ища, по сути дела, ничего особенного. Брэд и Лорен были в основном близко друг к другу, соприкасаясь бедрами. Камила же просто отставала. Она заметила иконку, что играет One Direction-More Than This в ее ушах, когда шла за счастливой парой. Это был саундтрек к ее жизни в настоящее время. Она заметила, что просто пялилась на Лорен. На нее было так интересно смотреть. Это любимое времяпровождение все еще не было утрачено. Даже сзади Лорен была красива. Ее волосы, походка, тело, одежда, задница, рост-все было идеально. Она была раздражена, что уделяла внимание почти каждой мелочи у девушки, но не могла отвести взгляда. Камила не знала, что случилось, но заметила в своем окружении, что Лорен и Брэд были поодаль друг от друга. Когда она подняла голову, он вышел из магазина. На самом деле это было тем, что потрясло ее в восхищение? У нее не было абсолютно ни малейшего представления о произошедшем. Но Лорен повернулась к ней, так что она улыбнулась. — Ты готова идти? — засомневалась Лорен, вскоре улыбнувшись. — Думаю, да, — пожала плечами Камила. Лорен улыбнулась и взяла за руку Камилу, восстанавливая близость между ними. Лорен уделяла пристальное внимание тому, как Камила ответила на это действие. Она видела, как ее щеки покраснели. Она заметила маленькую улыбку, которая была на ее губах. Она почти не смогла обнаружить этого, но это случилось. Когда Лорен переплела их пальцы, она заметила, что Камила резко сглотнула и поджала губы. Камиле была просто интересно почему Лорен держала ее за руку. Она только что игнорировала ее два часа, а теперь держит за руку. Такая перемена застала ее врасплох. Камила решила, что Лорен просто чувствует себя виноватой, что не говорила с ней. Лорен заставила ее думать таким образом. Она всегда была сверхкомпенсатором для чего-то. — Камз? — спросила Лорен, начиная качать соединенными руками. — Да? — ответила Камила. Она удивилась, как очевидно это вышло. Она пыталась игнорировать резко выросшее сердцебиение, услышав знакомое имя, хотя это было дважды за день. — Тебе на самом деле не нравится Брэд, не так ли? — интуитивно спросила Лорен. Что? Почему она спросила об этом? Что на этой Земле могло дать ей такое предположение? Камила была особо благодарна Брэду за то, что Лорен ничего не подозревала. — Да… Это так… А почему ты спрашиваешь? — нервно спросила Камила. — Я не знаю, — пожала плечами Лорен. Она знала. Она могла видеть это через внешний вид Камилы. Потому что улыбка Камилы всегда отражалась в ее глазах. Если ее глаза не сияли, Камила не была по-настоящему счастлива. Лорен могла прочитать Камилу, как открытую книгу. — Ну… — осторожно начала Камила. — Это не значит, что он не нравится мне… Наверное, я просто чувствую любопытство, которое он вызывает во мне, отбирая тебя у меня… Лорен нахмурилась, когда услышала это. Она никогда не собиралась быть девушкой, настолько поглощенной парнем. И эта мысль никогда не приходила ей в голову. Огромное чувство вины захлестнуло ее, когда она подумала, что происходило на самом деле. Она была очень виновата, что Камила обвинила ее в этом. — Прости меня… — пробормотала она, думая еще немного об этом. — Ничего себе… Блять, прости меня… — Все в порядке, — уступила Камила. Она отпустила это, будто она все равно шла дальше. Для Камилы Лорен не сделала ничего плохого. — Нет… Вот такую дерьмовую вещь я совершила… И я даже не замечала, что делаю это… — искренне говорила Лорен, чувствуя себя плохо от собственных действий. — Это нормально. Как ты сказала, ты даже не знала, что делаешь это, Лор, — предложила Камила в попытке облегчить ее вину. — Я буду более осторожной. Я не буду больше с ним столько тусоваться, — решительно сказала Лорен. Камила неохотно приняла это решение. Предпочтительнее был бы ответ Лорен: «Я порвала с ним, потому что он-кусок дерьма, и я буду встречаться с тобой вместо него». Но она знала, как это неправдоподобно и невозможно. Лорен неожиданно вытащила руку из руки Камилы, близко обнимая ее. Она прижала всю талию Камилы и крепко держала ее. Она чувствовала, как физически хотела показать ей, что ей жаль, и она хотела бы исправить свои проступки. Она была, конечно, права. Камила растворилась в объятиях и вздохнула ее запах, мечтая об объятиях с ней все время. Но все закончилось слишком быстро. Камила и Лорен отстранились на расстояние и это реально дало ей пощечину. — Давай сходим за мороженым, — радостно сказала Лорен. — Тогда мы сможем действительно походить по магазинам, и я куплю тебе что-нибудь. Я собираюсь сделать это для тебя, Камз, — пообещала она, взяв Камилу за руку.

***

— Она сказала, что мне не нравится Брэд, — поделилась Камила с тремя подругами. Лорен была с семьей в течение ночи. Они сидели в доме Дайны, перекусывая различные продукты питания и конфеты. — Почему? — спросила Элли. — Он нравится тебе так же сильно, как и мы, — добавила она, явно не зная подругу, как других. — Да… — согласилась Нормани, хотя она была, как Лорен. Она предполагала, что Камила, вероятно, чувствовала к нему, но никогда не признала бы это. — Он выглядит, как еблан для меня, — небрежно сказала Дайна, поедая чипсы. — Я разделяю такие же мысли, — кивнула Нормани. — Эта мысль, кажется, общая, — позволила себе сказать Камила, явно показывая отвращение к парню. — Да ладно вам всем, я единственная, кто действительно любит его? — скулила Элли. — Нет… Я имею в виду, я любила его сначала… Но есть что-то странное в нем, — Нормани пожала плечами, не в силах называть что-то конкретное. — Они не подходят друг другу, — издевалась Дайна. — Он не Трой, — сказала она Элли.[прим.: люблю капитана] — Да, вы идеально друг другу подходите. Брэд и Лорен просто… — перенаправила Нормани разговор. — Не соответствуют, — Камила закончила за нее. — В любом случае, Мила, мы знаем, что ты вообще его не любишь, — сменила тему Нормани. — Он хорош, — ответила Камила. Там. Она не подтвердила и не опровергнула это. Это не было похоже на то, что она могла просто признать, что ненавидела его. Она вслепую начала доставать крендельки с солью, но ее рука встретилась с пустой тарелкой. Она вздохнула и подняла ее, чтобы наполнить, оставив девушек одних. Как только Камилы была вне пределов слышимости, Дайна наклонилась и понизила голос. — Как вы все узнали, что Мила не любит Брэда? — Я бы не хотела быть человеком между самой собой и своей любовью, — пожала плечами Нормани. — Ох… Да, — поддержала Элли. Дайна просто смотрела на них и была в шоке. — Как долго вы, ребята, знаете это? — Эээ, вечно? — рассмеялась Элли. — Она не совсем хорошо скрывает это, — рассмеялась громко Нормани. — Миле нравится Лорен с первого курса, как минимум. — Вот блять, — задышала Дайна. — Я не знала, что вы, ребята, знали. Она настолько очевидна, что даже не знает этого… — Кто очевиден? — спросила Камила, когда вернулась с тарелкой, наполненной немного крендельками. — Никто, — быстро ответила Элли. — Хорошо, — пожала плечами Камила. Она реально не была заинтересована в их сплетнях. — Как думаете, долго они будут вместе? — возобновила Элли предыдущий разговор. — Я не знаю. Не слишком долго, он такой поверхностный, что пиздец, — издевалась Дайна. — Да, как-то она рассказала нам это на обеде… Я не думаю, что это его дневник. Но я не собираюсь быть тем, кто скажет ей это, — рассуждала Нормани. Дайна переглянулась с Камилой, практически умоляя ее сделать это. Камила быстро избежала ее взгляда, и Дайна вздохнула. — Мила… — сказала Дайна достаточно громко, чтобы та услышала. — Нет, — упрямо сказала Камила. — Так или иначе, они уже знают, — пробормотала Дайна себе под нос, но Камила поняла, что она сказала. — Они знают, что дневник мой?! — взвизгнула Камила, полностью игнорируя свой внутренний голос и их шепот. — Это не то, о чем я пыталась сказать, — рассмеялась Дайна. — Но да, они знают об этом сейчас… Круто. — Подожди, — сказала Нормани, пока ее челюсть отвисла. — Он твой? Камила чувствовала себя атакованной сейчас. Если это не то, что они знают, тогда что, черт возьми, они знают? — Подожди… Дайна, о чем вы говорите… — нервно спросила она. — Они уже знают, что ты любишь Лорен, — пожала плечами Дайна. Вот дерьмо. Больше не было ее секрета. Камила догадывалась, что это не было секретом в любом случае, потому что она все время любовалась ею. Весь мир мог заметить это, но не Лорен. — Ох, — пробормотала Камила. Элли засмеялась, заставляя присоединиться Дайну и Нормани. Они не смеялись над Камилой, а над фактом, что она думала, что те не знали. Была ли она серьезной сейчас? Действительно ли она думала, что сможет скрывать пристальные и тонкие любящие взгляды? — Мы никогда не говорили об этом просто потому, чтобы не ставить тебя в неудобное положение или типа того, — хихикала Элли. — Но дневник твой? Я вроде думала, что это… — Я тоже, — спокойно кивнула Нормани. — Мы были правы. Элли, ты должна мне пять долларов, — напомнила она ей с ухмылкой. [прим.: ахах, обожаю] — Вы, ребята, не удивлены…? — задавалась вопросом Камила, когда по очереди смотрела на своих друзей, которые случайно сидели там. Очевидно нет. Они сделали ставку на это. Камила ожидала, что они взбесятся. — Я имею в виду, что предполагаю, что я поняла все это. Ты всегда такая грустная или раздраженная, или что-то типа того, когда она говорит о нем или о дневнике… Я просто любопытно сложила это воедино, — объяснила Нормани. — Ах, да, это имеет смысл, — кивнула Элли, только сейчас понимая это. — Да, Мила. Я сказала тебе, что нужно смотреть на все это, — засмеялась Дайна, указывая на свою противоречивую подругу. — О, — беззвучно ответила Камила. Тогда страх ударил ее. Если друзья безусловно поймали ее на этом, значит, Лорен тоже. — Как вы думаете, она знает? — спросила Камила, хотя шансы были невелики. — Я не знаю, — ответила Дайна, пожимая плечами. — Она еще не порвала с Брэдом, так что, вероятно, нет, — ответила она, видя раздраженность Камилы от его имени. — Точно, — выдохнула Камила. Ладно. Хорошо. — Так почему ты еще не сказала ей? — засомневалась Нормани. — Она так счастлива, — вздохнула Камила. — Это было бы так больно, зная, что парень лгал ей все время… И он действительно нравится ей. — Неа. Он не нравится ей. Ей нравится тот, о ком она думает, что это он, — возразила Дайна. — Да. Перед тем как не было дневника, она едва знала его, — добавила Элли. — Ах, да, ты права… — поняла Нормани. Потом она нахмурилась, как типичная Нормани. — Мне не нравится он. — Мне тоже, — кивнула Элли. — Мне тоже, — согласилась Дайна. — И мне, — добавила Камила, хотя это было давно понятно. — Ну так… Ты собираешься сказать ей? — спросила Элли, не понимая почему она еще не сделала это. — Нет, — Камила тут же покачала головой. В Дайне росла раздраженность от всей ситуации. Она закатила глаза и отвлекла внимание на телефон. Это было гораздо интереснее, чем слушать Камилу, которая объясняет одно и то же в сотый раз. Они просто двигались вперед и назад. Она приняла тот факт, что Камила, скорее всего, заберет этот секрет с собой в могилу.

***

— Он такой милый, — изливала свои чувства Лорен, взяв свою вещь. — Он оставил стихотворения в моем шкафчике. Каждый раз, когда я иду туда, сразу нахожу еще новые, — она улыбнулась. Они снова сидели впятером за обедом. Хотя Лорен обещала поменять свое отношение к Брэду, она ничего не могла с собой поделать. Две девушки из пяти становились более раздраженными с каждым днем. Две другие изображали интерес, становясь немного раздраженными постоянными разговорами о ее парне. Тем не менее каждая оставляла поддерживающие комментарии. — Что в них говорится? — спросила Элли. — Тот, что с сегодняшнего дня, очень милый. Погодите, я покажу вам, — Лорен улыбнулась, доставая сложенный листок бумаги из сумки. Она развернула его и начала читать вслух. — «Питер Пэн однажды сказал, что если думать о прекрасных вещах, то можно взлететь. Но когда я думаю о тебе, я падаю каждый раз", — ответила Лорен, улыбаясь, когда бабочки вторглись при мысли о нем. Лорен улыбнулась, смотря на записку, как влюбленная дура. Пока она отвлеклась, Нормани установила зрительный контакт с Камилой через стол. Нормани тонко подняла брови, молча спрашивая о том, была ли она автором. Камила слегка кивнула, подтверждая подозрения Нормани. Дайна и Элли увидели их взаимодействие, в то время как Лорен все еще зависала в облаках. — Я думаю, что ты должна заставить его рассказать о тебе лично, — предложила Дайна с ухмылкой. Ее желание сломить Брэда было подавляющим. — Он не делает этого. Он сказал, что получает вдохновение, когда думает обо мне, — улыбнулась Лорен. Вау. Какое сильно оправдание. Камила подумала, что это просто жалко выглядело. — Это похоже на ерунду. Почему он должен думать о тебе и позже писать, если ты стоишь прямо перед ним? Он может буквально сказать тебе, — издевалась Дайна. [прим.: капитан всегда издевается, не лезьте на территорию кш] — Да… Это звучит немного странно… — согласилась Нормани. Лорен задумала о претензиях на секунду. Ну, она уже думала, что это странно, что он не мог придумать что-нибудь на месте. Но она доверяет ему. Она действительно не думает, что их отношения основаны на лжи. — Я доверяю ему, — защитила она своего парня. — Он мог бы еще сказать тебе лично… — пробормотала Камила. Ох, подождите, он не мог. — В чем, ребят, проблема? — засомневалась Лорен, чувствуя дополнительную оборону по некоторым причинам. — Ни в чем, — пожала плечами Дайна, засовывая ложку йогурта в рот. — Вы, ребята, сильно настроены против него. Вы даже не знаете его, — издевалась Лорен. — Ло, а ты знаешь его? Ты становишься настолько увлеченной, что я действительно чувствую, что с ним что-то не так… — добавила Нормани осторожно. — Люди, которые искренне верят в то, что они предполагают о ком-то, вообще не знают ничего, и никогда не говорите мне так смешно об этом, — горько рассмеялась Лорен, ударяя по салату. Что, блять, они пытались сказать? Что не могли правильного увидеть в нем? Они разговаривали раньше? Нет, потому что он бы сказал ей. Без разницы. Она доверяла ему. Она верила в него. И Лорен собиралась увидеть его и разобраться в этом. Прямо сейчас. Лорен встала из-за стола, отодвигая стул. Она взяла поднос и подарила девушкам фальшивую улыбку, прежде чем пойти к мусорным бакам. Она бросила свой поднос, не оглядываясь на стол. У Брэда был обед сразу после них. Лорен собралась подождать его и получить все ответы. Она прислонилась к стене, скрестив руки на груди, ожидая, когда он придет за угол. Как только он пришел, она схватила его за куртку и потянула в сторону. — Брэд? Могу ли я спросить кое-что? — срочно спросила Лорен. — Да, что такое? Что случилось? — спросил Брэд, наклоняясь для поцелуя, но она отвернула голову и уклонилась губами. — Какая твоя любимая вещь во мне? — спросила Лорен. Это был простой ответ. Он говорил это в письменной форме бесконечное количество раз. — Ээ… Твои глаза? — заявил Брэд в замешательстве. — Это все, что ты вообще можешь сказать? Да, я знаю, тебе нравятся мои глаза… Но не что-нибудь во мне? — нажимала Лорен, давая ему еще один шанс искупить свою вину. — Ты прекрасна… — он замолчал. Он начал нервничать. Что происходит вообще? — Что случилось, детка? Физические вещи. Он мог назвать только чертовы физические данные о ней. Ничего о том, как был богат ее ум. Ничего о том, какая рассудительная и сильная воля у нее была. Ничего. Но опять же, он говорил когда-нибудь? Она не могла вспомнить время, когда Брэд произнес нечто большее, чем глупые замечания о том, какая она красивая. Это было лестно, но на самом деле не то, что она искала. Она не ловилась на комплименты, она отчаянно искала причину, чтобы продолжать верить в него. — Не нравится что-нибудь еще? — подчеркнула Лорен, подходя ближе к нему. — Твое тело великолепно, — ухмыльнулся он, бегло смотря на нее. Лорен была сыта.[прим.: и пошел супер момент!] Она ударила его в лицо рукой сильнее, чем планировала. — Ты вообще писал этот ебаный дневник? Разве он твой? Не жми, блять, свои яйца и скажи, что ты написал это! Брэд был ошеломлен. Твою мать. Он был и смущен и пробужден во все сразу. Злая Лорен становилась одной из его любимых. Но преобладающей эмоцией сейчас было опасение. Он знал, что что-то плохое может случиться. Он просто не имел ни малейшего представления о том, как поверхностно он думал. — Я… Ммм… — он изо всех сил пытался придумать что-нибудь. — Эээ… Ты… Ммм… — заикался он. Он строит из себя дурака. Лорен дала ему достаточное количество времени, а теперь, она устала. Дайна, Элли, Нормани и Камила уже выглядывали из-за угла. Лорен провела рукой по волосам и просто ушла от него. Ее лицо было красным, кулаки тряслись, когда она бежала вниз по коридору. Она сжала их и вытерла гневные слезы. Лорен хотела побыть в одиночестве. Она зашагала к единственному месту, зная, что будет в этот час.