Кровавый Джек: Обретённый Путь.

Практически весь день я потратила на то, чтобы перетащить все свои вещи в новую каюту. А их, как оказалось, скопилось немало. Хотя в основном это были документы и ящики. Да, некоторые ящики я решила взять с собой. Они в последнее время выполняли множество функций: деревянные ящики стали для меня и шкафом, и стульями, и столом, и даже кроватью. Однако, как и обещал Кид, в моём распоряжении находились все деньги пиратской команды. Ближе к обеду огромный чёрный металлический сейф стоял в углу моей каюты. Пароль от замка я также получила от Кида лично, при этом он настоятельно рекомендовал запомнить комбинацию цифр и уничтожить листочек бумаги, на котором хранилась информация. Так я и поступила. Уж шесть цифр я как-нибудь запомнить смогу. Но суть не в этом. Деньги! Все деньги пиратов в моей каюте! Я открыла сейф и посмотрела на стопки аккуратно сложенных денег. И ведь купюры-то немаленькие. Я задумалась: что мне с ними делать? Указ Кида был чёток. Необходимо было заняться провизией, но… Чёрт! Да чего кривить душой, как же мне захотелось просто собрать все эти деньги в сумку и свалить отсюда как можно дальше! Эта мысль теперь долго не даст мне спать спокойно. Это вообще на меня не похоже. Я никогда не была алчной по отношению к деньгам, хотя в жизни был период, когда в кармане даже белли не было. Так, всё! Джекит, протрезвей, ты, чёрт возьми, на пиратском корабле, а за воровство у пиратов тебя по головке не погладят. Как минимум, её оторвут и закопают у твоих же ног. Хоть у меня несколько дней, а со списком того, что необходимо купить, было бы лучше. Во-первых, я успела осмотреть бегом корабль, и то, что я увидела, вряд ли понравилось бы Киду. Корабль еле дышал. Я вообще удивлялась, как он держится на плаву. Еще два сражения — и судно пойдет на дно, кормить морских королей. А ведь я как клерк прекрасно осведомлена, что при кораблекрушении дополнительных лодок не хватит на весь экипаж. Угадайте, кто окажется за бортом? Естественно, я! И хотя я умею неплохо плавать, но выжить в морских просторах Гранд Лайна будет просто невозможно. Во-вторых, провизия. И туда ведь входит не только провиант, но и запас оружия, одежды, выпивки, обычной воды в хозяйственных нуждах и, в конце концов, самое банальное — запас туалетной бумаги. Да-да, казалось бы, такие глупые вещи, а ими занимаюсь всё так же я. Но, учитывая всё вышесказанное, я никогда себя не прощу, если не потрачу хотя бы часть доверенной мне суммы. Почему? Да потому что я хочу кровать! Ладно… не кровать. Всего лишь гамак, но с подушкой и одеялом. Шубу Кида пора вернуть её владельцу: она тяжёлая, неудобная, слишком большая и ко всему прочему до сих пор пахнет пиратом. Чего бы я с ней ни делала, но нет — запах предыдущего владельца основательно закрепился в волокнах шубы. А эти шипы на плечах, — неужели среди пиратов это считается красивым? Мне никогда не познать и не понять их моду. Из своей бывшей каюты я практически всё перетащила. Остался только огромный книжный шкаф, который мне выделил капитан для сохранности документов. В одиночку я не смогу его перетащить, как бы сильно того не хотела. Он тяжёлый, да и силёнок у меня маловато, особенно учитывая то, что я не до конца поправилась. Кого же попросить помочь? Вариантов не очень много. Обычные пираты даже слушать о моей просьбе не станут. Для них почему-то общаться со мной приравнивается к местному оскорблению. Хотя я догадываюсь, почему. Попросить Кида? Ха! Да этот скорее тут же осмеёт мою просьбу и ко всему прочему пошлёт в трёхбуквенное эротическое турне. А может, и того хуже — разозлится и начнёт угрожать. Может, тогда попросить Киллера? Вот кого-кого, а его я попрошу о чём-нибудь в самую последнюю очередь. Мне кажется, этот пират только и ждёт от меня повода, чтобы порезать на мелкие кусочки. А тот факт, что я не вижу его лица, только нагнетает обстановку. Тогда Хит? Это, конечно, вариант, но если он сейчас занят по поручению капитана, то от него помощи не дождёшься. На данный момент Вайя — лучший вариант. Хотя бы из-за того, что он мне просто не откажет. Да уж, выбор из разряда «оторви и выбрось», а я ещё над этим шутить умудряюсь. Видно, моя психика все же слегка пошатнулась. В любом случае, лучше заняться делами. Так проще. Мрачные мысли реже посещают голову. Выйдя на палубу, я сразу обратила внимание на то, что солнце практически зашло за горизонт, окрашивая небо в алый цвет. Вечереет. Переезд в новую каюту занял намного больше времени, чем я ожидала. А ведь я ещё даже в город не выходила. Киллер всё так же сидел на бочках. Интересно, он хотя бы в туалет выходит? Или как приклеенный? Я слегка усмехнулась своим мыслям, но тут же постаралась подавить улыбку, так как Киллер заметил меня и теперь неотрывно следил за каждым моим действием. Полностью проигнорировав его, я направилась к левому борту, через который смогла бы увидеть Вайю. Пират до сих пор помогал чинить корабль, подтаскивая с берега доски. Пожалуй, на эту работу он подходил идеально — С его-то ростом. — Вайя! — позвала я его. — Можно тебя на минутку? Мне нужна твоя помощь. Да, это звучало очень странно. Даже для меня. Пираты, чинившие корабль, так вообще все оторвались от своих дел и с недоумением посмотрели в мою сторону. В их глаза буквально читался немой вопрос: «Как ты посмела у кого-то просить помощи?» Мне стало немного страшно, и захотелось тут же вернуться к себе в каюту, забыв о том, что я только что сделала. Но отступать поздно, поэтому, сохранив невозмутимое выражение лица, я выжидающе смотрела на Вайю. Если он проигнорирует мою просьбу, то так тому и быть. Однако Вайя отложил доски в сторону и за несколько секунд взобрался на корабль, встав прямо передо мной. Пират ничего не произнёс, однако по его взгляду было ясно, что он ждет от меня дальнейших указаний. Видно, с выбором помощника я не ошиблась. Быстро объяснив, что мне надо, я спустилась с ним на нижний ярус. Странно, но я уже не раз замечала за собой, что рядом с Вайей мне хочется говорить и говорить. Не сказала бы, что это действовало его обаяние, если оно вообще у него наличествовало, но всё же что-то в этом пирате так и наводило на длительную беседу. Может, это из-за неловкой тишины, которая нависает при присутствии рядом с ним? Вот даже сейчас он не торопясь тащит мой шкаф по лестнице, а я говорю, что собираюсь после этого пойти в город и начать заниматься покупками. Потом прямо при нем достаю небольшую тетрадь, в которой составляю список необходимых покупок — всё ведь невозможно запомнить. Перечисляю, что-то вычеркиваю, что-то, наоборот, добавляю. Список получался довольно внушительный, так что вряд ли я успею всё купить даже за несколько дней. В какой-то момент Вайя остановился и, аккуратно положив шкаф на пол, повернулся ко мне. Только в эту секунду я поняла, что, возможно, успела надоесть пирату своим вечным «бла-бла», и он просто не знает, как сказать об этом. Вайя сделал шаг в мою сторону. Что он намерен сделать? Заткнуть мне рот? Вайя был единственным пиратом на этом чертовом корабле, который не смотрел на меня как на ходячий труп, не хихикал и вообще не прикасался ко мне. Неужели именно сейчас мой «радужный» образ будет разрушен? Нет, я догадывалась, но… Я неуверенно шагнула назад, но тут же упёрлась спиной в стенку. Положение было воистину неудобным: путь к отступлению перекрывал мой же шкаф. В мою сторону потянулась огромная рука, и я еле подавила писк ужаса, плотно сжав губы, но… ничего не произошло. Вернее, произошло: Вайя забрал у меня из рук тетрадь и карандаш, который я крепко сжимала, после перевернул несколько страниц, осматривая список, и, что-то приписав в самом конце, вернул мне тетрадь. В самом конце списка добавился ещё один пункт — «Чулки». От всей этой ситуации я прижала тетрадь ко лбу и тихо засмеялась. Боже мой, я успела придумать тысячи вариантов, как меня могут сейчас убить, а пират всего лишь хотел, чтобы я приобрела ему чулки. Ладно, в конце концов, он и размер успел указать, а о цветовой гамме я уж как-нибудь догадаюсь. Один за другим в городе загорались фонари, освещая каждую улицу. Казалось бы, с наступлением темноты каждый горожанин должен был направиться к себе домой и готовиться ко сну, но в это время город только-только оживал. С каждой площади слышались смех, музыка, пение и танцы. Ночь в портовых городах подобна празднику. Даже обычные магазины и кафе не закрывались, так как посетители были и в это время. К моему удивлению, этот шум города мне понравился. Пришлось по душе это безудержное веселье и празднество, что длится круглые сутки. Конечно, я сама по себе тихий человек, что любит тишину, но сейчас мне самой хотелось сорваться с места и начать танцевать, петь и веселиться. Проще говоря, — прожигать доступное время, не думая ни о чём. И я бы так и поступила, если бы не мешал тот факт, что я была не одна. Вайя решил пойти в город со мной. Первое, что я сделала, как только мы вышли на городские улицы, — это купила газеты за все пропущенные дни. И теперь, сидя в одном из уличных кафе, я с жадностью вчитывалась в каждую колонку объявлений. Меня не интересовали ни свежие новости, ни новые розыскные листовки с пиратами, ни даже советы типа «Если вам повстречаются пираты, вам следует связаться с местным штатом морского дозора по ден ден муши и так далее». Что они могут сделать? Всё, что могли, уже сделали. Сейчас единственная надежда — это то, что Роза смогла прочесть газету и поняла мое послание.

«Продам три желтые шапки и одну голубую на осень. Красный Р.»

Вот! Да! Господи, она всё же нашла моё объявление и догадалась, что это я. Перевести её послание не составило труда. Роза, Майя и Билли скучают, им страшно, и они спрашивают — где я? Сочетание цветов и цифр, что оставила Роза вместо номера ден ден муши, дало мне понять, что они ждут и ищут меня. Вайя заметил по моему лицу, что у меня сменилось настроение, но решил проигнорировать этот момент, продолжая наслаждаться кофейным напитком. Возможно, ему просто было неинтересно, а возможно, он решил, что обычные газеты ничего мне не сделают. На всякой случай, чтобы не вызывать дополнительных подозрений, я ещё полистала газеты, просматривая новостные статьи. Хм, в этом году довольно много новичков-пиратов появилось. И не удивлюсь, если каждый из них до сих пор мечтает отыскать тот пресловутый Ван Пис. Как по мне, так того Ван Писа вообще не существует, но титул Короля Пиратов заставляет многих поднять пиратский флаг и начать бороздить просторы вод Гранд Лайна. Безумие? Да, уверена в этом. Интересно, Кид тоже мечтает о том, чтобы стать Королём Пиратов? Это ведь смешно. Мечта для детей! Вон, кстати говоря, и ребёнок объявился. Монки Д. Луффи, по прозвищу Мугивара, всего семнадцать лет, а все туда же. Пиратской жизни подавай. Однако, смотрю, с ним собралась неплохая команда. Уже на двух его накама имеются свои розыскные листовки. Но что это за название пиратской команды? Пираты Соломенной Шляпы? Серьёзно? Что же будет в следующий раз? Какие-нибудь пираты Кожаного Башмака? О! А это ещё кто? Трафальгар Ло по прозвищу «Хирург Смерти». По правде сказать, про этого новичка мало что известно. Однако я уверена, что прозвище он заполучил не за красивые глазки. Ох, а название-то какое — Пираты Сердца. Я могу быть слишком предвзятой, но что творится с этими пиратами? Название или глупое, или чересчур напыщенное. Вот ещё одни — Воздушные Пираты, и капитан у них — Скрэтчмен Апу. Так, либо мне попалась бракованная листовка, либо у этого пирата и в самом деле пианинные клавиши в зубах. Нет, всё. Я не могу так! Пускай пиратами занимаются пираты, а я просто отложу всё это безумство в сторону и постараюсь обо всем забыть. Я уже хотела свернуть газеты пополам и отложить их в сторону, как мне попался довольно интересный заголовок: «Раскрыта тайная группировка острова Зеро». Что? Тайная группировка? Сказать, что содержание статьи меня поразило, — это ничего не сказать. Я была в шоке. В ней говорилось, что морской дозор разоблачил мэра острова Зеро и выявил всё его незаконные сделки. Он был замешан и в торговле оружием, и в торговле людьми, и в многочисленных убийствах, которым посвятили дополнительные две страницы в газете. Но самое удивительно — то, что его основным партнёром по бизнесу был Юстасс Кид! Вот только морскому дозору удалось поймать и казнить на месте только одного преступника, в то время как другой теперь в розыске. Какого чёрта тут происходит? Что за бред тут пишут? Юстасс Кид, конечно, далеко не ангел, но я собственными глазами видела, как он убил того мэра. Он, а не морской дозор! Почему в этой статье пишется, что все ужасы, что происходили на том острове, теперь вина Кида? Да морской дозор и покрывал весь этот остров. Не понимаю. Просто отказываюсь понимать. И часто правительство переворачивает информацию так, чтобы выглядеть в лучшем свете? Я, конечно, слышала, что морской дозор дорожит своей репутацией, но чтобы настолько… А ведь многие верят данной газете. Да что там, я сама бы ещё некоторое время назад поверила в то, что тут напечатали. А что, если большая часть того, что пишут про пиратов в газете… ложь? От подобной мысли у меня даже голова заболела. Нет, тут точно что-то не так. Вон, после того случая на Зеро даже появился некий дозорный, который получил повышение. — Вайя, — обратилась я к пирату, и тот, оторвавшись от чашки с кофе, вопросительно посмотрел на меня. — Ты… читал газету? — Не дожидаясь ответа, я показала Вайе статью. Мужчина пробежался по статье своим скептическим взглядом, а после просто пожал плечами, словно ничего не произошло. Это его поведение меня озадачило. — Почему ты так спокоен, Вайя? Разве тебя не задевает тот факт, что твоего капитана оклеветали? — Мой вопрос был слишком эмоционален, но это было скорее не из-за статьи, а из-за поведения Вайи. Он был на удивление спокоен, словно сталкивался с подобным каждый день. А когда я закончила свой вопрос, вообще улыбнулся и посмотрел на меня. В его взгляде читался немой вопрос: почему меня это так волнует? И ещё эта лёгкая полуулыбка… Вайя редко проявляет эмоции, но когда это происходит, меня словно ледяной водой обдает. Непривычно. Не выдержав, я отвернулась и взялась за свою чашку с ещё горячим кофейным напитком. Действительно, почему меня это так взволновало? Ну, подумаешь, пирата оклеветали, — и что с того? Такое происходит каждый день, да и только. Возможно, эта ситуация задела меня тем, что ложь была создана не другим пиратом или сборищем преступников, а самим морским дозором. Тем, кому мы должны доверять с самого детства. Этому обучают каждого ребенка. Морской дозор — добро, пираты — зло. Что бы ни сделал морской дозор или мировое правительство, — всё во благо общества. Сомнениям их действия не подлежат. Каждый мальчишка со временем должен мечтать стать дозорным, чтобы приносить мир миру. Но что если сомнения всё же зародились в голове? Что если мир не делится только на чёрное и белое? Возможно ли, что всё это — лишь одна сплошная ошибка? Но о какой ошибке идёт речь, если я лично, собственными глазами видела то, что произошло на том острове? Мэр погиб от руки Кида, а не от рук дозорных. Когда кофе было допито, Вайя встал из-за стола и указал в сторону города, давая понять, что мы и так задержались, и пора браться за работу. С этим я была полностью согласна, поэтому, расплатившись за кофе, последовала за пиратом в сторону рынка, который работал даже ночью. Покупки отвлекли меня от мрачных мыслей. Сейчас мы решили купить в первую очередь еду и вещи первой необходимости. Пакетов с покупками было довольно много, да и весили они порядочно, но Вайя не жаловался. Спокойно брал каждую сумку и не спеша шёл вдоль торговых улиц. Такой темп меня вполне устраивал, так как я ещё на ходу старалась зачеркнуть уже приобретённое в своем списке, да и с хромающей ногой не побегаешь. К тому же, когда мы проходили мимо газетного домика, я успела оставить очередное объявление, в котором обращалась к Розе и сообщала, что со мной всё в порядке, и я тоже скучаю. Я не говорила ей, где нахожусь, так как не видела смысла в этом. Мы всё равно через несколько дней покинем эти берега, а куда нас занесёт дальше, известно только лог посу на руке Кида. Пускай эта переписка не давала обещания о скором возвращении домой ни мне, ни моей семье, но, как говорится, надежда умирает последней. Когда мы вернулись на корабль, то на улице стояла кромешная ночь. Пиратов на палубе не было. Скорей всего, уже поужинали и разошлись по своим каютам. Меня же ужин ещё только ждет. Я хотела помочь Вайе разобраться с покупками, но тот отстранил меня, указав в сторону кают. Понятно, к кому мне ещё надо спуститься. Капитан Кид, небось, заждался. Даже смешно. Ведёт себя как избалованный ребенок. «Что хочу, то и делаю!» — таковы сейчас правила у пиратов, да? Кто я для них всех? Они то издеваются, угрожают, смеются и наслаждаются моей ненавистью к ним, то помогают, дают работу, должность и демонстрируют своё доверие. Что всё это должно значить? Кид дал мне новую каюту и вручил все деньги команды. Если в моих руках было оружие, он никогда не пытался отнять его у меня. Один раз он просил вернуть ему кинжал, так как был уверен, что я убегу от него. И я бы, чёрт возьми, убежала, если бы это не было равносильно самоубийству. Я прекрасно понимала, что всё это — ложь, блеф, мишура, которую навешивают на меня пираты, чтобы я потеряла бдительность и… доверилась им? А потом в самый решающий момент убьют, не моргнув и глазом. Притом мой убийца — единственный, кто держится от меня на расстоянии и откровенно говорит, что будет. За это я даже благодарна Киллеру. Он не лжёт. Хоть и носит маску, да вот правду не скрывает. Но самое обидное то, что я на это ведусь. Да, я знаю, что это ложь. Знаю, что никто даже не вспомнит моё настоящее имя, когда меня не станет. Как там говорил Кид? «Пираты с самого начала знают, на что идут, и оплакивать смерть каждого невозможно». Так-то оно так, но я не пират и всё же спокойно берусь за любую порученную мне работу. Выполняю все поручения и возложенные на меня обязательства, потому что если этого не будет, то… что мне тогда делать? Я постучалась в капитанскую каюту и, не дожидаясь ответа, вошла внутрь. — Капитан, — произнесла я, по привычке подходя к кухонному столу и накидывая на себя фартук. Кид стоял около иллюминатора, повернувшись ко мне спиной. Руки пирата были скрещены на груди. Невозможно было понять, злился ли он или, наоборот, смеялся. Я вообще только недавно стала улавливать резкие смены настроения Юстасса Кида. Одно неловкое слово может взбесить его до такой степени, что он в ту же секунду попытается убить тебя — но это же слово может и успокоить его. На этот раз дичи не было. Был только приличный кусок свежей говядины, что избавило меня от необходимости убивать животное. Я принялась за готовку. Весь процесс занял около полутора часов, однако Кид за это время так и не повернулся в мою сторону, что меня слегка удивило. Он всё так же смотрел в иллюминатор, через который можно было рассмотреть яркие огни ночного города. Мне даже на мгновение показалось, что он уснул стоя, но когда я поставила тарелку с приготовленным блюдом на стол капитана, он наконец-то соизволил повернуться и сесть на свое место. Выражение его лица не предвещало ничего хорошего. Нет, он не злился, однако в глазах опять появились странная отрешённость и задумчивость, как и сегодня днём. Тогда я всё списала на документы и дела, скопившиеся за это время, но сейчас большая часть проблем перешла на мои плечи, — так в чём дело? Хотя меня это не должно беспокоить. Мало ли что взбредёт пирату в голову? Тут, как говорится, меньше знаешь — лучше спишь. Кид опять не дал мне попробовать блюдо, чтобы проверить его на содержание яда. Я уже который раз задумывалась о подобном шансе, но всё время побаивалась. Во-первых, в ядах я совершенно не разбираюсь, во-вторых, а вдруг он всё же попросит меня съесть кусочек, — и что тогда? Юстасс ел буквально минуту, а потом неожиданно попросил у меня дополнительную тарелку. Странная просьба, но так и быть: я её тут же исполнила. Пират аккуратно, чтобы не выронить лишний кусочек, переложил часть еды в дополнительную тарелку, а потом поставил рядом с собой стул и протянул эту тарелку в мою сторону. — Ешь, — приказал он. Я была удивлена. Неужели на этот раз получилось невкусно? Хотя я не славлюсь как лучший кок Гранд Лайна, но всё же… что я сделала не так? — Садись и ешь! — повысил голос Кид, и я поспешила выполнить его приказ. Взяв дополнительный столовый прибор, я села на предоставленный мне стул и принялась за еду. Вроде бы всё хорошо. Мясо не сырое, но и не сухое. С солью тоже полный порядок. Не переборщила, а если что-то не так, то можно попросить солонку — и никаких проблем. Тогда что не так? Я смотрела на пирата. Его взгляд немного смягчился и стал вполне обычным. Он продолжал есть, не обращая на меня никакого внимания. Может, он всё же заподозрил яд? Что ж, это многое объяснило, но почему просто не дать попробовать мне еду до того, как самому её есть? Ужин проходил в напряжённой тишине. Только цоканье столовых приборов о стеклянную посуду хоть немного разбавляло ее. За это время я успела вновь осмотреть каюту Юстасса. В ней появилась новая мебель. Как я уже успела заметить, появились дополнительные стулья, небольшая кушетка с бордовой обивкой и рядом с ней — прикроватная тумбочка, на которой стоял светильник. Похоже, тут и отдыхает знаменитый капитан Пиратов Кида. Наконец-то с едой было покончено, и я решила возвратиться к себе в каюту. — Я могу идти? Ответа не последовало. Кид опять задумчиво смотрел куда-то в пространство, и сейчас его из собственных мыслей, наверное, не вытащил бы даже он сам. Решив не дожидаться разрешения, я встала со стула и направилась к выходу. — Ты знаешь, что мы ищем? — неожиданно спросил Кид, заставив меня остановиться и вновь посмотреть на пирата. Он спрашивает про сундук? То, что они ищут его, я знаю давно, но вот что внутри… нет, этого я не знаю. — Нет, — ответила я спокойно. — Хочешь узнать? — В глазах пирата плясали дьявольские огоньки, что словно предостерегали меня об опасности. — Нет, — повторила я с такой же интонацией. — А зря, — негромко засмеялся Юстасс. — Я бы на твоём месте захотел узнать об этом сундуке и его содержимом как можно больше. — Возможно, — кивнула я. — Но ты не на моём месте, как и я не на твоём. Кид на это лишь хмыкнул. Зачем он завёл этот разговор? Толку мне от этого сундука? Единственное, на что я могу рассчитывать — так это на то, что если Кид его получит, он будет настолько рад, что позволит мне спокойно уйти. Я опять развернулась к капитану спиной, но сделав всего, шаг пират продолжил: — То, что мы ищем, стоит огромных денег, — заметил Кид, откинувшись на спинку кресла, и, приподняв руки, сцепил их за затылком. — Его цена равна семистам миллионам белли! — С…сколько?! При всей своей выдержке я не смогла скрыть удивление. Боже, да что же они ищут такое? Золото? Алмазы? Какой-нибудь редчайший минерал? А может, всё вместе?! Я никогда в жизни не видела столько денег. Кида же моя реакция позабавила. Его губы вновь растянулись в довольной улыбке, и он медленно провел языком по верхней губе, словно пробуя саму ситуацию на вкус. Подобное движение сразу отрезвило меня. — Зачем ты мне говоришь это? Не боишься, что я, найдя этот сундук, захочу украсть его? — Хм, — улыбка Кида стала ещё шире. — Ты знаешь кого-нибудь с чёрного рынка? — Я не ответила. — Так я и думал. А вот у меня на этот сундук уже большие планы. — Советую для начала обзавестись новым кораблем, — бросила я через плечо. — Эта развалюха больше не может выполнять свою основную функцию. Во взгляде Кида мгновенно вспыхнула ярость, и я уже ожидала, что он начнёт орать на меня, как это случалось обычно, но пират тут же успокоился, закрыл глаза и отчего-то тяжело вздохнул. — Ты ведь ни черта не понимаешь в кораблях, верно? — Это был риторический вопрос, на который можно было не отвечать. — Для пирата корабль не является кучей досок, скреплённых вместе. Корабль — это его дом. То место, где он может быть кем захочет. А для некоторых корабль, что прошёл с тобой не одно сражение, также является и членом команды. Возможно, когда-нибудь ты поймёшь это. — Нет, Кид. Не пойму, — произнесла я раньше, чем успела обдумать свой ответ, но делать было нечего. — Я этого не пойму так же, как и ты не поймешь мою фразу, что лес — это дом. Именно в лесу я чувствую себя той, кто я есть. Не в море и, уж тем более, не на корабле. Мне уже приходилось говорить тебе, что я не пират. Я — лесник, охотник, библиотекарь, но не пират. После того как я обратилась к Юстассу по имени, он резко раскрыл глаза, но не перебивал меня всё это время. Улыбка вновь пропала с его лица, и мне становилось страшно от того, что может взбрести этому безумцу в голову. Но проходила секунда, за ней следующая, а там и третья прошла, и ничего не происходило. Мы просто смотрели друг другу в глаза, выжидая реакцию. В итоге я решила, что на этом разговор окончен, поэтому, направившись к выходу, открыла дверь и покинула капитанскую каюту. Кид меня больше не окрикивал. Когда я вернулась в свою каюту, первым, что обнаружила, было то, что гамак, который я купила, теперь спокойно висел в комнате, намертво привязанный к потолку и стене. Неужели Вайя постарался? Покупки были у него всё это время. Но зачем? Я его об этом не просила. В любом случае, одеяло и подушка до сих пор находились в пакете, что лежали рядом со сложенными ящиками. Надо будет поблагодарить Вайю; не знаю, почему он так поступил, но это значительно облегчило мне работу. В дверь каюты постучались. Хех, а вот и Вайя. Во всяком случае, я так думаю, что это он. Кому еще взбредёт стучаться? Я открыла дверь и замерла. — Киллер? Что тебе надо? — Я понимала, что это было грубо, но лучше сразу перейти к делу. — Просто хотел предупредить, — начал пират. — Не заблуждайся. — А конкретнее? — стиснув зубы, спросила я. Мне так и хотелось ударить его. Почему-то уверенность в том, что он сейчас улыбается и насмехается надо мной, была очень высока. Хотя его голос был ровным, а лица я не видела. Пират слегка оттолкнул меня и прошёл в каюту, закрыв за собой дверь. Мои мышцы сразу напряглись, готовясь ко всему, чему только можно. Руки сжались в тугие кулаки. Как бы я хотела, чтобы в руках оказался револьвер Кида или хотя бы его кинжал! Да ведь и у меня самой нож есть. И не какой-нибудь, а керамический, но что он против Киллера? Против его кос, что имелись на каждой руке, мне даже катана не поможет. Я отошла к противоположной стенке, увеличивая расстояние между нами. — Не заблуждайся, — повторил Киллер всё таким же спокойным голосом. — Думаешь, после того, как вы провели несколько дней на том острове, что-то изменилось? Эту каюту и нынешнее положение можешь считать благодарностью, так как Кид не любит быть в долгу. Но это не значит, что ты резко стала всем другом. — Да пошёл ты, Киллер! — вырвалось у меня с гневом. — Ни о чём подобном я не думала! Секунда — и пират уже стоит прямо передо мной. Когда он успел? Я даже не успела заметить его движение. Он словно пропал на какое-то время из поля зрения, а потом появился вновь, но уже довольно близко и, ко всему прочему, держащий около моего горла лезвие косы. — Не дерзи мне, Джек, — с таким же леденящим спокойствием продолжил Киллер. — Не забывай, что именно я тот, кто окончит твой жизненный путь в этом мире. — Так что же тебе мешает сделать это сейчас, ублюдок? — Я прекрасно понимала свое положение. Прекрасно понимала, что он действительно может сделать одно неловкое движение — и моя голова слетит с плеч. От этих мыслей сердце забилось с бешеной скоростью, но я просто не могла показать ему это. Мне было страшно. Очень. Однако я должна продержаться еще немного. Еще хотя бы чуть-чуть, иначе Киллер войдет во вкус. Он почувствует мой ужас и ему это может понравиться. — Всему своё время, — ответил Киллер, делая шаг назад и убирая косу. — Повторю в третий раз — не заблуждайся. Тут у тебя нет друзей. Скорее наоборот. — Хех, — натянула я усмешку. — Неужели ужасный Киллер посчитал меня своим врагом? — Не только я, — равнодушно бросил он, направляясь к двери. — Ведь, как говорится, держи друзей близко, а врагов — ещё ближе. — Для большей убедительности Киллер указал на мою каюту. Так получается, Кид решил таким образом просто укоротить поводок на моей шее? Киллер ещё секунду ожидал ответа, но я молчала, поэтому он решил наконец-то покинуть мою каюту и уйти к себе. Значит, Киллер много говорит? Может, и так, вот только он каждое своё слово подтверждает делом, и сейчас именно это и пугает.