В короне Роберта

Станнис IX Весь долгий путь они провели, тренируя флот, и когда на горизонте показался Утес Кастерли (Ланниспорт, находившийся ниже, не мог быть виден еще долго), Станнис дал сигнал строиться боевым порядком. Были подняты яркие флаги, и разрозненные колонны начали собираться в единые линии. Флот Редвинов был известен своим могуществом, но они недолго находились под командованием Станниса, так что их две колонны держались особо. Как и договаривались, они встали, ближним к берегу отрядом, две линии галлей впереди... Станнис покачал головой. – Они все еще не понимают, в чем смысл, – пожаловался он, глядя на восток, в сторону беспорядочной массы шхун Редвина. В противоположность им, его собственные галлеи сформировали аккуратную тройную линию в центре, а парусные корабли, которым требовалось больше пространства, образовали двойную линию на дальнем от берега фланге. – Ну, по крайней мере они поняли сигнал к построению в боевой порядок, – указал Давос. – И если честно, я понимаю их сомнения относительно размещения их кораблей на краю строя, к тому же с прибрежной стороны. Достаточно порыва ветра, чтобы их бросило или на берег, или в галлеи. Держать их подальше будет безопаснее. Скрипя зубами, молодой мужчина оглядел море и вздохнул. – И гребут они хуже нас. Было бы полезнее, если бы они нас не задерживали и добирались сами. – Такова цена за то чтобы иметь больше кораблей в битве с железнорожденными, – философски заметил контрабандист. Они смотрели, как приближаются горы Западных Земель, пока не показался Ланниспорт. Давос нахмурился и потянулся за подзорной трубой. Приставив ее к глазу, он задумался. – У входа в гавань стоит корабль. – Купец? – Станнис покачал головой. – Нет, это было бы бессмысленно. Железнорожденные грабят каждый торговый корабль, по словам лорда Редвина. – Это галлея, и большая, – капитан «Ярости» прищурился. – Красно-золотые знамена... Кажется, Ланнистеры спасли хоть один. – Вряд ли бы они чего-нибудь добились одним кораблем, если бы мы были врагами, – Станнис оглядел фокмачту и знамя Баратеонов у верхнего паруса. – Отважно, но глупо. К тому времени, как они достаточно близко подошли к одинокой галлее, солнце уже опустилось низко, и корабли бросали длинные тени на волны. Давос снова посмотрел на квартердек единственного защитника Ланниспорта. – Им управляет ребенок. Станнис протянул руку за трубой, посмотрел и вернул ее Давосу. – Это младший сын Тайвина Ланнистера. Он карлик. – О, – бывший контрабандист осмотрел корабль. – Что ж, я видал и похуже. Но судя по краске, половина корабля еще недавно была затонувшей. Может на отмели. – Эй, на Ярости! – позвала маленькая фигурка через собранные у рта руки. – Это флот принца Станниса? – Что бы вы сделали, если бы это был Бейлон? – прокричал Станнис в ответ. – Затопил бы свой корабль здесь, в канале, – донесся уверенный ответ. – И посмотрим, как бы вы провели такие огромные корабли через развалины в устье. И кроме того, у вас нет ладей. Станнис коротко хохотнул. – Я Станнис Баратеон! – крикнул он. – Так что вам не нужно второй раз топить свой корабль. Карлик поклонился. – Ваша милость, добро пожаловать в Ланниспорт. Позвольте мне вывести корабль из канала, и мой брат будет рад приветствовать вас в Утесе Кастерли. Давос кивнул. – Похоже у этого львенка работает голова, пусть и короткие ноги. – Да, – Станнис оглянулся на Давоса. – Оденься получше. Пойдешь со мной в Утес. – Я бы лучше осмотрел порт. – Уверен, что так, но мне нужен рядом хоть один честный человек. Тайвин IX – Приветствую, ваше величество, – прошлую ночь Тайвин провел в лагере Штормовых Земель к югу от Риверрана. К его удивлению, король решил разделить объединенные армии на несколько лагерей, каждый на десять тысяч человек. В определенном смысле это было здравой идеей – более сорока тысяч солдат вокруг Риверрана превзошли бы количеством город рядом с ним, но так было сложнее их контролировать. Главный зал Риверрана был полон мужчин, но это не были высокородные лорды. Вместо этого туда-сюда носились группы офицеров. Стоящий у двери Роберт отошел от Хостера Талли, и когда Тайвин выпрямился после поклона, король взял его за руку. – Мне приятно видеть вас снова, лорд Тайвин. – Добро пожаловать в Риверран, – добавил лорд Хостер. – Полагаю, вы встречали моего сына Эдмура? – Конечно, – Тайвин вернул поклон юному рыцарю. – А это мой брат, сир Тайгет. – Очень приятно, – Роберт пожал руку Тайгета. – Заходите, спрячемся от дождя. Мы получили ворона из Ланниспорта, – сообщил он Тайвину. – Вам будет радостно узнать, что флот достиг его. Мой брат и ваши сыновья поладили, чему я очень рад. – Тогда Бейлон Грейджой скоро познает наш гнев. Роберт кивнул. – Я думал предложить им условия сдачи, но сомневаюсь, что в этом будет смысл. Он не примет моих требований, а я вряд ли могу попросить меньше чем сдачу его флота в вашу пользу и подобное же восполнение убытков лорда Талли, так что это была бы бездарная потеря времени. – Вынужден согласиться. Грейджоя можно будет вразумить, когда наша армия ступит на Пайк, но не раньше. Столы главного зала были усеяны множествами сбруй, и Тайвин вопросительно посмотрел на Хостера Талли, тот кивнул, указывая на короля. – А, это? – Роберт поднял одну из уздечек и оглядел ее. – Хотел, чтобы люди не слишком скучали, так что предложил награду в сто драконов тому, кто придумает лучший хомут для лошади. Мне пришло в голову, что если собрать хомут потяжелее, который достигал бы ключиц лошади, можно было бы перевозить больше грузов. – И кто-нибудь придумал? – Есть несколько хороших идей, но думаю, их еще можно улучшить. Может быть в итоге мне придется наградить нескольких, - Роберт пожал плечами. – В будущем лучший хомут сохранит мне больше, чем несколько сотен драконов. Ну и спасение солдат от скуки сохранит не меньше. Тайвин кивнул. Скучающие солдаты могли доставить хлопоты. – Всегда можно потренироваться. – Знаю. Но маршевые переходы, рытье канав да молочение друг друга деревянными мечами не слишком отвлекут. – Не думал, что вам нужно столько канав. – Отхожие места, – напомнил король. – А некоторые из них чинят дороги, пока можно. Если дорогу размоет, мы потратим впустую дни. Лучше заняться этим теперь, пока есть время. – Понимаю, – Тайвин принял хлеб и соль от Хостера, и слуги принесли несколько кружек эля, который новоприбывшие приняли с благодарностью. – Полагаю, вы не хотели обсуждать стратегию посредством воронов... Роберт посмотрел на лорда Хостера: – Можем мы воспользоваться вашим кабинетом? – Конечно, – согласился верховный лорд Речных Земель и повел их, указывая дорогу. В более уединенной комнате Роберт достал карту. – Я собирал армию в отряды по десять тысяч в среднем, – он скорчил гримасу. – В каждой есть кавалерия, некоторое количество лучников и вдоволь пехоты. Думаю, можем надеяться, что из них тысяч по шесть или семь действительно будут сражаться, когда придет время. – Больше чем на пять не рассчитывайте, – пробормотал Тайгет. Тайвин быстро посмотрел на брата и покачал головой. – Может быть вы и правы, – признал король. – В любом случае, это дает нам какую-то гибкость. Четыре отряда будут под вашим командованием в северной части Западных Земель, а принц Эддард будет командовать четырьмя другими, он поведет их к Мысу Орлов. Когда мой брат значительно ослабит Железный Флот, мы захватим для начала Харлоу и Пайк, затем продвинемся дальше и вторгнемся на остальные острова. – А если принц Станнис потерпит поражение? Роберт слегка улыбнулся. – Будет зависеть от серьезности его потерь. В любом случае, готовятся новые корабли, и есть другие флоты – дорнийский, оставшийся флот Арренов и корабли Мандерли, их будет можно вызвать. Со Станнисом отправился флот, который смогут принять порты Запада. Если будут потери, мы сможем их восполнить. А каждый корабль Грейджоев пропадает навсегда, потому что на Железных Островах нет древесины, чтобы строить новые. Тайвин обдумал сказанное и кивнул. Одно поражение можно будет выдержать. С другой стороны, сухо подумал он, два поражения – и дорнийцы прекратят поддержку короля Роберта. Лучше уж сделать все возможное, чтобы поддержать усилия короля. – Вам стоит обдумать наем кораблей из Эссоса. Там есть достаточно обученные моряки, и если они станут сражаться за нас, то не будут пиратствовать на восточных торговых путях. Нед IX Десять тысяч солдат Севера стояли лагерем на восточном берегу Зеленого Зубца, и еще вдвое больше – люди Речных и, как теперь полагалось звать их официально, Восточных Земель, расположились на западном. А между ними стояли Близнецы. – Худший кошмар Фрея, – заметил Хоуленд Рид. Лорд Сероводья не привел с собой войск к армии Севера – его люди посвятили себя охране реки Горячки, а также южного конца Перешейка. Железнорожденные очень пожалеют, если вдруг попадутся на глаза жителям болот, и скорее всего они даже не увидят тех, кто принесет им смерть. – Армии по обе стороны его замка. – Мы здесь не для того, чтобы что-то сделать Фреям, – указал Нед. – Не в этот раз, – покачал головой Хоуленд. – Подозреваю, это скрытое послание от короля Уолдеру Фрею. На этот раз это только сбор против Железнорожденных, но если он когда-нибудь захочет сбросить Фреев, он это сделает. Нед улыбнулся. – Роберт никогда не умел быть скрытным. – Не был, – сказала женщина в шатре. Серсея Ланнистер все еще носила кольчугу, и делала это теперь с большей легкостью. Она не была сейчас вооружена – если не считать кинжала на поясе – но в дороге она носила арбалет. – Он провел несколько лет в Королевской Гавани. Возможно он повзрослел. Какой бы ужас не испытывал Бенджен при мысли о присутствии его жены в армии, людям это нравилось. Если бы Мормонты были здесь, а не охраняли Медвежий Остров, они бы полюбили ее. Золотоволосую женщину в красно-сером плаще даже приветствовали громкими криками, когда они прибыли к Рву Кейлин, где присоединились к силам Белой Гавани, которые уже занимались восстановлением укреплений. Она уже проехала верхом весь Север. – Полагаю, мы все увидим, – сдался Нед. – Может быть ты и прав насчет того, как относится к этому лорд Фрей. Он всегда старается избегать гостеприимства, когда может. Бенджен пожал плечами: – Ну, когда придет время, через его замок пройдет вся армия. Тут ничего не поделаешь. – От Близнецов едут два всадника! – позвали снаружи. Все встали и пошли к выходу из шатра. – Форель и лев, – сообщил наблюдатель еще до того, как Нед вышел. – Может это мой брат? – спросила Серсея. Рыцари подъехали к возвышению, на котором стояли шатры, помеченные знаменами как шатры командующих. Рыцарь Ланнистеров не был смеющимся молодым человеком, которого Нед помнил по тронной комнате Королевской Гавани, он был старше. – Дядя Тайгет! – поприветствовала его Серсея. – Племянница, – поприветствовал ее в ответ мужчина, с изумлением глядя на кольчугу. Нед протянул руку рыцарю в цветах Талли, который снял шлем, обнажая знакомые темно-рыжие волосы и молодое лицо. – Эдмур. Как приятно тебя увидеть. – Нед, – молодой человек твердо ухватил его за руку. – Моя сестра простила тебя за детишек, которых ты привез из Дорна? – Надеюсь, иначе откуда бы взялась моя дочь? Эдмур запрокинул голову и рассмеялся. – Семья важна для Талли. А, кстати, вы должно быть Бенджен! – Да. Приятно наконец с вами познакомиться, – согласился младший Старк. – Вы ведь встречали мою жену. – Конечно, – он галантно поклонился Серсее. – Это новая мода Севера? Пожалуйста, скажите, что моя сестра тоже ее переняла. – Увы нет, но моя золовка заинтересовалась, – ответила Серсея, делая реверанс. – Уверен, Дженна и Дарлесса будут в восторге, когда мы достигнем Утеса Кастерли, – Тайгет пожал руку Бенджена, мужчины обменялись крепким пожатием. – Вы поедете с нами, лорд Бенджен? Если принц Станнис сокрушит железнорожденных, мы сможем отправить вас на север к вашему брату быстрым кораблем, а если этого не случится, то у вас будет полно времени, чтобы добраться верхом. Бенджен нахмурился и посмотрел на Неда, который кивнул. – Буду только рад. – Ты познакомишься с Джейме, – весело сказала Серсея. – И с Тирионом, полагаю. – Тирион отправился с флотом. – Правда? Не представляла, что он станет моряком. – Многое изменилось с тех пор как ты оставила Утес Кастерли, – мрачно ответил Тайгет. – Случилось... Одно дурное дело с девчонкой из простонародья. Твой отец не слишком хорошо с ним разобрался. Нед скривился. Южане. Если бы он услышал, что сыновья одного из его лордов дурно обошлись с простонародьем... Проклятье, если бы его собственный сын Робб таким вырос, кто знает, как бы он с ним разобрался? Легко винить Тайвина за то, что тот дурно вырастил сына, но кто знает, будет ли он сам лучшим отцом. Эдмур почувствовал смену настроения и сменил тему: – Возможно вы не слышали, кстати, но у лорда Болтона родился новый сын. – Неужели? – Да. Бартон Болтон, здоровый мальчишка, судя по письму, которое он отправил королю Роберту. Не припоминаю, а его старший сын с вашей армией? – Нет, юный Домерик еще мальчик. Он остается у своей тетки в Барроутоне, – вспомнил Нед. Визерис III Оберин Мартелл был впечатляющей персоной во главе армии дорнийских лордов, присоединившихся к ним в Риверране. Даже наследник Простора, сир Уиллас, попал под его чары и показался расстроенным, когда Роберт сообщил, что основная часть армии Простора останется с армией Тайвина, в то время как дорнийцы направятся на север, к армии Неда Старка. – Прошу прощения, принц Оберин, – сухо сказал Роберт. – Но так как это рыцари Западных Земель убили вашу сестру и ее детей, мне сдается существуют шансы, что парни с горячей кровью в обеих армиях могут устроить ссоры, даже если ответственных за это накажут. – А в Западных Землях бывает горячая кровь? Вы меня удивляете, мне казалось, что кровь у них у всех холодная, как у их лорда. – Спасибо, что подтверждаете мои слова. – Ну, раз уж мы не можем двинуться в Сигард напрямую, то можно ли мне поговорить с моим родичем? Визерис заметил, как узурпатор приподнял бровь. – Родичем? – Ну, родичем через брак, – Оберин кивнул в сторону Визериса, который резко выпрямился. Мартеллы поддерживали Рейгара, который был женат на сестре Оберина. Значило ли это?... Это было?... – Что ж, как его наставник, не вижу в этом проблемы. Хотя мне кажется, мальчишка еще слишком мал для ваших вкусов. Что это значило? – Иди, Визерис, – потрепал Роберт его по плечу. – Мне не нужна твоя служба до самого ужина, так что до тех пор ты свободен. – Он достал кошелек и вытащил несколько серебряных монет. – На, если захочешь купить сладостей, побалуй себя. Оберин – Красный Змей, вспомнил Визерис его прозвище – не сказал ни слова, пока они не отошли от шатров Баратеона. – Он всегда ведет себя так с тобой? – Как? – Ясно, – мужчина покачал головой. – Или он умник, хорошо умеющий притворяться, или он тот, кем кажется, интересно, что это. – Э-э, почему вы хотели меня увидеть? Оберин тонко улыбнулся. – Я хотел увидеть, действительно ли олень укротил дракона. – Укротил! – Визерис сцепил руки. – Вот что думают обо мне в Дорне? – Мы в Дорне дурно думаем о твоем отце. Моя сестра и ее дети могли отправиться к нам для убежища, или отправиться с тобой на Драконий Камень. Тебя никогда не интересовало, почему король Эйрис этого не устроил? – Я... Нет, я никогда об этом не думал. – Что ж, ты был ребенком. Теперь ты вырастаешь, так что ты думаешь? Визерис подумал об отце, потом, с неохотой, о Роберте Баратеоне, короле, чьи действия он наблюдал последние несколько лет. Король держал его сестру в Королевской Гавани и потихоньку склонял ее к верности его семье. – Думаю... Думаю, он держал вашу сестру заложницей против моего брата. – Да? Ну, это не совсем так. Она скорее была заложницей против нас. Сомневаюсь, что Рейгару было дело до моей сестры, у него была девица Старк для развлечения, – что-то холодное было в голосе Оберина, совсем не похоже на то, что чувствовал Визерис, когда думал об обстоятельствах Дейнерис. – Десять тысяч дорнийских копий сражались за Рейгара на Трезубце несмотря на его преступления против нас. А теперь почти столько же молодых людей собрались здесь, воевать за Баратеона. – Он узурпатор. После смерти Эйгона я стал наследником, и когда отца убили, я должен был стать королем. – Есть старая дорнийская поговорка, – сообщил ему мужчина. – Она ходит еще со времен до того, как моя семья объединила наши земли под единым правлением. "Почему предательство никогда не побеждает?" – Предательство победило, иначе с чего он зовется королем Семи Королевств? Оберин понизил голос: – Предательство не побеждает, мой юный друг, потому что когда оно побеждает, никто не смеет звать его предательством. Визерис горько рассмеялся. – Вот и вся моя жизнь, мой друг, если вы мне друг. – О, ты не захочешь, чтобы я был твоим врагом, Визерис, –Оберин указал на дорнийских рыцарей и их сопровождающих, устраивающих лагерь. – Ты хочешь, чтобы дом Нимерос Мартелл был твоим другом, чтобы получить наших солдат для своего дела. – Для начала да. – Мой брат и я понимаем, что после нашего племянника у тебя наилучшие права на Железный Трон. Но Железного Трона больше нет, и мы не станем лить дорнийскую кровь, чтобы восстановить его, если только не будут выполнены три условия. Визерис посмотрел на рыцарей и солдат. В последние месяцы он научился ценить военных, а эти солдаты были ничем не хуже большинства собравшихся в Речных Землях на зов Оленя. – Я весь внимание. – Во-первых, мы хотим быть уверены, что победим. Дорн стоял в одиночку против всего Вестероса и раньше, и пусть мы вышли победителями, эту цену мой брат не станет платить. Мы поглядим на твою силу и глубину твоей поддержки в остальных королевствах. Которой почти и нет, горько подумал Визерис. Он мог надеяться только на поддержку небольшой части Простора... Хотя, если придет зима, у южных королевств будет преимущество. – Понимаю. – Во-вторых, мы хотим узнать, каким ты будешь королем. Твой отец был слабым королем, слишком зависел от Тайвина Ланнистера. Когда их союз был разрушен, через три года Эйрис погиб. Нет смысла сражаться за подобного короля. Визерис скривился, но ничего не сказал. Он ничего не добьется, споря с Оберином. Король, которого все предали, всегда был в опасности. Оберин весело оглядел его. – Ну, на этот счет еще рано говорить. – А третье условие? Младший принц Дорна скривил губы в яростной ухмылке. – Смерть моей сестры не была случайностью. Старки, Аррены и Баратеоны выиграли от нее, но это Ланнистер ее убил. Мы поможем тебе с Робертом Баратеоном, но ты должен обещать, что отомстишь Тайвину Ланнистеру. Визерис усмехнулся: – Я бы настаивал на этом, даже если бы ты не просил. Раздался топот копыт, и к ним подъехал всадник в ливрее с форелью. Визерис узнал в нем одного из сквайров Хостера Талли. – Лорд Визерис, где мне найти короля? – Он был в своем шатре, когда я последний раз его видел. Что-то случилось? Мальчишка развернул лошадь. – Прибыл ворон из Погибельной Крепости. У побережья случилась битва, и флот принца Станниса отступает к Светлому Острову со многими потерями.