Миледи не пьет вино

NC-17
Завершён
201
автор
Фэндом:
Размер:
133 страницы, 62 187 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
201 Нравится 16 Отзывы 89 В сборник

Глава 19.

Настройки
      Оставалась одна неделя до командировки Намджуна. Я планировала провести эти дни с ним, чтобы было что вспомнить. Но не всем моим планам удалось исполниться. За всю неделю я видела его только дважды, потому что Намджуна постоянно дергали на двух работах. Он уходил рано утром, приходил поздно-поздно ночью, когда я уже спала. Оставленные кружки из-под кофе, пустые жестяные банки энергетиков заставляли меня волноваться за состояние Намджуна. Я даже пыталась однажды не спать и дождаться его, но в ту ночь он вообще не вернулся домой. Появилась мысль, что он развлекается с той девушкой, но подсознание закинуло эту мысль куда-то далеко.       И пока я беспокоилась о Намджуне, Чимин не мог успокоиться, видя меня в плохом настроении. Он так же встречал меня утром и провожал вечером, только по пути мы особо не разговаривали. Мне было стыдно перед Чимином. Аён же не задавала лишних вопросов вслух, а делала это глазами. Не получая ответа, она понимающе кивала и уходила с Тэхёном.       Так прошла целая неделя, и внезапно Намджун уехал. Мы даже не попрощались с ним.

***

      «ЁнХи-я, я уезжаю в Ильсан рано утром, поэтому не буду тебя будить. Обязательно завтракай и не трать время на косметику. Одевайся теплее, потому что ожидаются холодные и проливные дожди. Я купил ягодный чай, который ты любишь, чтобы ты согрелась и отдохнула после университета. Не учись допоздна и отдыхай каждые два часа. Поверь мне, так работать продуктивнее. Закрывай все окна, чтобы тебя не продуло. Проверяй, чтобы входная дверь была заперта. Звони мне, если что-то понадобится.»       Я доставала записку Намджуна из дневника и читала ее каждый раз, когда выдавалась свободная минутка. И каждый раз испытывала разные чувства: радость и тепло, потому что Намджун заботится и беспокоится обо мне; грусть, потому что его нет здесь; привязанность и желание просто обнять его. Намджун уехал три дня назад, и я понятия не имею, как прошло это время, потому что для меня с его отъездом началась однообразная рутина, которая заставляет с завистью вспоминать те дни, когда мы с Намджуном обсуждали много вещей, делали покупки, вместе ужинали. Когда я была рядом с ним, не было места для скуки, часы казались мгновением. А сейчас время тянется так медленно, что я чувствую, как начинаю стареть.       — Вид у тебя не очень, — с сочувствием сказала Аён, увидев меня в университете.       — Спасибо. Видимо, косметика не помогает.       — Конечно она не поможет, если у тебя грустные глаза, опущены плечи и нет улыбки на лице. Что случилось?       — Все в порядке, — села я на подоконник. — Намджун уехал три дня назад в командировку на неделю. Я с ним даже не попрощалась, потому что он уехал в пять часов утра и не стал будить меня. Оставил только записку.       — Что написал?       — Читай, — протянула я ей листок.       — Очень мило с его стороны, — пробежала она глазами, — правда, очень мило. Он так беспокоится о тебе.       — Лучше бы он ничего не писал, потому что ему нравится другая. От этого становится еще больнее.       — Ты скучаешь по нему, — погладила Аён меня по плечу.       — Да, немножко.       — И чувствуешь пустоту внутри.       — Да.       — Хочешь, чтобы он быстрее вернулся?       — Да, — выдохнула я.       — Держись, подруга, — Аён обняла меня, но я убрала ее руки, чтобы не расплакаться. — Теперь он называет тебя «ЁнХи-я»?       — Иногда. Но в последнее время он стал делать так чаще.       — Ты звонила ему?       — Я не знаю его номер, а он — мой, — на моем лице появилась горькая улыбка. — Да, Аён, мы с Намджуном живем уже почти полтора месяца вместе и так не обменялись номерами, потому что в этом не было нужды.       — Да уж… А когда Намджун возвращается?       — Сказал, либо через четыре дня, либо через семь. Все зависит от того, как будет складываться работа.       — Сегодня только третий день. Ставлю десять тысяч вон на то, что ты превратишься в мумию к выходным, — неловко шутила Аён.       — Разве ты не должна предотвратить это? Хотя мне вообще ничего не хочется делать.       — Даже веселиться? — раздался голос Чимина позади. — Моя миледи не может быть такой пессимистичной. Что случилось?       — Ничего, — постаралась улыбнуться я.       — Знаешь, говорят, что самая красивая улыбка бывает у людей с грустными глазами. Кажется, я понял, как выглядит такая улыбка, — сказал Чимин.       — Что? — меня немножко замкнуло.       — Почему ты грустишь? Из-за того, что я не зашел к тебе утром?       — Чимин, с ней все в порядке. Ей просто надо пойти куда-нибудь и развеяться, потому что она давно не гуляла, — сказала Аён. — Может, ты пойдешь вместе с ней куда-нибудь?       — Веселье — это по моей части, — подмигнул Чимин. — Я освобожусь после этой пары.       — Мы тоже, — радостно захлопала в ладоши Аён. — Предлагаю пойти вчетвером покушать суши.       — Но я никуда не хочу, — разводила я руками.       — Аён, я поговорю с миледи, а ты иди в библиотеку: Тэхён ждет тебя там.       — Ладно. Встретимся возле входа. И, ЁнХи, ты пойдешь с нами.       — Миледи, — начал Чимин, когда моя подруга скрылась за углом, — не бросай меня наедине с голубками. Я понятия не имею, что с тобой случилось, но тебе надо развлечься, разогнать тоску, а то ты выглядишь напряженной… Ну же, пошли. Ты всегда успеешь уйти. Если ты захочешь вернуться домой, то я тебя даже провожу. Договорились?       — Ладно, договорились, — сдалась я.       — А ты хочешь суши?       — Не очень. А ты?       — Я тоже. У меня идея есть получше, — лицо Чимина украсила та самая улыбка, которой он завоевывает девичьи сердца всего университета.       — Меня это как-то настораживает… Что ты придумал?       — Тебе не понравится.       Он схватил меня за руку и потащил за собой по коридору. Увидев профессора, Чимин, как безумный, бросился бежать, заставляя меня путаться в собственных ногах и сбивать остальных студентов.       — Пак Чимин! Что ты делаешь?! Скоро последняя пара начнется.       — Мы прогуляем ее, так что поднажми, чтобы никто нас не увидел, — радостно улыбался он. — С дороги!       Чимин несся, как ветер, по широким коридорам университета. Он крепко держал меня за руку, как будто показывал, что мне никогда не удастся сбежать. А я и не пыталась. Разве был смысл убегать от того, кто сковывал твоё запястье, словно цепь? Всегда.       — Миледи, просто доверься мне, — прошептал Чимин, открывая массивные двери университета.

***

      — Нам, пожалуйста, чай из японской липы, шоколадное пирожное и замороженный йогурт с фруктами. Можете, пожалуйста, посыпать йогурт орешками? Спасибо, — Чимин, не открывая меню, надиктовывал заказ официанту.       — Ты тут постоянный гость?       — Я прихожу сюда, когда чувствую себя… не в гармонии. Когда тело просит одно, а разум твердит другое, — замялся Чимин. — Например, когда я уже готов совершить какую-то глупость, но мозг говорит, что я все разрушу к чертям, ноги несут меня сюда. Миледи избавляется от стресса с помощью карамельного латтэ, а я ем йогурт. Знаешь, холодное хорошо отрезвляет, а сладкое делает тебя чуть счастливее. Японская липа успокаивает, и твой пыл сам остужается. В последнее время я зачастил сюда, потому что ко мне подселили соседа.       — Серьезно? — удивилась я. — Когда?       — Дня два назад. Он немного меня раздражает своей чистоплотностью. Слишком педантичный, — на его лице появилась гримаса отвращения.       — Да ладно тебе, Чимин. Вы еще не узнали друг друга получше. Потерпи чуть-чуть.       — Ладно, миледи, забудь о моем соседе. Мы пришли сюда поднимать тебе настроение.       — Спасибо, Чимин.       — Не за что. Ты ведь такая же, как и я. Жаль, что я понял это недавно, — посмеялся он.       — Не ты один, — я неловко засмеялась и решила перевести тему. — Тебе нравится танцевать в этой труппе?       — Очень, — тепло улыбнулся он. — Я готов тренироваться хоть по шесть часов в сутки. Кстати, так и бывает в некоторые дни.       — Тебе надо учиться. Последний год все-таки, — беспокоилась я.       Принесли наш заказ, и я увидела, какая огромная была порция, так что я не понимала, зачем Чимин заказывал себе малюсенькое шоколадное пирожное. Пока я разглядывала свой десерт и выбирала, с какой стороны начать есть, Чимин налил в чашки чай.       — Попробуй одну ложку и, я тебе обещаю, ты не остановишься, — улыбался Чимин. — Только будь быстрее, потому что йогурт начинает таять.       Он был прав: после первой ложки хочется еще, еще и еще. Наконец-то за три дня я поела что-то сладкое.       — Вкусно, — с наслаждением сказала я. — Почему мы ни разу сюда не ходили?       — Потому что я жадина и решил, что первой, кого я приведу сюда, будет моя девушка. Но сегодня был экстренный случай, и первой здесь побывала ты, — он достал из сумки альбом и карандаш.       — Чимин?       — Не обращай внимания.       — Ладно, — с подозрением посмотрела я на него. — А что ты делаешь в этой танцевальной труппе?       — Много чего. Мы придумываем связки, готовимся к выступлениям. Иногда нас зовут выступать на концертах, в рекламных роликах, разогревать толпу. Я только новичок, так что должен закрепить за собой место на танцевальном поединке. Придешь меня поддержать? — мельком взглянул он и снова спрятался за альбомом.       — Конечно. Когда он будет?       — Через два дня в семь часов вечера. Я скажу Намджуну, что ты доберешься до дома в целости и сохранности, чтобы он не волновался как в прошлый раз и не искал тебя.       «Зачем ты напомнил мне о нем, Чимин? Звучит странно, но меня будто задели за живое. Почему я так скучаю по человеку, который сейчас даже не думает обо мне? И я знаю об этом. Прошло только одиннадцать чертовых дней, а я убиваюсь так, будто его нет месяц. Надо перестать думать о нем. Даже имя не называть.»       — Я обязательно приду, Чимин. У тебя все получится, — впервые за весь день у меня получилось искренне улыбнуться.       — Если это говорит моя миледи, то все точно должно получиться.       — Ты уже бывал на поединках?       — Давно. Еще когда учился в школе в Пусане. Думаю, в Сеуле все будет в сто раз круче, — Чимин продолжал кидать на меня быстрые взгляды.       — Волнуешься?       — Нет, — улыбнулся он. — Я согласился поработать в труппе, потому что получаю безумное удовольствие от танцев. Послезавтра я тоже планирую повеселиться, несмотря на конечный результат.       — Ты зовешь кого-нибудь еще, кроме меня?       — Нет. Не думаю, что Аён с Тэхёном будут в восторге. В любом случае, ребята из труппы будут поддерживать меня, а миледи будет… будет моим талисманом удачи на всякий случай. А это, — он протягивал мне альбом, — плата за то, чтобы ты осталась там до конца.       — Я останусь там до конца и без всякой платы, потому что ты мой друг, — усмехнулась я, опуская глаза на альбом.       Все это время Чимин делал набросок моего портрета обычным карандашом. Он нарисовал меня улыбающуюся, с ниспадающими и блестящими волосами, поедающую йогурт. Я знала, что Чимин хорошо рисует, особенно на моих конспектах, но не думала, что он умеет красиво и быстро рисовать людей. Набросок выглядел так, будто кто-то сфотографировал меня и просто перенес снимок на бумагу.       — Можно это забрать? — завороженно смотрела я на портрет.       — Нет, — Чимин вытянул альбом из моих рук. — Я передумал и заберу это себе, раз ты по-любому останешься там. Тебе стало лучше после йогурта и чая?       — Да, теперь мне не так одиноко. Спасибо, Чимин. Знаешь, — я взглянула в окно, — обычно в такую пасмурную погоду мне хочется спать. Ты, наверно, тоже хочешь поспать и вернуться домой?       — Есть такое. Тогда я попрошу счет.       К нашему столику подошла официантка, которая дала в подарок два печенья с предсказанием.       — Интересненько, — у Чимина загорелись глаза. — Миледи, открывай свое.       — Хорошо.       «Мысль материальна. Верь в лучшее, и это обязательно сбудется. Главное — будь искренним», — гласило мое предсказание.       — Чимин, а что у тебя?       — Новые перемены в жизни — это хорошо. Откройся этим возможностям, и твоя жизнь станет лучше, — зачитывал Чимин. — Нет, миледи, бред какой-то.       — А я вот так не думаю, — задумалась я, но потом вспомнила об Аён и Тэхёне. — А как же голубки? Мы же обещали пойти с ними поесть суши.       — Не волнуйся: я им все объясню. Одевайся. Я провожу тебя до дома.       — Нет, — я испуганно схватила Чимина за руку, — посади меня лучше на такси, а сам иди в общежитие. Так будет лучше.       — Видимо, йогурт не помог, и мой способ до конца не сработал, — с горечью в голосе заметил он. — Ты хочешь побыть одна?       — Просто не хочу тебя напрягать. Ты все время заходишь за мной утром и провожаешь после учебы. Я все-таки самостоятельная. Не зря же родители отпустили меня в столицу вдали от дома.       — Хорошо, я посажу тебя. Но скажи мне, ЁнХи-я, тебя кто-то обидел?       — Никто. Чимин, успокойся.       — Ладно, пошли.       Мы вышли на улицу, и Чимин стал ловить такси. Подъехала машина, и я уже была готова сесть внутрь, как Чимин взял меня за плечи и развернул к себе.       — Слушай внимательно, миледи. Во-первых, мы с тобой друзья, поэтому ты можешь мне рассказать, что случилось. Во-вторых, я не успокоюсь, пока не узнаю, в чем дело. В-третьих, если тебе станет одиноко, а в компании с Намджуном тебе будет скучно, ты можешь прийти ко мне. В-четвертых, позвони, когда будешь дома. Все, садись, — он открыл дверь и обратился к водителю. — Дяденька, довезите, пожалуйста, эту миледи в целости и сохранности до дома. Спасибо. Пока, ЁнХи-я.       Машина тронулась, и с каждой секундой Чимин становился все меньше и меньше, пока не исчез совсем. Кафе до моего дома было недалеко, так что дорога не занимала много времени. Я смотрела на вывески магазинов, прохожих, среди которых узнавала соседей. Они мне казались в тот момент чужими, потому что мне не хотелось возвращаться домой. Я знала, что никто не придет поздно вечером, не спросит, как у меня дела, не скажет, что ужин был вкусным, не расскажет о своем дне… Без него надпись на коврике в коридоре «Добро пожаловать домой» звучит как-то саркастически, но с Намджуном я реально чувствовала себя дома, в своей крепости. Неужели он стал для меня той стеной, за которой я чувствую себя в безопасности? Или же это просто самовнушение.       Я расплатилась с таксистом и поднялась на свой этаж. Квартира встретила меня тишиной и неуютным серым цветом, хотя раньше мне казалось, что у нас царил теплый бежевый тон. Звон колокольчиков над дверью резал слух, потому что раньше он говорил о том, что Намджун зашел домой. Чтобы быстрее оказаться в теплой и любимой гостиной, я скинула обувь и повесила плащ. Когда мой взгляд упал на шкаф, в голову пришла сумасшедшая идея. Я сняла свитер и, вместо привычной домашней футболки, мои руки потянулись в шкаф за мужской рубашкой. Я выбрала белую, которая еле-еле пахла Намджуном. Да, это не тот способ, который подарил бы мне настоящего Намджуна, но мне этого хватило. Я закрыла глаза и представила, как он обнимает меня, а его запах щекочет мой нос.       Может, не стоило мне тогда отпускать его? Я могла сказать, что не справлюсь без него, и это было бы чистой правдой. Когда ты вернешься, Намджун? Надеюсь, что ты приедешь завтра. Иначе я окончательно свихнусь и начну носить твою одежду постоянно.
201 Нравится 16 Отзывы 89 В сборник