ID работы: 4429012

For better, for worse

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
4202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4202 Нравится 52 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
— Как долго у тебя будет больничный? — спрашивает пару дней спустя Дерек. Стайлз много спит, и Дерек звонит докторам в шестнадцатый раз, а они в свою очередь в очередной раз говорят, что это все еще совершенно нормально. Медсестра, навестившая их вчера, также сказала, что все отлично заживает, поэтому Дерек пытается в это верить. Стайлз ест суп и, пожимая плечами, отвечает: — Буду дома до тех пор, пока не смогу двигаться свободно. Затем буду работать с бумагами в офисе месяц или два и только потом вернусь на службу. — Хорошо. — Дерек не хочет, чтобы Стайлз возвращался на работу, но он знает, что именно там Стайлз хочет быть. — А что? — Просто было интересно, будешь ли ты дома на Рождество. — Возможно, — гримасничает Стайлз. — Думал взять отпуск еще на пару недель. Ложка в руке Стайлза дрожит, и он ее почти роняет. — Что? — Я говорил с Эрикой, — неловко проговаривает Дерек. — О том, чтобы работать меньше, и всяком таком. Хочу отдохнуть еще пару недель, а затем сократить рабочие часы. — И она согласилась? — Стайлз выглядит так, словно его ударила молния. — Даже обрадовалась. — Ты уверен? Дерек смотрит, долго смотрит на мужа, пытаясь понять, скрывается ли за этим выражением лица надежда. — Я люблю свою работу… — Дерек немного медлит, пытаясь подобрать слова. Но потом чувствует себя совсем глупо. Это же его муж, а не незнакомец, он его поймет. — Но тебя я люблю больше, и я хочу, чтобы наш брак был счастливым. Я хочу попытаться все исправить. Если ты позволишь. Стайлз пронзительно на него смотрит, а затем вдруг его глаза наполняются слезами. Он едва выдыхает: — Правда? У Дерека ком в горле стоит, и он пытается проглотить его, хоть и не выходит. — Я хочу попытаться. Пожалуйста, позволь мне. — Я тоже этого хочу, — шепчет Стайлз, а затем протягивает руку. И прежде чем осознать этот жест, Дерек на трясущихся ногах обходит стол, чтобы обнять его. Аккуратно, чтобы не сделать больно. Дерек не знает, как долго они так сидят. Кажется, что часы. Суп Стайлза уже холодный, когда они отдаляются друг от друга. У них впереди длинная дорога, Дерек знает, но это, по крайней мере, старт.

Они начинают семейную терапию на следующей неделе. Дерек сначала скептично относится к этому, но Стайлз этого хочет. Он боится, что его будут обвинять, но и Стайлз, и их консультант больше сконцентрированы на их будущем. Груз на сердце Дерека становится немного легче после их первого сеанса. В основном говорил Стайлз, и Дереку показалось, что теперь он понял, как тот себя чувствовал. Словно им и их браком пренебрегали в течение нескольких лет. — Так, никакого секса как минимум на несколько месяцев. Так сказал доктор, — говорит Стайлз, как только они заходят домой. Он выглядит уставшим, но Дерек не уверен, из-за того ли это, что ему все еще больно, или он выжат после сессии. — Для нас это не будет тяжело. — Дерек знает, что это должно быть шуткой, но сердце его все равно падает. Он помнит то время, когда они едва могли держать руки при себе. Теперь он не уверен, позволено ли ему просто поцеловать Стайлза. — Эй, — зовет Стайлз, — я не это имел в виду. Дерек смотрит на него, осознавая, что немного затерялся в мыслях. — Все хорошо. — Я не хочу, чтобы ты во всем винил себя, — говорит он. — То, что мы ходим на терапию, не значит, что вся вина лежит на тебе или что ты должен брать за все ответственность. Терапия поможет нам снова найти друг друга. — Но ведь это моя вина, — пожимает плечами Дерек. Не Стайлз же ставил работу в приоритет браку. — Я мог поднять эту тему несколько лет назад, и тогда нам, возможно, не потребовалась бы терапия. — Стайлз проводит пальцем по платиновому обручальному кольцу на руке Дерека. — Я тоже несу ответственность за наш брак. Кивая головой, Дерек тянется к нему, и ощущение близости кажется таким родным. — Хорошо, — говорит тот. Обнимая мужа, он пытается вспомнить, перестали ли они обниматься тогда же, когда и перестали заниматься сексом? Им можно прикасаться друг к другу поверх одежды. Целоваться тоже. — Как насчет свидания в пятницу? — спрашивает он, вдыхая одеколон Стайлза. Он не узнает этот запах, наверное, Стайлз его сменил. — Какое свидание? — спрашивает он, не пытаясь отстраниться. — Ужин и кино? — Кино и ужин? — спрашивает Стайлз, ведь раньше так у них было заведено. — Конечно.

В пятницу Дерек немного нервничает, забирая Стайлза с его приема в больнице. На нем надеты брюки и белая рубашка, и ему кажется, что он одет достаточно просто, но потом видит мужа в джинсах и футболке. Тот подходит к машине с улыбкой на лице. Видимо прием был хорошим. — Хэй, — но улыбка быстро сходит с лица Стайлза, стоит ему посмотреть на вещи мужа. — Мы едем в дорогой ресторан? — Нет, — быстро говорит Дерек, чувствуя себя совсем глупо, — в наше обычное место. Стайлз, кажется, не собирался комментировать ответ мужа, но все же говорит: — Ты так официально одет. Желудок Дерека скручивает узлом, и он говорит в защиту: — Я всегда так одеваюсь. — Да, на работу. Его пальцы со скрипом сжимают кожу на руле. Стайлзу раньше нравилось видеть его в костюмах. Когда он только начал свою адвокатскую практику, Стайлз не разрешал Дереку раздеваться во время секса. Все изменилось. — Тебе нравилось видеть меня в костюмах, — говорит он тихо, думая, может, предложить заехать домой и переодеться. Но тогда они опоздают на начало фильма. Он вздыхает, ведь если Стайлз хочет, чтобы он переоделся, для него это не проблема. — Я оставлю тебя в кино, а потом вернусь, после того как переоденусь. — Эй, нет, — говорит Стайлз, сжимая пальцами его запястье. — Прости. — Это просто вещи. — Он собирается завести машину, но Стайлз его останавливает. — Ты выглядишь прекрасно. Не нужно переодеваться. Прости, что это так прозвучало. — Дерек смотрит на него. Его глаза расширены, а взгляд обеспокоен. Он так выглядел, когда случайно портил какие-то бумаги Дерека. Это случалось не один раз. — Мне не нужно, чтобы ты переодевался, — вновь говорит он, большим пальцем гладя немного грубую кожу на ладони Дерека. — И мне все еще нравится видеть тебя в костюмах. Дерек медленно выдыхает. — Если то, что я переоденусь, может приятнее окрасить вечер, мне не составит никакого труда съездить домой и переодеться. — Мы же говорили об этом, — уже твердо говорит Стайлз. — Тебе не нужно из кожи вон лезть, чтобы ублажить меня. Мы просто ищем путь друг к другу. Это работа для двоих, Дер. Хорошо? Дерек смотрит на него. Они и правда много раз обсуждали это. Их брак не станет крепче от того, что Дерек будет надрывать спину в потугах делать все, что Стайлз пожелает. — Хорошо, — кивает он. Стайлз улыбается. — Вот и славно. Поехали. Дерек чувствует себя немного странно в кинотеатре. Стоя в очереди, люди улыбаются им, видимо, считая их счастливой парой, и Дереку кажется, что их вот-вот поймают на лжи. В темноте зала он расслабляется, а смех Стайлза над шутками на экране греет его сердце. Наверное, это его самый любимый звук. Ну, вместе с другими звуками. Ужин чувствуется точно так же, как и в прежние времена. Стайлз много говорит и забывает о еде, и он даже наполовину не заканчивает свой монолог, когда официантка забирает тарелку Дерека. — Вот черт, — вздыхает Стайлз. — Почему всегда получается так? Дерек улыбается. — Потому что ты не умеешь говорить, дышать и есть одновременно. Стайлз пытается пробуравить его взглядом, но улыбка портит все впечатление. Кажется, он тоже чувствует ту знакомую атмосферу, что окружала их раньше, пока они говорили. Дерек выпил три чашки кофе, пока Стайлз заканчивал ужин. Стайлз просто эксперт в анализе фильмов, и Дереку всегда интересно слушать его идеи и теории. Он скучал по тому, как муж разговаривает, жестикулируя руками. Скучал по тому, как он смеется над собственными шутками. Почему же он раньше этого не замечал? — Готов идти? — спрашивает он, стоит Стайлзу отпрянуть на спинку стула и вздохнуть. — Ага, только если не лопну от всего съеденного. Смеясь, Дерек просит счет и расплачивается. Стайлз идет до машины совсем близко с ним, видимо, позабыв о всем съеденном, судя по тому, как он снова говорит на полной скорости. Сердце Дерека болит, но в то же время бьется чаще от счастья, когда пальцы мужа обвивают его. Как и раньше, Стайлз уже дремлет в машине, когда они подъезжают к дому. Но это лучше, чем домогающийся Стайлз. Бывали времена, когда он не позволял Дереку выйти из машины без секса или по крайней мере очень подробного в описании обещания заняться им дома. — Эй, — зовет Дерек, гладя щеку Стайлза большим пальцем. Он выходит из машины и открывает пассажирскую дверь. — Мы дома. Стайлз медленно мигает и смотрит на него таким обожающим взглядом, который появлялся на его лице после свиданий. Он принимает протянутую Дереком руку и выходит из машины. — Люблю наш дом, — говорит он вдруг, стоит им подойти к двери. Сердце Дерека гудит. — Я тоже. — Спасибо за сегодня, — говорит Стайлз, пока Дерек открывает дверь и вбивает в охранную систему код. Дерек смотрит на него; он всегда выглядит моложе сонным. — Спасибо тебе, — отзывается он. — Прости за высказывание о твоих вещах, — шепчет Стайлз, скользя ладонью от груди мужа к бедру. — Мне правда нравится видеть тебя в костюмах. Дерек громко глотает. — Спасибо. — Могу я поцеловать тебя? — улыбается Стайлз. — Да. Нам же можно? — Дерек нервно облизывает губы. А если он забыл, как целоваться? — Ага. Можно. — Стайлз сокращает расстояние между ними, и Дерек закрывает глаза, стоит их губам соприкоснуться. Он не знает, как ему пришла в голову идея, что поцелуи со Стайлзом могут быть незнакомыми. Он ныряет в поцелуй, чувствуя, как пальцы зарываются в его волосы на шее. Он хочет приблизиться плотнее, но Стайлз немного отступает. — Не могу поверить, что так долго не целовал тебя. — Я очень сильно постараюсь, чтобы такого больше не повторялось. Стайлз трется носом о его, его рука скользит по колючей щеке. — Я знаю. Я тоже. Еще не совсем поздно, поэтому Дерек решает почитать газету в кровати. Не смотреть телевизор после свиданий в кино — таково их правило, неважно, имеет ли секс место быть или нет. Простыни шуршат, и Стайлз ложится ему под бок, головой устроившись у него на груди и рукой, обвитой на животе. Рука Дерека сама находит свое место, обняв мужа. — Ты же не против, да? Дерек смотрит в янтарного цвета глаза, оторвавшись от статьи в газете. — Конечно нет. Стайлз хмыкает и устраивается поудобней, так же, как раньше. Дереку вскоре кажется, что тот заснул. Он так и считает, пока в попытке перелистнуть его не останавливает протестующий звук. — Все, теперь можешь перелистнуть, — говорит Стайлз несколько секунд спустя. Дереку кажется, что его сердцу мало места в груди.

Следующие недели очень быстро проходят. Они едут в дом Стилински на Рождество, и все кажется более-менее нормальным. Дерек иногда забывает, что у них еще много работы впереди. Новый Год они празднуют у Скотта с Эллисон, и в полночь Стайлз целует его. — Этот год будет лучшим, — шепчет он ему, прежде чем поцеловать снова. Дерек согласен всей душой и сердцем. Стайлз возвращается на работу раньше Дерека. Вначале всего на пару часов в день, медленно переходя к полному рабочему дню. Стайлз всегда приходит с работы уставшим и спит часок, прежде чем спуститься вниз, чтобы помочь с ужином. На прошлой неделе, после того как их психотерапевт разрешила продвинуть отношения в физическом плане, они несколько часов целовались на диване, как подростки. Они оба были возбуждены, но так как доводить друг друга до оргазма было запрещено, им пришлось замедлиться. Но Дерек все равно был счастлив, ведь влечение между ними все еще искрило. Сегодня Стайлз не в таком хорошем настроении. Он не выглядит уставшим, но кажется довольно злым, сидя на кухонном стуле. — Добро пожаловать домой, — приветствует Дерек, вытаскивая лазанью из духовки и чувствуя себя немного неловко. Стайлз обычно приветствует его поцелуем. — Спасибо, — бубнит Стайлз, отстегивая кобуру. Он все еще в униформе. — Что-то произошло на работе? — аккуратно интересуется Дерек. У них еще не было ссор. Марин сказала, что скоро они вновь начнутся, но в этом нет ничего страшного. Стайлз скрипит зубами. — Нет. Сначала Дерек хочет прикусить язык, сконцентрироваться на ужине и не говорить весь вечер. Но затем он вспоминает слова терапевта о том, что им следует больше говорить. Поэтому он садится на стул напротив мужа. — Пожалуйста, поговори со мной. Стайлз долго смотрит на висящие на стене часы, а затем его плечи опускаются. — Завтра ты выходишь на работу, и я беспокоюсь. Глубоко вдыхая, Дерек протягивает ему руку. Сказать, что он не беспокоится о возврате на работу, значит солгать. Он был зависим от работы. Будет нелегко найти баланс. — Я тоже, — признается он. Стайлз удивленно смотрит на него. — Но, — продолжает он, — у меня теперь строго обозначены приоритеты. Я буду работать обычные часы. Стайлз кивает, но не выглядит убежденным. — Я просто… не считая пули и последовавшей боли, эти месяцы были лучшими за последние несколько лет, — он тяжело вздыхает. — Я боюсь, что все станет как раньше. — Мы этого не допустим, — решает Дерек, хоть и боится того же. — Обещаю, что не допустим. Стайлз долго смотрит на него и кивает. — Хорошо. Дерек следующим утром чувствует себя не на своем месте, входя в офис. Все так же, как и раньше, даже Айзек сидит так, словно не сдвинулся с места с тех пор, как не было Дерека. — Добро пожаловать назад, — говорит он, встречая Дерека и ставя обычный кофе босса тому на стол. — Как дела у Стайлза? — Лучше. — Дерек включает компьютер и вздыхает, открывая почту. Так много непрочитанных писем. — Кто занимался моими клиентами, пока меня не было? — Мисс Рейес и Мистер Бойд, — информирует его Айзек. — Не беспокойтесь. — Слава богу, — проговаривает Дерек, чувствуя, как расслабляются плечи. — Через двадцать минут будет совещание партнеров. Предлагаю пока просмотреть эти документы, — говорит Айзек, показывая на особо толстую папку рядом с кружкой Дерека. — Спасибо за помощь, Айзек. — Это моя работа, — отвечает тот, закатывая глаза. Дереку нужно проследить, чтобы в этом году Айзеку сделали прибавку. Перед тем как открыть папку и погрузиться в работу с головой, Дерек вспоминает о чем-то более важном. Он хватает телефон и шлет Стайлзу смс. Жду не дождусь возвращения домой к тебе. После он убирает телефон и приступает к работе. Изучает и разбирает все содержимое папки, а на собрании партнеров узнает новости и предлагает пару отличных идей. Он рад вернуться на работу, но понимает, что жизнь вертится не только вокруг нее. Клиент звонит ему, когда он как раз собирается домой. — Мистер Хейл? — Хейл-Стилински, — поправляет Дерек. — Вы поэтому отсутствовали? — спрашивает клиент, звуча насмешливо. — Вы поженились? — Я состою в браке уже шесть лет, — информирует его Дерек. На другом конце повисает тишина, но затем клиент забрасывает его вопросами, явно считая свое дело безотлагательным. — Приходите завтра в офис в девять утра, — говорит ему в итоге Дерек. — А может, сегодня? — Завтра в девять утра, — повторяет он и бросает трубку. Стайлз уже дома, когда он приезжает. Он готовит и выглядит вполне расслабленным в джинсах и футболке. Но когда он оборачивается назад с выражением лица, полным облегчения, Дерек понимает, как сильно он волновался. — Эй, — говорит он улыбаясь. — Как работа? — Хорошо, — отвечает Дерек, чмокая его в губы. — Но был занят весь день. А у тебя? — То же самое. Много работы с бумажками, — говорит Стайлз, притягивая его обратно для поцелуя. — Спасибо, что отправил мне смс. — Прости, что не получилось прислать больше. Стайлз качает головой. — Нет, этого было достаточно. Не нужно извиняться. Улыбаясь, Дерек смотрит на плиту. — Что ты готовишь? Пахнет вкусно. — Спагетти с фрикадельками. — Мое любимое, — радостно говорит Дерек. — Ага, подумал, ты захочешь чего-нибудь особенного в честь первого рабочего дня. — Спасибо, — шепчет Дерек, обнимая его и вжимаясь лицом в его волосы. Стайлз даже купил вино. — Так, — произносит Стайлз, когда они убирают со стола. — Я говорил с Марин кое о чем. Дерек останавливается, думая, сделал ли он что-то не так. Стайлз качается на пятках, жуя губу. Дерек вспоминает его совсем юного, когда они только начали встречаться. Он выглядит таким молодым. — В общем, еще нельзя доводить друг друга до оргазма. Но, если ты хочешь, конечно, можно смотреть, как каждый делает это сам. Дерек практически роняет тарелку. — Что? Стайлз становится похож на помидорку. — Ну, знаешь, если ты хочешь посмотреть, как я дрочу… так можно. Если хочешь, — он встречается взглядом с Дереком. — Не то чтобы ты раньше не смотрел. Дерек громко и тяжело сглатывает слюну. — Да. — Да? — Стайлз звучит так, словно ему воздуха не хватает. — Прямо сейчас? У Дерека кружится голова. — Можно я сначала приму душ? — спрашивает он. Ведь Стайлз очень давно не видел его голым, а ему хочется произвести хорошее впечатление. Стайлз улыбается так, словно совершенно точно знает, о чем Дерек думает. — Хорошо. Я буду в спальне, — а затем он подмигивает, и Дерек думает, как он мог так долго без него обходиться. Он моется так быстро и так тщательно, как только может. После минуты сомнений он все же ничего не надевает, а просто обтирается полотенцем. У него крепко стоит, когда он заходит в спальню, а по венам течет томное возбуждение, что он не испытывал уже довольно давно. — Прости, начал без тебя, — улыбается Стайлз, и Дерек не верит, что ему хоть немного жаль. Стайлз обнажен, его спина на подушках у изголовья кровати, а ноги расставлены, открывая прекрасный вид. Он медленно скользит по своей плоти рукой вверх-вниз, смотря на Дерека с таким удовлетворённым лицом. — Ты там весь день простоишь? Качая головой, Дерек забирается на постель рядом с ним, смыкая пальцы на собственной эрекции. О Боже. Он не видел Стайлза таким уже очень давно, и он просто не может прекратить пялиться на линии его мускулов, на веточки вен на его руках, пока он ласкает себя. — Почему ты не ходишь голым все время? — выдыхает Стайлз, переворачиваясь, чтобы они лежали лицом к лицу. Дерек гортанно рычит, когда Стайлз облизывает руку, перебегая взглядом от лица Дерека к его члену. — Могу спросить то же самое. — Хочу тебя коснуться, — произносит он, и Дерек дрожит, потому что тоже этого хочет. — Хочу тебе отсосать, — выдыхает Стайлз, прежде чем Дерек может ответить, заставляя член того подпрыгнуть. — Тебе бы понравилось? — Да, — кивает Дерек, копируя ритм Стайлза. Оба они знают, что это не продлится долго. Он приближается и переплетает их ноги. Стайлз, кажется, хочет запротестовать, но он не дает, затыкая его рот поцелуем. Дыхание Стайлза совсем сорвано, когда он отстраняется. Стайлз незамедлительно хватает мужа и тянет обратно. — Нет, делай как положено. Ухмыляясь, Дерек возвращает руку Стайлза на его собственный член и целует его так, как не целовал несколько лет. Рот Стайлза требователен, и Дерек чувствует себя подростком, так близок он к оргазму. У него в животе разливается теплое ощущение, когда Стайлз совсем забывается, едва продолжая поцелуй и сбивчиво дыша. Он гортанно стонет Дереку в рот, а затем кончает, спиной отрываясь от матраса. Этот звук отдается во всем теле Дерека. Он отодвигается, чтобы увидеть, как Стайлз кончает себе на живот и в руку. И мгновение спустя Дерек кончает сам и падает обратно на кровать. Дерека трясет, его грудь часто вздымается, пытаясь восстановить дыхание. Стайлз подползает к нему ближе и целует в плечо. Когда Дерек открывает глаза, то видит, что тот так же потрепан, как и он. — Пожалуйста, не оставляй меня больше, — шепчет Стайлз ему в кожу. Дерек не говорит, что никогда его не покидал, ведь в каком-то смысле это неправда. Несмотря на то, что это у Стайлза возникла идея о разводе, Дерек оставил их брак первым. — Не стану, — обещает он, переворачиваясь на бок и подгребая Стайлза под себя. — Спасибо, что дал мне второй шанс. Стайлз отстраняется, совсем чуть-чуть, чтобы заглянуть ему в глаза. Он все еще красный и его волосы торчат во все стороны. — Ты так сильно стараешься ради нас, — говорит он тихо. — Это значит так много для меня. Я словно снова в тебя влюбляюсь. Закрывая глаза, Дерек делает глубокий вдох. Кажется, что остатки груза только что сняли с его груди. — Я люблю тебя, — шепчет он, скользя пальцем от красиво выступающей ключицы Стайлза к его боку. Он улыбается сам себе, когда Стайлз дергается. — Щекотно, — говорит он тихо, вжимаясь в Дерека как можно плотнее. — И я люблю тебя тоже. Дерек закрывает глаза, думая, почему ему хочется плакать. — Спасибо. Стайлз целует его нос, а затем и губы. — Спасибо тебе за то, что доказал, что мой мужчина все еще со мной. Это ведь ты хотел за нас бороться. Только Дерек открывает рот, чтобы сказать, что он и есть причина их проблем, Стайлз затыкает его поцелуем. — Тш-ш. — Хорошо, — кивает Дерек. Тепло разливается под его кожей, когда Стайлз проводит пальцами по волосам у него на груди. — Давай сходим на свидание в выходные, — говорит Стайлз, едва касаясь губ Дерека губами. — В какой-нибудь чертовски крутой и дорогой ресторан. — Мхм, — соглашается Дерек, обнимая его руками и прижимая ладони к его заднице. — Звучит идеально. — А если не станешь бриться, можешь смотреть, как я дрочу, столько раз, сколько захочешь. Рыча, Дерек его целует. — Ты ужасен. В те выходные Дерек не бреется.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.