Bad News

Перевод
R
В процессе
112
переводчик
Venti бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 35 913 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник

Глава 3

Настройки
Лорен просыпается на следующий день со странным чувством в животе. Она мечтала о ней. Она до сих пор может вспомнить её лицо ясно, как будто она стоит перед ней. Она мечтала о Камиле. Она думала о том, как она будет выглядеть когда увидит всё её лицо. Лорен до этого видела только губы Камилы и нос, но со вчерашнего дня она увидела небольшую часть её глаз. Она мечтала о том, как Камила снимет свой капюшон и посмотрит на неё. Поговорит с ней. Но когда Камила подняла голову вверх и открыла рот чтобы что-то сказать, Лорен проснулась. К тому же Камила прячет лицо и также скрывает свой голос. Она никогда не сказала ни одного слова и это заставляет Лорен задаться вопросом, как её голос будет звучать. Будет ли он мягкий и сладкий или будет сильным, как и её поза? Лорен думает, что он будет сильным. Все, кто будут смотреть вниз, будут выглядеть уязвимыми и они были бы легкой мишенью для всех, но не Камила. Она выглядит сильной и уверенной, глядя вниз, и никто никогда не пытался связываться с ней после мальчика Джея. Мальчик хотел произвести впечатление на своих друзей, прижав Камилу к шкафчику в прошлом году. Он никогда не должен был делать этого. Камила оттолкнулась от шкафчиков и схватила мальчика за руку. Она повернула его к спине так же, как и вчера, ударила его ногой по спине, а когда он упал и начал кричать от боли, она ударила его по лицу несколько раз. Камила остановилась только тогда, когда учитель оттащил её от него. Никто не спорил с ней до сих пор или даже не пытался прикоснуться к ней. Вчера, в очередной раз она доказала, что не хочет чтобы её трогали. Лорен вздыхает и проводит рукой по своим волосам. Она встаёт и делает утренние процедуры. Через 30 минут она едет в школу. Лорен сегодня не должна была забирать Дайну, потому что едет с другой девушкой в школу. Вождение в одиночку дало Лорен немного времени для того, чтобы подумать. Камила посмотрела на неё уже дважды. Она не смотрела на кого-либо, так как в первый день средней школы.Так почему же она? Может быть первый раз был несчастный случай, потому что Лорен смотрела на неё. Но во-второй раз, точно не было совпадения. Камила смотрела на неё с интересом все это время. Лорен была вынуждена прервать свои мысли. Когда она заехала на стоянку школы, то заметила Нормани, которая её ждала. Лорен быстро припарковала автомобиль, выключила его и, сделав глубокий вдох, выходит. — «Утро» — кричит Лорен. — «Всё в порядке Ло?» — Нормани подозрительно спрашивает её. Щёки Лорен начинают сразу нагреваться. Она не хочет, чтобы её подруга знала о том, что она опять думает о Камиле. — «Что ты имеешь в виду Мани? Я только сказала утро» — Лорен пытается сделать вид, что ничего не происходит. — «Да, но ты просто слишком рада в четверг утром, так скажи мне что происходит? — спрашивает Нормани с ухмылкой. Лорен вздыхает и смотрит на неё. — «Хорошо, я скажу. Но это звучит немного глупо» — начинает она. Нормани просто смотрит на неё анализируя, что она скажет. — «Вчера Камила Кабелло посмотрела на меня в классе, а потом еще и на стоянке. Я просто не уверена, что это значит и то, что произойдет сегодня.» — Лорен говорит быстро, закрыв глаза, боясь реакции подруги. — «Ничего себе, Ло. Я не знала, как ты будешь реагировать, когда тебе кто-то понравится. Но так как это Камила, я могу это понять. Я имею ввиду, что она не смотрела ни на кого, ну, кроме тебя теперь. Дай мне знать, если у тебя будут отношения и т.д. Мол, отправь мне записку, когда она тебя убьёт.» — Говорит насмешливо Нормани. — «Мани! Нельзя говорить такие вещи!» — Лорен громко отчитывает свою подругу. Нормани только смеётся и пожимает плечами, когда она начинает идти по направлению к передней двери школы. Лорен решает, что вероятнее всего будет лучше молчать и следовать за подругой внутрь. Оказавшись внутри, Лорен быстро идет к своему шкафчику, чтобы взять книги и пойти на первый урок. Нормани рассталась на пути с ней сразу же, когда они вошли в здание школы. Лорен входит в класс, но останавливается через две секунды. Камила сидела в задней части класса прямо рядом со столом Лорен. Лорен сглатывает и делает глубокий вдох, прежде чем пойти к своему столу. Камила смотрит вниз, как обычно. Она одета в серую толстовку с черной кожаной курткой. Её книги были уже на столе и Камила откидывается на спинку стула, засунув руки в карманы, а ноги скрещены под столом. Лорен спокойно кладёт сумку на стол и садится, краем глаза она видит, как Камила на секунду оборачивается к ней, прежде чем обратно опустить голову. — «Она заметила меня» — думает Лорен.Казалось, что не только Лорен была удивлена. Каждый второй ученик останавливался у двери и смотрел на неё. Миссис Кейн начала читать список имен, чтобы отметить отсутствующих. Когда очередь дошла до Камилы. — «Камила Кабелло» — спрашивает она равнодушно смотря вверх.Камила слегка наклоняет голову и поднимает руку вверх. — «Камила? хмм… рада, что вы не опоздали» — говорит миссис Кейн. Камила снова опускает голову и миссис Кейн продолжает перечислять имена по списку. Когда Камила подняла руку, Лорен увидела что её рукав соскользнул немного вниз, также, как и вчера. И точно также, как и вчера, Лорен смогла увидеть небольшой браслет. Но на этот раз, она была достаточно близко, что бы прочитать слова на нём: «Отыграетесь.»
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (5)