Хит длиною в жизнь

А теперь немного отвлечёмся от Мёрдока и посмотрим, что происходило в бункере после того, как он покинул его вместе с Чарли. Ведь Джейк, Адель и Дандер там тоже не теряли времени даром! Благодаря уловке шатена, Франсуа был вообще не в курсе происходящего. Ведь обычно система слежения за носителями браслетов, когда они выходили за пределы бункера, работала сразу и на планшете кого-нибудь из громил, и на компьютере Грэйта, и на ноутбуке Франсуа, благодаря чему все они своевременно получали информацию о происходящем и могли отреагировать в случае чего. Но в этот раз, как мы помним, доктор решил подзаработать за счёт Мёрдока втайне от своего партнёра по бизнесу, поэтому и не включил систему на его устройстве. Грэйт сидел перед большим телевизором, который заменял ему монитор, и потягивал кофе. Час был всё-таки ранний, и доктора то и дело клонило в сон. Красная точка медленно перемещалась по экрану, как вдруг в дверь его кабинета постучали. - Мистер Грэйт, - на пороге стоял Джейк, - моей сестре что-то плохо, Вы не могли бы её осмотреть? А то ей к клиенту через пару часов, придётся ему отказывать, если она заболела. - Надеюсь, что нет. - отозвался тот, вставая и надевая перчатки. - Возвращайся к себе, я тут о ней позабочусь. Мужчина вышел из кабинета, но дверь закрывать не стал: смотровая была напротив, а ему нужно было слышать, не подаст ли браслет Мёрдока сигнал тревоги. Пока он возился со старательно изображавшей недомогание Адель, Джейк вернулся на своё место и присоединился к Руперту с Бенджамином, игравшим в карты. Благодаря ему, те быстро вошли в настоящий азарт и отвлеклись от ожидания Чарли. Вот почему даже неповоротливому обычно Дандеру не составило труда тихонько проскользнуть мимо них и по полутёмному коридору добраться до кабинета Грэйта. Шёл парень в носках, чтобы производить как можно меньше шума. Адель из смотровой видела, как его тень промелькнула в дверь кабинета доктора, но его самого не пришлось отвлекать, поскольку он всё равно в этот момент лез на полку за каким-то препаратом. - Что ж, уколю тебе пока кое-что тонизирующее, моя девочка. Выполнишь заказ - проведу обследование более тщательно. Отдохни тут. - Большое спасибо, доктор. "Одна попытка! Соберись!" Дандер решительно направился к компьютеру. Сигнала браслета уже не было на экране, что означало - у Мёрдока всё шло по плану. Но тревога от этого не включилась, поскольку система реагировала только на выход носителя браслета за пределы подконтрольной зоны, и об этой бреши в защите брату Адель было известно: он смог пронаблюдать её, когда у Дандера и Мёрдока в первый раз сбился сигнал, потому что в тот момент зашёл по делам в кабинет доктора. Однако умело прикинулся, что ничего не понял, да и сам доктор не придал значения, поскольку всё было делом краткой минуты. В отличие от Франсуа, док не слишком хорошо разбирался в технике, поэтому его легче было перехитрить. Ещё одна заглушка, только больших размеров, которую разноглазый также стянул из магазина электроники месяц назад, сбила сигнал передатчика, установленного на компьютере. Парень прилепил её несколькими жвачками к обратной стороне крышки стола, после чего спрятался за дверью кабинета (она открывалась вовнутрь). Грэйт вошёл, на ходу снимая перчатки, и сразу бросился к компьютеру, потому что по экрану шли сильные, невесть откуда взявшиеся помехи. О том, что это делает заглушка, он и не подумал, поскольку ей, в принципе, неоткуда было взяться. И связаться с Франсуа, чтобы попросить помощи, означало себя рассекретить, поэтому доктор должен был решать проблему самостоятельно. Конечно, заглушку он в конце концов отыщет, но на это уйдёт время. Вздохнув с облегчением, Дандер за его спиной тихонько выскользнул в коридор и пробрался в лазарет к Адель. Мистер Грэйт запирать её там не стал, так как робкая, покладистая девушка всё равно никуда бы не решилась уйти. Именно так про неё обычно думали... На этом месте рассказа я не смог удержаться и задал Никкалсу волнующий меня вопрос: - А где ты прятал ту заглушку побольше? В каком месте? - Хе-хе, лучше тебе даже не спрашивать! Пиши, давай, дальше.

* * *

А вот теперь мы можем вернуться к Мёрдоку. Который всё так же сидел на полу с обломком гитары, когда в подсобку ворвался продавец. Спина, затылок и ключица парня немилосердно болели, и эту боль он в полной мере почувствовал только сейчас, поскольку раньше ему не давал испуг. - Башка у меня просто раскалывалась. Как с похмелья. Встать попытался - тут же обратно и сел на задницу. Моя черепушка, конечно, крепче, чем у нашего дурилки, но потом, когда меня осмотрели, выяснили, что было не слабое сотрясение мозга. - Никкалс потёр голову, словно она до сих пор болела. - Сам понимаешь, в таком состоянии нестояния сложно даже идти, не то что бежать! Хреновая ситуация сложилась, конечно... Я хотел угнать мотоцикл, который видел перед магазином, но чувствовал, что теперь и пяти метров не проеду! А ведь Адель и всех остальных могли рассекретить в любую минуту. А потом уже вернётся Франсуа... - И что ты сделал? - спросил я с животрепещущим интересом. - Как это ни прискорбно, попросил помощи! - Что тут творится?! Вы кто? Грабители, которые что-то не поделили? Перед Мёрдоком стоял юноша, лет на пять постарше его самого, перепуганный дальше некуда. Это было видно по глазам и по тому, как судорожно он сжимал в руках метлу, словно бы она была его самой надёжной защитой. В спутанное сознание разноглазого ворвалась одна-единственная, но стоящая мысль. - Тебя как зовут? - огорошил он продавца этаким простым естественным вопросом. - Э... Руфус. - растерянно ответил тот. - Я недавно сюда переехал... Стоп, да какое это имеет значение?! Говори, что вы делали в магазине! - Хватит тыкать метёлкой, я тебе не таракан. - всё так же спокойно продолжал Мёрдок. - Не угадал - мы вовсе не грабители. Перед тобою во всей красе - педофил и его жертва. Надеюсь, не надо пояснять, кто есть кто? Ход был абсолютно верным. Чарли с его огромным ростом и паскудной рожей на педофила походил до безобразия. А разноглазый - к тому времени тощий, заморенный и истощённый - отлично смахивал на несчастную жертву. Уловка прокатила потому, что Руфус был новеньким в их районе, как сам и сказал. О наркодилере, который тут держит всех в страхе, ему ещё ничего не было известно. Да и стал бы один грабитель так колошматить другого даже ради того, чтобы завоевать доверие? - О, Господи, бедный ребёнок! - реакция, на которую и был расчёт. - Подожди, я сейчас позвоню в полицию, и тебе помогут... - Не надо полицию. - резко оборвал его Мёрдок. Руфус удивился: - Почему? - Потому что здешние копы заодно вот с этими. - парень кое-как пнул Чарли по голове. - А нас, таких, ещё много, и я выбрался, чтобы им помочь. Для этого мне нужно попасть в Скотленд-Ярд лично. Если туда позвонить, могут перенаправить звонок на местный полицейский участок, не зная, что здесь происходит. - У меня есть мотоцикл. Я бы помог, но в Лондоне совсем недавно и точно не знаю, где Скотленд-Ярд. А во всех этих картах вечно запутываюсь... - Ничего, зато не запутываюсь я. Если хочешь помочь, поехали. Уверен, тебе это зачтётся и сможешь расплатиться за разбитую гитару. Всё ещё не пришедшего в себя Чарли Руфус хотел связать верёвкой, но Мёрдок посоветовал не слабую такую строительную цепь. Планшет они на всякий случай прихватили с собой, как вещественное доказательство. И, конечно, мотоцикл довольно быстро домчал их до нужного места, хотя Мёрдоку стоило неимоверных усилий следить за дорогой, не потерять сознание и не свалиться под колёса. - А дальше всё было как в тумане. Я помню, как пьяным голосом рассказывал там всё дежурному. Помню, как меня куда-то отбуксировали и помню вой полицейских сирен. Потом - тьма кромешная. Очнулся, когда меня начало плющить от ломки, потому что действие последней дозы закончилось. - Но ведь ребят спасти успели? - робко поинтересовался я. - Угу. Как раз в самый последний момент. И вернувшийся Франсуа угодил уже в руки нормальной полиции, а та, что была ему подконтрольна, по сей день на нарах. Нас всех отправили в реабилитационный центр, чтобы вылечить от наркозависимости. Казалось бы, вот он - хэппи энд. И Никкалс мог бы чувствовать себя героем (он собой вообще обычно гордился)... Так почему же сейчас рассказывал о счастливом финале таким серым, бесцветным голосом? - Мёрдок... - я говорил тихо, - что случилось потом? Из-за чего ты выглядишь таким расстроенным? - Из-за того, что вспоминать больше не хочется, ясно?! - неожиданно огрызнулся тот. - Но ведь это был ещё не конец! - Да, не конец! Не конец моей истории, но конец всему, что тогда было мне дорого! Поэтому отвали! Я испугался не на шутку, когда ногти на его сжавшихся в кулаки пальцах до крови впились в кожу. Адский огонь полыхал в красном глазу, словно бы там скопилась вся злость мира... Я смотрел в этот глаз и не мог понять, почему мне не становилось страшно, хотя оттуда на меня в ответ смотрел демон. Может, потому, что это была просто очень сильная боль, принявшая такую форму? - Никкалс, музыканту незачем портить свои руки. - как можно мягче произнёс я. - Знаю, говорить тебе больше не хочется, но вижу, что тебя эти воспоминания сильно мучают. Если выговоришься хотя бы мне, станет легче. Был в нём какой-то тайник, тёмный чулан, где сидел самый разрушительный демон - демон его страха. Тот, что нет-нет да прогрызал в нём дыру, позволяя ей затянуться лишь на краткое время. Образ бабника и безбашенного типа, возможно, был припаркой, не заживляющей, однако, до конца его душу. А справляться с болью по-другому он не мог, точнее, не знал, как. Конечно, Мёрдок был не из тех людей, которые занимаются этакой моральной проституцией, вываливая всем и каждому, что у них на сердце. Было похоже - он даже с самыми близкими не мог поговорить об этом... Но иногда то, что не можешь сказать близкому, говоришь человеку вроде меня. За этим я и был здесь. Наверное.