Личность Билла Сайфера: Повесть о гормонах, бессонных ночах и просроченных долгах

Перевод
NC-17
Заморожен
310
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
247 страниц, 78 346 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
310 Нравится 140 Отзывы 92 В сборник

Билл Сайфер, Больной Неудачник

Настройки
Примечания:
      Билл поморщился, мягко проводя губкой по ранам на груди. Теплая вода быстрыми струйками лилась из душа на его спину. Одну из красных полос резко защипало, и блондин подавился руганью. Мейбл была права. Боль – это одно, а раны – совсем другое.       Отмывшись от остатков мыла, Билл выключил душ и одёрнул занавеску, поёжившись от холодного воздуха. Да, нервные окончания явно переоценивают. Выйдя из кабинки, Сайфер прошлёпал к зеркалу. Его пустой глаз наравне со здоровым оценивал рваные полосы, горизонтально пересекающие грудь бывшего демона. После недели лечения они окрасились в ярко-розовый цвет и покрылись свежими высыхающими корочками. Одна отметина проходила прямо поперёк связующей метки над сердцем, полностью лишая её магических свойств.       Он мягко провёл пальцем по зарубцевавшимся краям, вздыхая. Похоже, я правильно поступил, создав несколько меток. Паранойя действительно лучший друг демона. Теперь мне нужно избегать всего, что может отрезать мои ступни, запястья, плечи и заднюю часть шеи, и всё будет просто прекрасно.       Сдёрнув полотенце с вешалки, Билл насухо вытерся, перед тем, как надеть пижаму, поморщившись, когда он просовывал голову в рубашку. Потирая плечо, Сайфер хотел было открыть дверь, когда услышал победное: — Йюх-х-ху!       Это Звезда?       Выйдя из ванной, он нашёл близнецов в гостиной: Мейбл сидела на полу, а Диппер устроился в кресле. У каждого был джойстик в руках, и Пайнсы смотрели в телевизор. Близняшка смеялась. — Ешь грязь из-под моих колёс, Диппер. Этот золотой приз мой! — Не забегай вперёд, сестрёнка! — А почему бы и нет, я же и так впереди! Ха-ха-ха!       Хм-м. Игра про гонки? Билл смотрел со стороны, как близнецы извивались, наклонялись и ёрзали на своих местах, как будто движение в реальности как-то повлияет на виртуальную езду. Они приближались к финишной черте, и Мейбл подпрыгнула, радостно пища: — Наконец, я положу конец твоему правлению и тирании!       Диппер ухмыльнулся: — О, я так не думаю.       Вдруг огромный взрыв заполонил половину экрана, разрывая одну из виртуальных машин на части. Мейбл вскрикнула, а гоночная машина её брата вырвалась на первое место и пересекла финишную черту. Телевизор издал победный звон. — Ты ударил по мне синей ракетой! Что за вздор?! Как ты мог, Диппер? — Извини, Мейбл. В войне и любви все средства хороши. И в гонках на автомобилях, — Пайнс заметил Билла, стоящего в дверном проёме. — Хей, чувак, как дела? Как ты себя чувствуешь?       Угрх, он снова так смотрит на меня. Сайфер переминался с ноги на ногу, отведя взгляд и скрестив руки. — Ты теперь будешь спрашивать это каждый раз при встрече, Ёлка? Прошла уже неделя, не нужно общаться со мной, как с инвалидом.       Диппер примирительно поднял руки. В это время Мейбл застонала на полу, запрокинув голову: — Я была так близка…       Уф, и куда я попал? — Ну, Ёлочке немного повезло, — сказал блондин, проходя в комнату. — Не вижу проблемы. — Билл, ты не понимаешь, — сказала близняшка. — Это, какой там, шестой раз подряд, когда он выигрывает в Меркурио Гонках! Я уже терпеть не могу эти постоянные проигрыши…       Сайфер поджал губы, чувствуя возможность поиграть на нервах одного из близнецов. — Звезда, ты дала здесь большую слабину. Если так продолжиться и дальше, этот парень и в правду начнёт думать, что он в чём-то преуспел. Позволь поставить его на место.       Диппер фыркнул, когда Билл подсел к нему. — Ага, конечно, ты "поставишь меня на место". Ты даже не знаешь, как играть. — Если это придумали люди, то тут точно не может быть ничего сложного. Так, где мой джойстик? — Эм… — близнецы обменялись взглядами. Мейбл почесала своим контроллером голову. — У нас только два джойстика… О! Кому-то придётся играть с планшета. — Ты о том кирпиче с малюсеньким экраном и ужасным контроллером движения? — цыкнул Пайнс. — Уверен, он всё ещё в той коробке на чердаке. — Ну, одному из нас придётся сходить за ним и сыграть. Если ты, конечно, не собираешься дать парню с наложенной на плечо шиной планшет с контроллером движения?       Брюнет нахмурился, думая. Затем, он улыбнулся, кладя джойстик на колено Билла. — Знаешь, что? Ты права. Действительно, я возьму планшет, — сказал он, поднимаясь на ноги. — Вам двоим нужно напомнить о ваших местах. — О-о-о-о! Чую битву! — взвизгнула Мейбл, топая ногами по полу.       Сайфер рассмеялся. — Ты милый, дитя, не могу этого отрицать. Считай, что твой вызов принят.       Когда Диппер вернулся с планшетом, и Билл получил быструю инструкцию как играть от Мейбл, игра началась. Бывший демон быстро понял, что недооценил, как сложно нажимать кнопки. Если он не врезался в стены, его сбивали с трассы другие машины. Раздражение блондина росло каждый раз, когда он соскальзывал на оранжевую часть дороги. И люди находят это забавным? А я ещё думал, что это я мазохист.       Всё стало ещё хуже, когда Диппер снова занял первое место. — Бум! Седьмая победа подряд! Зрители ликуют! А-а-а-а…!       Мейбл пробурчала нечто нечленораздельное, прижимаясь лбом к джойстику в поражении. Билл закатил глаза и щёлкнул языком. — Ну, ты можешь управлять пикселями, Ёлка, это не так уж и впечатляюще. — Ох, извини, что-то не слышу тебя с последнего места. Честно говоря, думаю, я опередил тебя на два круга. Но ты же "поставил меня на место", не так ли?       Лицо Билла залилось краской. Ладно, Ёлка, ты сам напросился. — Я просто пробовал воды, осваивал игру. В этот раз я готов к настоящей игре. Так что кончай чесать языком, и начнём следующий матч.       Пайнс сделал, как было велено. Бывший демон внимательно следил за экранами обоих близнецов. Когда они вышли на финальный круг и начали приближаться к финишной черте, Диппер был на хвосте у Мейбл, уже готовый пустить синюю ракету, и Билл понял, что настало время действовать. Подняв одиноко лежащую подушку, он замахнулся и с размаху влепил ею по лицу парня. — Что за– — Диппер подпрыгнул от удивления. — Давай, Звезда! — прокричал Сайфер, держа одной рукой подушку, чтобы загородить взор брюнета.       Близнец оттолкнул Билла, но за это время его машина сошла с трассы. Он мог только беспомощно смотреть, как Мейбл вырвалась далеко вперёд и пересекла финишную черту. Конфетти взорвались в её уголке экрана, и она вскочила на ноги. — И поток побед прерван! Боже, зрители сходят с ума! Какой невероятный поворот событий, друзья! — она начала пританцовывать с джойстиком в руках, пока её брат пытался сбросить Билла с себя. Пайнс взял подушку и отправился мстить. Сайфер вздрогнул, сворачиваясь клубочком на кресле. — Ты же не ударишь несчастного калеку, верно? — он захлопал ресницами, не в состоянии подавить самодовольную улыбку. Диппер фыркнул и начал тереть подушкой лицо Билла. — Жулик, — сказал он извивающемуся под ним Сайферу, отбрасывая, наконец, подушку в сторону. — Что? У меня был мышечный спазм руки. Ты не можешь меня в этом винить, — блондин выпрямился, его мокрые волосы торчали во все стороны. — Ага, "в войне и любви все средства хороши, сестрёнка", — сказала Мейбл, преувеличенно явно изображая своего брата. — Я не это имел в виду, — проворчал Диппер. — Это твои точные слова, Ёлка, — рассмеялся Билл, тыкая пальцем в бок брюнета. — Знаешь, нужно быть осторожнее со словами. Люди могут по-разному их истолковать. — Ура креативным толкованиям слов! — близняшка подняла руку, и Сайфер быстро дал ей ‘пять’. Шатенка захихикала, всё ещё немного подпрыгивая. — Хотите сыграть ещё раз, ребят? У меня хорошее предчувствие. — Не-а, — Пайнс положил планшет на кофейный столик. — Это всё равно была бы последняя гонка. Я уже немного устал от Меркурио Гонок.       Улыбка Мейбл увяла. — О, но Билл только пришёл, он почти не играл. — Всё в порядке, Звезда. Видеоигры без какого-либо поклонения мне всё равно скучные. Знаете, жители Гравити Фолз однажды создали обо мне аркадную игру, — самодовольно добавил он, поводя бровями. Диппер закатил глаза. — Ага, конечно.       Мейбл задумчиво поднесла палец к губам. — У нас есть настольные игры. И несколько столиков для карточных игр. Я могу принести их с чердака. О, знаете, что мы сделаем? У нас будет семей– — Не-е-е-ет, нет, нет и нет, — близнец поднялся, махая руками. — У нас не будет ещё один семейный вечер игр. Прошлый закончился тем, что нам пришлось просить городского колдуна вернуть крышу Хижины. — О, Диппер, ты же знаешь, что это не будет так же, как в прошлый раз. — Ага, да, когда ты сказала так в последний раз, меня затащил в телевизор этот странный парень в капюшоне. Помнишь? Тебе пришлось крутить Колесо Судьбы, и я прошёл через такие вещи, что вспоминать страшно, пока не выпало «спасение». — Ты преувеличиваешь! Да, было довольно неприятно, но я бы не сказала, что вечер был абсолютным провалом. — Признай это, Мейбл. Каждый семейный вечер игр заканчивается борьбой со спятившим сверхъестественным существом. — Никто меня, конечно, не спрашивал, — сказал Билл, поднимаясь на ноги, — но мне бы хотелось поиграть в игры. Ты же не откажешь раненому, да, Ёлка?       Брюнет мрачно посмотрел на него, и Сайфер почувствовал, как решимость парня пошатнулась. — И сколько же ты собираешься использовать этот приём? — Пока ты будешь на него покупаться, — захохотал Билл. — К тому же, мы все знаем, почему ты на самом деле не хочешь играть. Ты просто снова боишься проиграть мне. — Проиграть? — брови Диппера взлетели вверх в изумлении. — Что? Тебе? Да я переиграю тебя во сне. Пока еду на велосипеде. И готовлюсь к экзамену по истории.       Сайфер закусил губу, пытаясь скрыть растущую ухмылку. — Тогда докажи это, Ёлочка. — Да, ‘Ёлочка’, докажи! Вечер Игр, Вечер Игр, — начала скандировать Мейбл, и блондин быстро к ней присоединился. — Вечер Игр, Вечер Игр, Вечер Игр– — То, что вы будете повторять «вечер игр», не заставит меня– — ВЕЧЕР ИГР, ВЕЧЕР ИГР, ВЕЧЕР ИГР–Ладно! Хорошо, мне всё равно, будет ваш семейный вечер, — сказал брюнет, но угрожающе продолжил, — но если нас заточат в ещё одну завороженную настольную игру, вся вина будет на вас. — Отлично! — близняшка хлопнула в ладоши. — Давай, Диппер, поможешь мне перенести игры вниз. Жди здесь, Билл, мы скоро вернёмся.       Когда двое ушли на чердак, Мейбл вприпрыжку, а Диппер плетясь за сестрой, Билл сел на пол и положил руки на кофейный столик. Это дитя как личный маленький робот, подумал бывший демон с ухмылкой. Нужно лишь нажать на нужные кнопки, и он сделает всё, что я ни пожелаю.       Вскоре близнецы вернулись с горой разных игр в каждой руке, начиная карточными и заканчивая головоломками. Диппер сел на пол по левую сторону от Билла, а Мейбл устроилась на кресле. — Теперь каждый выбирает по игре, — заявила она, — и тот, кто выиграет в большинстве игр к концу вечера, побеждает. — А какой приз предназначается победителю? — поинтересовался Сайфер, копаясь в куче игр. — Я имею в виду, кроме публичного унижения Ёлки. — Да замолчи ты, Билл. Ты сам себе делаешь хуже, потому что я выиграю. — Боже, просто выберите уже свои игры, — близняшка вытянула высокую коробку с изображением деревянной башни. — Джамзо выбирай, Мейбл выигрывай. — Хм-м, — брюнет начал грызть ноготь на мизинце, оценивая оставшиеся варианты. Мгновением позже он поднял и открыл пачку с колодой карт. — Я и не знал, что у нас есть мастер-издание Мира Викторин. — Такая пустяковая игра, Ёлка? Пф-ф. Мне кажется, ты хочешь, чтобы я выиграл. — Я бы на твоём месте не был так уверен, — он мягко толкнул блондина в бок локтем. — Давай же, выбери что-нибудь. — Тебе что-нибудь нравится, Билл? — спросила Мейбл. — Эм…       Сайфер взглянул на остальные игры, пытаясь по их виду определить, сможет ли он победить в них. — Хм, что насчёт этой? — спросил он, вытягивая настольную игру с изображением богато одетого мужчины. Владей всем, гласило название. — О! Я знаю её! — Монополия? — недоверчиво спросил Диппер. — Да нам и недели не хватит, чтобы её закончить. — Если Билл хочет, мы сыграем в неё, — твёрдо сказала близняшка. — К тому же, если она затянется надолго, мы просто соберём её обратно и продолжим играть в другие. Давайте сыграем максимум…три часа? Три часа. — Ладно, думаю, сойдёт. Давайте, я буду отвечать за банк…       Сайфер протянул ему коробку. Мейбл сделала ставки фишку-собачку, а Диппер выбрал кнопку. После долгих раздумий Билл остановился на шляпе-цилиндре. Карты были розданы, поле разложено, и они начали играть.       Игра закончилась через сорок пять минут. Близнецы Пайнс сидели в мертвенной тишине, пока Билл забирал их последние деньги, самодовольно шурша бумажками. Мейбл невидяще уставилась в стол, а Диппер потирал переносицу. — Как… Как он…? Как будто он вторгся в мой разум. — Я отдала ему всю свою собственность, — прошептала его сестра. — Зачем… Зачем я это сделала? — Тогда это казалось хорошей идеей, не так ли, Звезда? — захихикал Сайфер.       Затем, он взял в руки все фальшивые деньги и бросил их в воздух. Билл упал на пол и начал кататься по нему, в то время, как миллионы долларов летали вокруг него. — Ха-ха! Это было забавно! Понятно, почему люди так дела– Ай, ау, — он выпрямился, хватаясь за плечо. — Ах, ладно, злорадствовать тоже больно.       Диппер начал собирать разбросанные деньги. — Ну победил ты один раз, Билл. Подумаешь. Не нужно делать из этого шоу. — О, это я делаю шоу, Ёлка? — и Билл продолжил высоким, пищащим голосом. — "И он побеждает, зрители ликуют, а-а-а!" — У меня не такой голос– — Дети, дети! — Мейбл хлопнула в ладоши, чтобы привлечь их внимание. — Достаточно, давайте распаковывать следующую игру. Диппер, где твоя пустяковая штука…?       Когда они собрали предыдущую настольную игру, Пайнс раздал каждому маленькие кнопки-гудки. Когда Билл взял свою, он сказал: — Честно, Деревце, мне даже совестно. Это как отнимать конфету у малыша, я не уверен, что– — Да играй ты уже, Билл, чёрт тебя дери.       Как только игра началась, пластиковые кнопки жужжали почти каждую секунду. Вопросы начинались химией и заканчивались поп-культурой. Часом позже выбыла Мейбл, а Диппер и Билл сравняли счёты. Близняшка держала над картами маленький фонарик в то время, как оставшиеся двое чуть ли не лежали на столе. — Сдавайся, пока не поздно, Ёлка, — прошипел Билл, держа руку над кнопкой. Не верится, что я опережаю его всего на одно очко. Это дитя просто полно сюрпризов. — Ни за что, Билл, — ответил Диппер не менее жёстко. Мейбл прочистила горло. — Леди и джентльмены, какой невероятный поворот событий. Следующие пять вопросов определят победителя Мира Викторин этого года! Либо всё, либо ничего, друзья! Вопрос номер один, — шатенка вытянула первую карту. — Первый роман, написанный на печатной машинке?       Диппер нажал на кнопку, и раздалось громкое жужжание. Сайфер нажал свою пол секунды позже, и выругался под нос. — Приключения Тома Сойера. — Верно, — она отбросила карту в сторону. — Самая маленькая в мире птица, которая не умеет летать?       И снова Билл опоздал на секунду. — Киви. — Верно! Орган человеческого тела, который чаще всего пересаживают другим людям?       Сайфер ударил по кнопке настолько сильно, что она чуть не упала со стола. — Почка! — Да! Основные ингредиенты стекла?       Как только Мейбл закончила предложение, Билл выхватил кнопку Диппера и бросил в противоположный конец комнаты. Пайнс хотел было пойти за ней, но блондин ударил по своей. — Крем–       Без предупреждения Диппер зажал рукой рот Билла. — Кремниевый диоксид, силикон и песок, — закончил он, всё ещё держа ладонь на лице бывшего демона, даже хотя тот всячески пытался вырваться. Вдруг Пайнс пискнул и одёрнул руку, вытирая её о рубашку. — Ты только что лизнул меня? — Это была отчаянная ситуация, я делал то, что должен– Что– эй, ХВАТИТ–       Диппер схватил левую руку Билла и провёл языком по ладони. Сайфер упал на пол и заехал ногами в грудь парня. — Судья! Дисквалифицируйте его за рукоприкладство! — Только после тебя, грязный жулик! — Это был мышечный спазм!Ты сам знаешь, что это – ложь–!СКАЖИ МНЕ ЭТО В ЛИЦО–!МАЛЬЧИКИ!       Мейбл встала с кресла, заметно готовая сама разнять препирающихся парней. Она твёрдо положила руки на бёдра. — Не заставляйте меня идти за баллончиком!       Сайфер быстро вернулся в сидячее положение, пока Пайнс сходил за своей кнопкой. Раздражённо вздохнув, близняшка села на своё место и вытянула последнюю карту. — Ни один из вас не получил то очко, поэтому счёт всё ещё равен. Тот, кто ответит правильно на этот вопрос, выиграет в игре.       Парни положили кнопки на место, вновь заняв свои напряжённые позиции. Мейбл прочистила горло. — Известная своей способностью управлять вредителями и убивать таких змей, как кобра, какого бога или богиню представляла одомашненная кошка в Древнем Египте?       Билл фыркнул про себя. Проще простого. Он нажал на кнопку и открыл рот, чтобы ответить, когда–       Пустота.       Блондин открыл рот, но не издал ни звука. Я… Я помнил это секунду назад. Девушка смотрела на него, ожидая ответа. Билла охватила паника. Ч-что-то на ‘Б’? Я знаю ответ! Вертится на кончике языка–!Э-э-эх! Время! Диппер, — она повернулась к брату, — ответишь правильно – выиграешь. Или Билл получит ещё один шанс ответить. — Эм… — брюнет почесал затылок, не заметив, как Билл стремительно побледнел на несколько тонов. — Это… Баст? Мой ответ – Баст. — Динь-динь-дон! — потянувшись к полу, Мейбл взяла свою кнопку и начала энергично её нажимать. Бз-з-з, бз-з-з, бз-з-з! — У нас есть победитель! О, вот это я называю ярким финалом, друзья! Просто невероятно! Это останется в истории!       Диппер рассмеялся, потирая шею и расслабляясь впервые за час. Когда он взглянул на Билла, его улыбка погасла. — Хэй, чувак, ты в порядке?       Сайфер прочистил горло, стараясь казаться максимально спокойным. Работа над дневниками продвигается прекрасно. Ты уже принял это. Какая-то информация исчезнет бесследно. Не волнуйся об этом сейчас. — Да. Конечно, подумаешь. Честь и хвала тебе, Ёлка. Давайте приступим уже к следующей игре, — обеспокоенное выражение не покидало лица брюнета. Пытаясь отвлечь его, Билл потянулся и взял игру, которую выбрала Мейбл, пихая её в грудь Диппера. — Поторопись, дитя, у нас не вся ночь уйдёт на игры. — А он прав, — отметила Мейбл. — Давай её сюда, я подготовлю всё для первого раунда.

□▪▫▫▪□

      Билл быстро узнал, что «Джамзо», оказывается, не его сильная сторона. Что-то с чувством баланса, понял он. Не стоит и говорить о том, что строить башню ровно, последовательно вытягивая и ставя блоки, оказалось сложнее, чем казалось. Когда блондин выдернул упрямый блок снизу, вся башня упала.       Диппер заулюлюкал, и Билл старался изо всех сил не смотреть на его идиотское злорадствующее лицо. — Третий раз подряд. Это…это точно не твоя игра, Билл. — Бла-бла-бла, не твоя игра, — повторил Сайфер тем же писклявым голосом, что и раньше. — Это не мой голос. — Тем не менее, Диппер прав, — сказала Мейбл, поднимая далеко откатившиеся деревянные блоки. — Ты проиграл три раза. Конец игры для тебя, Билл. — О нет, что же я теперь буду делать-то, зная, что я не чемпион в Джамзо? — усмехнулся он. — Это даже не похоже на название игры…просто случайное слово, над которым посмеялись бы двухгодовалые малыши. Нет, двухгодовалый ребёнок был бы оскорблён таким словом. — Ой, да замолчи ты.       Сайфер наблюдал, как двое близнецов продолжили играть. Не дай ему победить. Он же тогда всегда будет мне это припоминать. Мейбл была уже готова победить с одним проигрышем, в то время, как у Диппера их было два. Когда башня начала раскачиваться, Билл напрягся. Прошу, пожалуйста, умоляю. К счастью, Диппер не смог выдвинуть блок из центра, и конструкция обрушилась. — Бум! Прямо у тебя под носом, бро-бро! — воскликнула Мейбл, а Билл облегчённо вздохнул. — Я всё ещё единственный чемпион по игре Джамзо. — Что-ж, у нас явно ничья, — огласил Билл, желая как можно скорее ознаменовать этот вечер своей победой.       Мейбл задумчиво промычала, прижав палец к губам. — Ты прав. Мы все выиграли хотя бы раз. Поэ-э-этому… — она наклонилась к кучке оставшихся игр, внимательно изучая их. Приняв решение, девушка потянулась и схватила большую коробку, полную карточных колод. На ней были нарисованы призраки и скелеты. В целом, довольно жутко. Сайфер мог поклясться, что услышал волчий вой из леса. — Что насчёт этой? Могучие мифы и герои: Теневые Стражи из Рая. — Я никогда в это не играл, — нахмурился Диппер. — Откуда ты её взяла? — Эм-м. Наверное, я купила её на распродаже в гараже несколько лет назад. — Распродаже в гараже? — простонал Пайнс, ударяя себя ладонью по лбу. — Мейбл, эта штука явно зачарована, я вообще удивлён, что от неё не тянется туман или капает кровь, или что-то в таком роде. — О, да расслабься ты, Диппер. Она выглядит прикольно! — шатенка открыла коробку и протянула её Сайферу. — Ты пока выбирай колоду, Билл. — Ты не знаешь, каково это – быть запертым в телевизоре, Мейбл, — настаивал Диппер. — Не весело. Я не собираюсь играть с тобой в очередную явно зачарованную игру.       Близняшка пожала плечами. — Как знаешь.       Блондин просмотрел пять колод, остановившись на той, где был нарисован теневой демон с пропитанным кровью плащом. Мне нравится стиль этого парня. Диппер всё ещё ворчал рядом с ним. — Знаешь, Ёлка, можешь уйти прямо сейчас, — сказал он между прочим, шелестя картами. — Никто не посчитает тебя трусом или вроде того, ни в коем случае. — Ты–!       Диппер сжал кулаки и закатил глаза, поднимаясь на ноги и покидая комнату, не дав Биллу сказать ни слова больше. Что? Я не хотел, чтобы ты ушёл, идиот! Однако парень вернулся секундой позже, вновь занимая своё место. Сестра без лишних вопросов протянула ему коробку, и Пайнс выбрал случайную колоду. — Бережёного Бог бережёт, — пробормотал он, изучая карты.       Игра началась, когда Мейбл смогла раскрыть гигантский лист с правилами и определить, кто будет ходить первым. — Эм, так… Тут говорится, начинает тот, у кого есть благословление Богини, а это значит, ух… У кого есть Меркурий в пятом роду с восходящей Луной– — Давайте начнём со старшего и по часовой стрелке? — предложил Диппер. — Да, давайте так.       Она положила первую карту, и игра началась. Инструкции стали только запутаннее, и каждую секунду кто-нибудь перечитывал правила. Билл даже не был уверен, как тут побеждают. Вроде бы, надо призвать Теневого Стража, и… Уф, наложить заклинание света? Угх.       В какой-то момент он вытащил яркую блестящую карту с изображением…скорее всего, зловещего жнеца. Хм-м. Может, он мне поможет. Когда наступил его черёд, Билл вытянул свои волшебные карты власти, и положил их в центр стола. — Я призываю…эту штуку. — О, это карта Волшебного Монстра, — отметила Мейбл, беря в руки лист с правилами. — Волшебные Монстры: твой лучший союзник или тяжелейшая ноша, — прочла она, пропуская несколько абзацев. — Минотавр, василиск, Великая Коза Ганзенеи…эм, как ещё раз звали этого парня?       Билл готов был ответить, когда его прервала вспышка света. Туман окружил карту и начал стекать со стола. Тьма прокралась в комнату, перекрывая флуоресцентное освещение. Затем, от карты поднялась тёмное облако, дотронулось до потолка и начало расти, пока не стало зловещим силуэтом. — Я… Я – Решагот, — угрожающе произнёс низкий голос. — Я – Теневой Страж Граней Вечности, пожиратель душ. Кто посме–?       Щёлк.       Демон замолкнул и взглянул на Диппера, который целился в него заряженным револьвером. — Вау, эй! — проскрипел Решагот, поднимая руки. Пайнс не дрогнул. — Возвращайся в карту. — С-спокойнее, я не должен– — В карту, живо.Диппер, — порицательно сказала Мейбл, даже не отрывая взгляда от правил. — Прекрати изводить бедного демона.       Билл оценивающе посмотрел на теневого парня, подняв бровь. Хм-м. Демон, привязанный к карточной игре. Скорее всего, это сделал какой-то маг. Он усмехнулся. — Ты же на самом деле не боишься этой штуки, не так ли? — спросил Билл, указывая на револьвер Диппера. — Насколько демон должен быть жалок, чтобы испугаться пистолета? — Эй, чувак, я пришёл сюда не для того, чтобы надо мной насмехались такие, как ты. — А что ты вообще здесь делаешь? — встрял брюнет, всё ещё не спуская пистолета с парящего существа. Решагот задумчиво почесал затылок. — Ух-х. Кто меня призвал?       Сайфер поднял руку. — Я здесь. — Так, ладно. Что-ж, правила гласят: если тот, кто сыграет мою карту, не использовал предварительно Эликсир Сковывающих Чар, то я должен забрать их душу в Грань Пустоты, — Билл протянул ‘о-о-о’ с фальшивым интересом, просматривая свою колоду. У меня даже нет такой карты. — И держать её там, пока другой игрок не использует Тюремщика Небес. — Ага, ясно, что-ж, мы и так с трудом запихнули эту душонку туда, где она сейчас, поэтому я скажу «нет». — Да ладно тебе, Ёлка, будет весело– — Нет, Билл. А сейчас, Решо– Роше… Теневой Страж. Если ты не против… — парень указал на центр стола. — Не знаю чувак, я правда не должен– — Диппер вновь навёл револьвер, и демон сдался. — Ладно, хорошо, так и быть. Господи, это же просто игра. Помешанный.       Свет вновь пропал, и Решагот вновь стал облаком, прежде, чем полностью исчезнуть. Лампочки вновь озарили гостиную. Мейбл всё ещё не отрывала взгляда от правил.       Диппер положил револьвер на пол, проведя рукой по волосам и пробормотав что-то под нос. Вдруг его сестра бросила карту на стол. — Фэйфликс. Я победила! — Что? — Билл взял карту, рассматривая её со всех сторон. — Как? — Да, если кто-нибудь сыграет карту Теневого Стража, нужно использовать карту Королевы Вечности, и тот, кто так сделает, побеждает! Тут так написано… — близняшка с кропотливым усердием подняла листок и указала на абзац текста. — Видишь? Я победитель Вечера Игр! — Да, да, я понял, — Билл со вздохом кинул карту обратно на стол. В тот же момент зазвонил домашний телефон. — Я отвечу, — встала Мейбл, подбирая револьвер брата и выходя из комнаты. — Ну, это было…что-то, — поразмыслив сказал Билл, ложась подбородком на стол. Хм. А всё…не так уж и ужасно. — Если бы ты был на Вечере Игр, когда нам было шестнадцать, — возразил Пайнс, — ты бы совсем по-другому запел. — О, не могу ничего сказать. Мне и в правду было весело. — Правда? — брюнет взглянул на него. Он снова на меня так смотрит. Этот…мягкий взгляд. — Что-ж, рад слышать. Если хочешь, можем как-нибудь повторить, — неловко закончил он и отвёл взгляд. — Эм, прости, мне жаль, что я, ух…лизнул твою руку.       Сайфер фыркнул, пытаясь развеять странное напряжение. — И ты должен жалеть об этом. Эти события оставят вечные шрамы на моей психике. — Билл, сейчас ты должен сказать, что тебе жаль, что ты бросил мою кнопку. — Но…мне не жаль. Сказать иначе значило бы гнусно солгать. — О, и теперь ты задумался обо лжи? — И что это должно означать? — Билл.       Блондин поджал губы. Выжидающий взгляд Диппера не дрогнул, хотя он подавил ухмылку. — Этого больше не повториться, — наконец сказал Сайфер.       Пайнс смерил его подозрительным взглядом, но, похоже, принял ответ. Как только Билл начал сомневаться в этом, в комнату зашла Мейбл с круглыми глазами. — Диппер! Это мама. Она спрашивает о медицинской страховке! — Что? — парень вскочил на ноги и побежал к телефону, бормоча под нос "чёрт, чёрт, чёрт", оставив сестру и бывшего демона одних. Девушка взволнованно рвала волосы на голове. — Да-а, в этом году День Благодарения пройдёт действительно неловко, — пробормотала она, перед тем, как расправить плечи. Она повернулась к Биллу. — Хочешь посмотреть фильм?       Что-ж, как будто мне есть какое-то дело… — Конечно. Есть попкорн?       Сайфер занял кресло. Когда Мейбл вернулась с двумя мисками попкорна, она включила телевизор, выключила свет и устроилась на полу. Измученный Диппер вернулся спустя пятнадцать минут. — Итак. Короче, мама считает, что на меня напал медведь, но только потому, что я так сказал. Ничего серьёзного, просто несколько царапин и синяков. Она, ух… — брюнет сжал зубы, — очень переживала, но, по крайней мере, я смог её убедить, что со мной всё в порядке. И папа передавал привет. Если кто-нибудь будет спрашивать… — Мейбл кивнула, запихивая горсть попкорна в рот. Диппер похрустел шейными суставами и вздохнул. — Ладно…хорошо. Я спать. — Что? Почему? — спросил Билл. — Фильм только начался! — Мне завтра рано вставать, Билл. То же относится и к тебе, сестрёнка, — добавил он, указывая на Мейбл. — Не ложись слишком поздно. — Бла-лошышь-бла-агха, — сказала она с полным ртом попкорна. — Ага, именно так, — Диппер повернулся и отправился наверх. Билл проводил его взглядом, чувствуя, как интерес к фильму пропадал с каждым шагом мальчика. Хотя мне не очень-то и хочется спать. Просто…было бы здорово, если бы этот мясной мешок остался рядом подольше.       Он вернулся к телевизору и положил миску с попкорном на колени. Откинувшись на спинку кресла, Сайфер всячески старался не думать об определённом брюнете по имени Диппер Пайнс.
310 Нравится 140 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (9)