Дым и зеркала

      Глубоко впалые глаза, тени, залёгшие под ними, жуткая бледность кожи… Это было лицо призрака, фантома, пустое, невыразительное, лицо никого. Арья отвернулась, но перед глазами всё ещё стояла эта ужасная картина.       — Человек видит, — сказал Якен. — Он не будет показывать девочке своё настоящее лицо, если она боится его.       Арья медленно подняла глаза и увидела Якена таким, каким помнила. Лицо с голубыми пронзительными глазами, с резко очерченными скулами, в рыжих волосах белеет прядь, а губы изогнуты в ухмылке.       — Так девочке больше нравится?       Арья кашлянула, чувствуя себя неловко.       — Я… Я просто запомнила тебя таким, поэтому …       — Не нужно оправдываться, — прервал её Якен. — Я понимаю твоё смущение. И твой испуг. Я могу быть Якеном Хʼгаром для тебя. Никто в этих землях не видел его, так что человеку будет безопасно носить его лицо.       Арья не могла перестать смотреть на Якена и, смотря, она чувствовала непонятное облегчение. Когда человек согласился убить солдата Тайвина, чтобы тот не передал письмо, она чувствовала себя так же, только то ощущение не было таким сильным, как в этот раз.       — Как ты это делаешь?       — Человек объяснит, но не сейчас, — ответил Якен. — Он хочет, чтобы девочка поспала и восстановила свои силы.       Арья знала, что спорить было бесполезно, поэтому через несколько секунд она уже спала. Когда девочка проснулась, она лежала на мантии Якена. Сам же Якен сидел рядом с ней и смотрел на огонь костра.       — Девочка проснулась. Она чувствует себя лучше?       — Да, спасибо, — ответила Арья и приняла сидячее положение. — А как ты?       — Человеку интересно, — сказал Якен, не отводя взгляда от огня. — Интересно, уснула ли девочка с именами на губах? Хочет ли она оставить все позади и идти по дороге мести?       — Конечно, хочу, — ответила Арья, не раздумывая. — Поэтому я здесь. Я хочу отомстить. Только скажи мне как.       — Девочка не может представить, насколько сложна эта дорога.       — Ты научишь меня менять лица? — спросила Арья, уже в мыслях рисуя себе все возможности, которые откроются перед ней, когда она овладеет этой способностью. Якен пристально посмотрел на неё.       — Пока нет, — ответил Якен. — За возможность менять лица тебе придётся заплатить цену, и не так давно ты видела, какую. Арья расширила глаза, но человек продолжил. — Обучение, которое тебе придётся пройти, будет очень трудным. Могут потребоваться годы. И ты должна будешь посвятить всю себя этому. Не останется ни малейшей частички Арьи. Нужно будет отпустить свое прошлое, свои нужды, свое имя и личность.       — Я могу это сделать!       — Но думала ли ты над этим? Как насчёт всего того, что заложено в тебе от рождения? Найти человека, которого полюбишь, создать с ним семью, детей…       Арья тряхнула головой.       — Мне не нужна семья, я могу быть сама по себе.       — Путь, который ты хочешь выбрать, — путь одиночества, на нём нет счастья.       — Да будет так, — ответила Арья. — Я не хочу быть счастливой. Я хочу быть свободной. Быть свободной, вот что делает меня счастливой. И я не буду совсем одна. Ты будешь со мной.       Якен внимательно слушал её, и девочка по взгляду его глаз поняла, что произвела на него впечатление.       — Девочка юна, — сказал он. — Она ещё не познала счастья жизни, но оно может прийти, когда будет слишком поздно.       — Может прийти, а может и не прийти. Ты не знаешь этого наверняка.       — Хм… — Якен прищурил глаза. — Возможно… И последнее, но самое важное. Девочка должна будет подчиняться каждому моему слову. Ты, Арья, должна абсолютно доверять мне.       Арья даже не поняла, когда нотки спокойствия в его голосе изменились на ноты серьёзности.       — Подумай об этом ещё раз хорошенько и скажи ответ в ближайшее время.       Но Арья знала, что ей не нужно так много времени для раздумий.       — У меня есть ответ. Да.       Якен улыбнулся, кивнув головой.       — Мы пойдем в Туззу утром. А сейчас отдохни. Человек будет наблюдать.       — Но я хотела спросить…       — У нас будет время для вопросов. Много времени.       — Я хотела спросить, могу ли я пододвинуться ближе. Мне холодно.       — Конечно.       Когда она это сделала, Якен укрыл ее краем своей мантии, как одеялом, а затем дотронулся своей рукой до её щеки. Арья вспомнила, как стражник бил её и догадалась, что там, скорее всего, есть синяки. Она не могла сказать наверняка, но ей показалось, будто в глазах Якен на мгновение промелькнул гнев. Но затем он отвёл свой взгляд и откинулся спиной на камень. Глаза его были закрыты, но Арья могла бы поклясться, что он не спит и явно настороже.       — Отдыхай.       — Но я не могу.       — Девочка должна подчиняться каждому моему слову, — напомнил он.       — Хорошо, — тихо ответила Арья. — Я буду. Могу я задать один последний вопрос?       — Можешь.       — Почему ты делаешь это для меня?       — Человек бы хотел сохранить это в секрете, девочка-волк.       — Он может постараться. Но девочка-волк хороша в разгадывании секретов, и нам предстоит провести довольно много времени вместе.