Дым и зеркала

      После того вечера пошла череда скучных и одиноких дней в доме и редких посещениях дворика. Иногда Арья выходила в город, но чаще незнание языка заставляло её оставаться дома. Якен почти всегда отсутствовал, а когда приходил — она либо спала, либо была в саду или еще где-то. Изредка она видела его выходящим из дома: мрачное лицо, безэмоциональный взгляд. Совсем редко ей удавалось задавать какие-то вопросы, но на всё был один ответ — наберись терпения.       Арья заперлась в себе, чувствуя, что умом её постепенно завладевают печаль и одиночество. Лишь худшие её страхи составляли ей компанию. Она знала, что Якен старается обезопасить её, но ничего не могла поделать с собой. Через некоторое время девочка перестала спрашивать, когда начнётся обучение и почему человек не разговаривает с ней в течение нескольких дней.       Изредка ей удавалось засыпать, но тогда её начинали вновь посещать кошмары. Они становились всё хуже, из-за них Арью мутило, её мучали головные боли. Она даже не знала, что лучше: бодрствовать и бороться с ними или спать и быть беззащитной.       В одну из таких ночей Якен внезапно разбудил ее, отчего она некоторое время не могла понять, что происходит.       — Следуй за мной, — сказал он, и Арье ничего не оставалось, кроме как идти за ним в ночь. На улице он помог ей сесть на лошадь и сам сел позади нее. Свежий ночной воздух обдувал её лицо, когда они рысью покинули Туззу и продолжали ехать еще около часа, пока Якен не остановил лошадь. Арья, отказавшись от его помощи, спрыгнула с лошади сама.       — Садись, — приказал он и сел на камень перед ней. Арья почувствовала, как раздражение растет в ней с каждой секундой молчания.       — Ты хочешь задать человеку вопрос?       — Что?       — Девочка плохо слышит?       — Вопрос? Какой бы вопрос мне задать человеку? Может, спросить у него, почему я одна в доме четыре недели? Или, — начала злиться Арья, — почему ты не говоришь со мной? Или почему я не понимаю этот дурацкий язык? Или почему я поклялась, доверив тебе свою жизнь, а ты позволяешь мне гнить?! — она не заметила, как перешла на крик. — Или почему каждую ночь я вижу, как они умирают, снова и снова?!       Арья яростно сжала кулаки. Глаза ее заслезились, пара слезинок покатилась по щеке, она вытерла их, но это не помогло. Упав на колени, она зарыдала, и слёзы, которые она не успевала вытирать, смачивали пыльную землю.       — Не противься, — тихо сказал Якен. — Отпусти.       Девочка не знала, сколько она плакала, но когда она остановилась, она чувствовала себя гораздо лучше, словно камень упал с её плеч. Она чувствовала себя чистой и спокойной. Арья глубоко вдохнула, встала и посмотрела на Якена, который сидел, не двигаясь, всё то время, пока она плакала.       — Человек видел, как девочка живет в своей боли, — сказал он. — Каждый день и каждую ночь. Она пыталась запереть её, но это не работает. Девочке нужно отпустить.       — Почему ты оставил меня? — спросила она.       — Я следил за тобой, девочка-волк, но я хотел, чтобы ты встретилась лицом к лицу со своими демонами, — склонив голову, ответил Якен.       — Ты мог хотя бы предупредить!       — Терпение — качество, которому тебе только предстоит научиться, — хмыкнул человек. — Поверь мне, оно тебе понадобится.       — Я доверила тебе свою жизнь, — прищурила глаза Арья. — Я хочу, чтобы ты отплатил мне за это. Я хочу, чтобы ты обучил меня бою с мечом, просто руками и ногами, верхом на лошади, и чтобы я могла сражаться с большим количеством людей, чем один. Я хочу, чтобы ты научил меня названиям земель, городов и дорог, и чтобы ты научил меня, как добираться туда. И я хочу, чтобы ты научил меня всем языкам, на которых сам говоришь! Якен рассмеялся и покивал головой.       — Девочка может всему этому обучиться, — сказал он, и Арья затаила дыхание.       — В самом деле? — спросила она, и Якен моргнул в знак подтверждения. Арья почувствовала, будто волна накрыла её с головой. Всему… Она сможет обучиться всему…       — Где ты был всё это время? — спросила она, заметив, что Якен ждет её вопросов.       — Работал…       — Ты получил работу в местной пекарне или как? Якен усмехнулся, и глаза его блеснули в лунном свете.       — Как, ты думаешь, я оплачивал дом? Всегда найдутся покупатели на мой товар.       — Что за товар?       — Смерть, — ответил он, и Арья открыла рот от удивления.       — Ты убийца?!       — Ты можешь называть это так, — согласился он.       — Ты убиваешь людей за деньги? Невинных людей?       — Невинных? — повторил он, вновь усмехнувшись. — После всего того, что ты видела, ты еще веришь в невинных людей?       — В некоторых, — сказала она. — Ты бы убил их тоже? — Маленькая Арья, — начал Якен, — когда ты познаешь мир еще больше, ты будешь в состоянии пересчитать невинных людей по пальцам левой руки. И если ты хочешь быть такой же, как я, тебе стоит пересмотреть свое мнение о невиновности… Как бы то ни было, всего есть выбор. Если кто-то попросит убить овдовевшего фермера с пятью детьми, человек может сказать нет, — Якен поднялся с камня и посмотрел на небо.       — Убийцы, обычно, ничуть не лучше своих жертв.       — Хоть ты и поклялась подчиняться, это выбор навсегда останется за тобой, — поглядев через плечо, заметил он.       Арья медленно кивнула, обдумывая его слова.       — У человека есть кое-что для тебя, — сказал Якен и протянул какой-то сверток девочке. Раскрыв его, Арья широко раскрыла глаза. Там лежала совершенно новая одежда, очевидно, сделанная лучшими портными в Туззе. Темно-серые брюки из мягкой кожи, рубашка цвета слоновой кости с длинными рукавами, короткая куртка с множеством ремешков и высокие ботинки со шнуровкой.       Арья посмотрела на Якена, но была настолько ошеломлена, что не смогла произнести ни одного слова.       — Нет необходимости благодарить, милая девочка, — увидев все на ее лице, он лишь махнул рукой. — Примерь.       Арья принялась переодеваться за камнем. Чувства были похожи, как если бы она стояла на краю обрыва, не видя, что находится внизу. Острые ощущения щекотали ее кожу, приятно разливались по венам. Когда она вышла, Якен посмотрел на неё сверху вниз, и на губах его появилась улыбка.       — Я вижу девочку с волчьей кровью в жилах, — сказал он, приблизившись к ней. Арье пришлось отклонить голову, чтобы продолжить смотреть на него. — Давай сделаем её воином, — после этих слов Арья почувствовала, что широко улыбнулась. Жизнь вновь появилась в её сердце.