Дым и зеркала

      Вечером седьмого дня их путешествия, они, наконец, достигли морского порта. Затем был ещё один день, который они провели на лодке, прибывшей в Тирош поздно вечером. И если Тузза просто удивила Арью, то Тирош совершенно ошеломил девочку.       Это был очень большой город, защищённый высокими стенами. Нашим героям пришлось заплатить за вход, но, с другой стороны, никто не был заинтересован их делами. Якен достаточно рассказал Арье об этом городе, опасном во всех смыслах. Для тирошийцев деньги значили всё, они бы и родную мать продали, лишь была бы предложена достаточно высокая цена. Свой первый день человек с девочкой провели, гуляя по улицам, гораздо более людным и оживлённым, чем в Туззе, пока Якен не отыскал подходящее жилье на одной из тихих улочек, подальше от центра города.       Их новый дом был меньше, но зато имелось место для лошадей. В течение первых же трёх дней человек нашел ей работу в публичном доме под названием «Драконья голова». Это Арье не очень понравилось.       — Я должна тренироваться, — сказала она. — А не отмывать пол от блевотины старых пьяниц. У тебя же достаточно денег, чтобы платить за дом. Эта дерьмовая работа бесполезна! Якен покачал головой с типичной ухмылкой на губах.       — Это часть твоего обучения.       — Я не помню, что хотела стать глупой домохозяйкой!       Якен усмехнулся, водя точильным камнем по своему мечу.       — Девочке не нужно беспокоиться об этом, — сказал он. — Но человек хочет, чтобы она наблюдала за людьми, — Арья подняла бровь. — Ты должна знать, — продолжил Якен, проверяя наточенность лезвия пальцами. — Их поведение, что они делают, когда сердиты или напуганы, когда пьяны или счастливы. Что они делают, когда лгут тем, кто дружит с ним, а за спиной клевещут на них. Наблюдай, Арья. Смотри на их глаза, обращай внимание на жесты, слушай изменения их голоса. Не говори, просто наблюдай.       Якен отложил свой меч и протянул руку за кинжалом Арьи.       — Я сама, — сказала она и взяла точильный камень.       — Ты видела, как я точу меч, теперь можешь сделать это сама, — встал Якен. — Я хочу, чтобы ты делала так же в публичном доме. Может быть, ты пока не понимаешь смысла всего этого, но ты должна знать людей, если хочешь быть на шаг впереди них. Арья сделала то, что ей было сказано, но только потому, что поклялась подчиняться, она ненавидела эту работу. Публичный дом был полон пьяниц, шлюх, воздух в нем был тяжелым, он весь был пропитан запахами пота, мочи и дерьма.       Другие части своего обучения нравились девочке гораздо больше. С Якеном они часто отправлялись за город, там человек учил её верховой езде и многим другим вещам, требовавшим практики. Арья была терпелива. Она ни разу не говорила, что ей трудно ездить верхом и одновременно махать мечом; не говорила, что ей трудно вставать утром после изнурительных ночных тренировок; не говорила, что мышцы её ныли весь день.       — У меня получается лучше, Якен? — спросила она сорок второй ночью, проведенной в Тироше. Девочка лежала на песке, абсолютно уставшая, и смотрела на звезды.       — Ты все ещё делаешь одну и ту же ошибку, милая девочка, — сказал он своим обычным спокойным голосом. — Ты борешься слишком яростно, тебе следует использовать свои силы более разумно. Бой может занять несколько часов, а так ты выдохнешься уже через несколько минут.       — Но как мне сделать это? — спросила Арья. Она не сердилась, она понимала свою ошибку.       Якен посмотрел на неё и покачал головой.       — Это очень трудно объяснить.       — Отлично, — произнесла Арья. — Другими словами, я слишком тупа, чтобы понять.       — Человек покажет, — сказал Якен и жестом показал подойти к нему. — Закрой глаза.       Когда Арья сделала это, человек подошел к ней сзади и обхватил её запястья своими руками. Он начал имитировать бой с мечом, медленно двигая руками девочки. Арья знала каждое его движение, они отрабатывали их. Но это не мешало почувствовать разницу между тем, как это делала она, и тем, как это делал Якен.       — Используй свой вес, девочка-волк, — прошептал человек ей на ухо. — И используй вес своего противника. Пусть твой враг поможет тебе убить себя. Это просто, если ты знаешь, как…       Арья любила, когда голос Якена, сам Якен были так близко к ней. Она могла чувствовать его дыхание на своей шее.       — У девочки есть характер, и человеку нравится это, — продолжал он шептать. — Но мудрая девочка знает, как использовать свой характер. Она держит свой нрав под контролем и освобождает его только тогда, когда знает, что пришло подходящее время…       Якен схватил её за талию и поднял вверх, отчего у Арьи перехватило дыхание.       — Ты обманула своего врага, так что можешь ударить его…       Он сделал резкий выпад её рукой.       — Пришло время показать волчью кровь, девочка…       Он закончил более быстрыми, сильными выпадами.       — Ты поняла? — спросил Якен, и Арья кивнула, не говоря ни слова. — Тогда покажи мне, — проговорил он и повернул девочку лицом к себе, обнажая меч. Арья сделала то же самое, не нарушая зрительного контакта. Человек медленно поднял голову, игривая ухмылка появилась на его губах. Девочка прищурилась и атаковала.       Якен, естественно, не сражался в полную силу, в то время как Арья делала все возможное, чтобы контролировать себя. Нападая, она замечала, что он доволен её стараниями.       — Попробуй трюк, — напомнил он ей, и Арья сделала трудный поворот, которому Якен учил ее долгое время, и, вспомнив движения человека, напала с серией быстрых, сильных выпадов.       Внезапно Якен рассмеялся.       — Очень хорошо, девочка-волк! — сказал он, и Арья почувствовала, как огромный шар гордости и радости вырос в её сердце. — Не забывай это, — добавил он, мерцая глазами в темноте.       Арья кивнула, понимая, что никогда не сможет забыть эту ночь.