Отступник

Мэри. … Мы стоим понурив головы, словно не выполнили уникальную операцию, а убили с десяток пациентов. — Да как вы посмели?! — голос Арата отражается от стен, — как ты посмел?! Слышен звук удара, и Радак падает на пол, держась за лицо. — Не трогайте его, Арат, прошу вас. Он сделал это по моей просьбе, — говорю я. Радак поднимается с пола. Левая его скула рассечена и сочится кровью: — Спасибо Мэри, но я сам принял решение помогать вам. — Вы хоть понимаете, что натворили?! Язи Томас прерывает Арата. — Прекратите это бесчинство. Эти двое совершили чудо. За что вы ударили своего потомка? Он лишь стремился спасти жизнь… — Радак лишь стремился понравиться очередной иркмаан-женщине, только и всего. Червь! — снова закричал он на отпрыска, — потом мы еще выясним все с тобой. А сейчас я сделаю то, зачем пришел. И прежде чем мы все успеваем среагировать, одним движением Вит Арат отключает систему жизнедеятельности, к которой подключен Ритан Вей. Вижу, что Язи Томас и Итах готовы кинуться на Арата, но сомневаюсь, что они справятся даже вдвоем. В наступившей тишине слышно только наше дыхание. Новый звук прерывает молчание. «Пип, пип, пип», — через равные промежутки времени. — У нас получилось! — кричу я, не веря своим ушам. Радак смотрит на меня с немым восторгом. Сердце Ритана Вея забилось самостоятельно. … Я вместе с Радаком в ординаторской. Вит Арат бессилен — пациент жив, и теперь Ритан Вей в безопасности. А мы судя по всему можем искать себе другую работу. — Давай, я наложу швы, — беру в руки инструменты, — здорово он тебя… Радак молча подставляет лицо. Настроение у него судя по всему не ахти. Он даже не шутит и не язвит как обычно. Трех стежков достаточно. Я промываю рану анестетиком и делаю несколько движений. — Готово. — Спасибо, — Радак неожиданно берет меня за руку, — то, что сказал про меня Вит Арат, сегодня это не было правдой. Я помогал тебе потому что считаю тебя лучшим хирургом из всех, которых я видел и знаю, — он отпускает мою руку, — извини, пойду к Родителю. У меня все еще только начинается. Томас. Останавливаю выходящего из ординаторской Радака и еще раз благодарю его. — Я в вечном долгу перед тобой, Радак… — Это была моя работа, — в голосе драка слышится грусть. И я знаю причину. — Почему ты не скажешь ей о своих чувствах? Радак замирает. Затем качает головой. — Я не в ее вкусе. Моя репутация уже подмочена, как верно заметил Арат. Она не поверит мне. — Ты прячешь чувства за сарказмом и шутками. Таким образом она никогда не узнает о них. То, на что ты пошел ради нее сегодня — это лучшее доказательство. Она поймет. Люди не всегда догадливы как мы. Им нужны действия. — Возможно. Но скорее всего больше мы никогда не увидимся. Зная моего Родителя… — Что ты думаешь о том, что сказал Вит Арат на совещании? — Это Талма, Томас. Талма всегда права. — И тем не менее ты готов был пожертвовать всем миром ради помощи тому, кого любишь? — Я отвечу на этот вопрос, если ты сам ответишь на него себе. Радак разворачивается и уходит, оставляя меня в задумчивости. Мэри. …Пробуждение ужасно. Все мои мышцы болят после вчерашнего так, будто я тренировалась несколько часов в спортзале. Со стоном перекатываюсь на бок и тащусь к холодильнику. Все, что мне сейчас надо, это бутылочка холодного сока. С наслаждением и жадностью глотаю апельсиновый вкус… Надо бы прогуляться хоть немного и заодно навестить Майкла Джонсона, сообщить ему хорошую новость. Думаю, священник это заслужил. Я, стеная от боли в мышцах, одеваюсь и выхожу на улицу. Мысли о том, что старик снова сведет меня с ума своими проповедями, отбрасываю подальше. Дорога до квартиры Джонсона не занимает много времени.Звоню в дверь. Некоторое время спустя она открывается. Передо мной стоит Роб. — Прошу прощения, что потревожила, Роб. Могу я видеть Отца Джонсона? У меня отличные новости! — Отец Джонсон умер. Я невольно отшатываюсь назад. Как же так? Он был бодр еще пару дней назад… Я ведь чувствовала, что его нужно было отправить в больницу! Что же случилось?! Словно в ответ на этот вопрос Роб обьясняет. — Сердце. Он был уже очень стар. Так сказали приехавшие врачи. Я нашел его утром, в постели. Он просто не проснулся. Не вижу на лице Роба никакой скорби, только спокойствие. — Ты не скорбишь по нему? — Отец Джонсон ждал смерти. Это не конец, это лишь путь дальше, говорил он. — Хочешь ли ты сказать, что Майкл научил тебя верить?! Роб не отвечает, разворачивается и собирается уходить. Я останавливаю его. — Подожди, а когда умер Отец Джонсон? — Это случилось вчера утром. Перед рассветом. Драк уходит, оставляя меня в дверях и в растерянных чувствах. Томас. Сутки не отхожу я от кровати Ритана Вея. Мне страшно внезапно услышать молчание в комнате, с благоговением смотрю на прибор, измеряющий показания сердечно-сосудистой системы, словно уговаривая его не замолкать. Сейчас прошло уже почти 30 часов с момента операции, и как уверяют меня врачи, пока все неплохо. Но приживутся или нет трансплантированные органы, мы поймем через 2-3 дня, если не начнется реакция отторжения тканей, то первый пик опасности будет пройден. В этом мы устроены проще землян. У нас нет различных групп крови и нет сильной генетической разницы. Связано это с тем, что у драков один пол, а не два. Поэтому шансы на благополучный исход велики. Второй вопрос — сможет ли Ритан Вей очнуться и полноценно общаться после такого ранения? Насколько был поврежден его мозг отсутствием гормонов и питания? Это неизвестно нам. Самое страшное, это если мой партнер очнется полностью недееспособным, и я потеряю его вновь. Мое «дежурство» прерывается необычным образом. В комнату входит драк средних лет. Не могу понять, почему и как он здесь оказался. Кто вообще впустил его в помещение, где необходимо поддерживать стерильность?! — Прошу вас выйти из палаты, — говорю не особо церемонясь, — вы можете стать источником инфекции. Я практически выталкиваю непрошеного гостя за пределы комнаты. И оказываюсь в окружении еще нескольких. — Мы пришли, лишь только услышав о знамении, — говорит тот, что вошел в комнату. — О каком еще знамении? — удивляюсь я. Только фанатиков тут не хватает для полного комплекта. — Мы слышали о чудесном воскрешении драка по имени Ритан Вей. Мы слышали о его распятии… — Я не хочу с вами разговаривать. И прошу вас покинуть больницу, — прерываю я его. — Это знамение! Мы хотели бы прикоснуться к избранному… — Что за чушь вы несете! Какой избранный?! Это драк, который чудом избежал смерти, он в тяжелом состоянии. И я не пущу вас туда, даже если вы мне расскажете про тысячи знамений! И даже если б к нему можно было прикасаться, с какой стати мне разрешать вам это делать? Я бы посоветовал вам самим обратиться к врачу. Лекарь мозга тремя этажами ниже. — Вы не понимаете… Но я уже прошу охрану больницы вывести этих умалишенных вон. И тут же сталкиваюсь с Язи Ро. Он внимательно смотрит вслед уходящим. — Надеюсь, мы все не совершаем большую ошибку, — говорит мой Родитель. — Как ты можешь так говорить, Язи Ро?! Мы спасли Ритана Вея! — И погубили целую Вселенную…возможно, — Язи Ро качает головой. — Эти фанатики безобидны! Они несут сущий бред. Религия землян в дракском исполнении?! Я не могу себе такого представить! Примитивные тексты и непонятные выводы… — Однако, кому-то они понятны и пришлись весьма по душе. И эти кто-то уже заявили о себе. — О чем ты? — Расскажу позже. Меня вызывают в Талман-Ковах Синдиеву. Что бы ни случилось, я не хотел бы, чтобы ты думал обо мне плохо. — Родитель, твои слова пугают меня. Язи Ро кивает: — Я тоже напуган, мой потомок. Еще как. Он уходит, не оборачиваясь. Я впервые не знаю, чего ожидать от будущего, впервые чувствую себя пустым. Мэри. Несмотря на конфликт с Витом Аратом, никто не уволил нас с Радаком из госпиталя. Меня пугают толпы драков и землян, день и ночь толкущихся около больницы с одной целью — увидеть «воскресшего из мертвых» Ритана Вея. Если учесть что сам больной даже еще не приходил в сознание, смысла в этих словах немного. Мы постепенно уменьшаем дозу анестетиков, прошло 3 дня с момента операции — органы приживаются! Все происходит даже лучше чем я предполагала. Небольшой воспалительный процесс в пределах нормы… Выключить дневник. Я поворачиваюсь на своем медицинском кресле. В дверях вижу Радака. Произошедшее заставляет меня по другому смотреть на хирурга-драка. — Здравствуй, Радак. — Приветствую тебя, Мэри. — Как твой разговор с Родителем? Радак болезненно морщится: — В меру… неприятен, впрочем, это все не так важно, как-то, что нам удалось сделать. — Спасибо, Радак, честно говоря, я не ожидала, что ты пойдешь против воли Родителя. Радак отвечает вполне в своем стиле: — Я сам от себя этого не ожидал. Повисает неловкое молчание. — Может быть нам проведать нашего пациента? — предлагает Радак. — Почему бы и нет? Хотя обход еще только через час, мы можем сделать внеплановый визит. Вместе мы идем в палату к нашему знаменитому пациенту. Я не вижу Томаса. Видимо, он куда-то вышел. Дверь в палату приоткрыта. И прежде чем я что-либо понимаю, слышу голос Радака. — Черт побери! — совсем по-земному. Он бросается внутрь. Слышен шум борьбы. Врываюсь следом. Все что я вижу, это то, что Радак и неизвестный мне драк сцепились в драке. В следующее мгновение неизвестный сильно толкает Радака на меня и бросается к выходу. Я падаю под тяжестью тела хирурга. Радак тоже не удерживается на ногах. Именно такую двусмысленную картину и застает Томас. — Держи его! Ритана Вея пытались убить! — кричит Радак. Томас бросается из комнаты, но непрошеного гостя уже и след простыл. Радак поднимается с пола, помогает подняться и мне. — С тобой все в порядке? — Со мной да. Скорее я переживаю за тебя! — Все хорошо. Я зашел в палату и увидел, как этот драк склонился над Ританом Веем с ножом. Подумать только, если бы мы опоздали хоть на минуту!.. Томас смотрит на нас с благодарностью и тревогой одновременно. — Я отошел всего на пару минут! Надо поставить охрану около палаты. Это уже не первое проникновение… — Видимо, придется это сделать, — соглашаюсь я. Мы выходим из палаты. — Ты снова помог мне, Радак. Я не знаю, чем могу отблагодарить тебя. Кроме твоих эротических фантазий… Радак смеется. — Может быть, поужинаешь со мной? Ведь так, кажется, принято у землян. Удивленно таращусь на него: — Ты начал изучать земные обычаи? Радак неопределенно машет рукой: — Как тут не начать? Такое творится вокруг. — Хорошо, я согласна. Томас. Эти двое снова спасли жизнь моему партнеру. Где же Язи Ро, когда он так необходим?! Я привычно беру за руку Вея. Все, что происходит вокруг, напоминает мне один и тот же кошмар, из которого нет выхода. Кому и зачем нужна гибель Вея?! Ответ и так ясен. Кефт и Леда были не одни. Внезапно я ощущаю, как рука Вея сжимает мою. За последние недели это первое движение, которое он совершил. Чуть сжимаю руку в ответ, и снова чувствую подергивание пальцев. Я не могу в это поверить! Ритан Вей на самом деле воскрес из мертвых… Звоню Язи Ро, он встревожен нападением не меньше меня и обещает договориться с полицией и выставить охрану около палаты. Я облегченно вздыхаю. Делюсь с предком последними новостями относительно здоровья Вея. — Надеюсь, тебе это не показалось, Томас. — Я тоже надеюсь, Ро. Несмотря на назначенную охрану, я решаю остаться в палате. Чувствую, что скоро мой любимый драк придет в себя. Мэри. …Интересно, как одеваются на свидание? Тем более с представителем другой расы. Не могу припомнить, чтобы меня кто-то хоть когда-то приглашал на него. Впрочем, это же просто ужин… Какое еще свидание? Чего я тут себе нафантазировала? И пригласил меня не прекрасный принц, а драк, коллега по работе, который только и мечтает, что затащить тебя в постель с порядковым номером за сотню. И тем не менее… Я верчусь перед зеркалом как какая-то прыщавая малолетка. Ну, ответь себе на вопрос, когда последний раз хоть кто-то мечтал о тебе? Когда хоть кто-то жертвовал своей репутацией ради тебя? Безобидный ужин — только и всего. И ничего более! У входа сигналит машина. Ну тут уж ничего не изменишь — что есть, то есть. Я выхожу навстречу. Радак одет в земную одежду. На нем темная рубашка и черные брюки. Вижу в глазах его волнение. Тоже видимо не по себе от момента. — Ты выглядишь великолепно, — говорит он, — спасибо что согласилась. — Почему бы не поужинать с хорошим… драком? — спокойно отвечаю я, но мне приятен его комплимент, — куда мы поедем? … Ресторан этим вечером полон посетителей всех рас и народностей. Официант провожает нас за наш столик в укромном уголке зала. И пока мы ждем заказанные блюда, повисает неловкое молчание. — Еще раз спасибо что согласилась, — голос Радака напряжен. — Думаю, нам надо расслабиться и вести себя так, как мы ведем себя в госпитале. Похоже, мы ждем слишком многого от простого ужина, — предлагаю я. — Согласен, — кивает Радак, — вино? Я не отказываюсь, благо не каждый раз могу себе позволить выпить вино такого качества. «Урожай 2016 года». Сколько же стоит одна бутылка?! — В любом случае она стоит этого вечера, — отвечает мне Радак. Терпкий вкус на миг обжигает мне горло. Приятное тепло разливается по телу. Только не напиваться! Как говаривала мне мама, от бокала вина до постели один шаг. Странно, сколько не напивалась в студенчестве, всегда получалось, что до туалета ближе. Смеюсь над шуткой и делюсь ей с Радаком. Он тоже смеется. Смущение преодолено. …Похоже, череда бессонных ночей и усталость сделали свое дело. Я пьяна. Да и вино оказалось непривычно крепким. Уж не добавил ли Радак туда чего-нибудь? Какая ерунда! Голова моя так приятно кружится… Я вижу, как Радак смотрит на меня. Он очень даже ничего. Для драка. Это почему-то вызывает у меня смех. — Мэри, давай я провожу тебя до дома, — предлагает Радак. — Не хочу домой. Меня там никто не ждет! — Куда же ты хочешь? — К тебе в гости! — Мэри, ты пьяна!.. — Потому и говорю тебе это! Покажи мне свой дом, драк. …Отрывочные моменты прояснения сознания… Рука, заботливо поддерживающая меня. Все кружится и пляшет вокруг… Ощущаю, что меня поднимают и куда-то несут… Затем, прикосновение к мягкому матрасу… И я проваливаюсь в беспамятство. Томас. Покушение на Вея встрепенуло массы праздношатающихся под окнами. Несколько раз в палату пытались прорваться какие-то ненормальные, крича об избранности и прочем сумасшествии. Хорошо, что Язи Ро прислал охрану! Во всей этой кутерьме я и думать забыл, какой ценой мы спасли Вея. Его потомок подарил жизнь своему Родителю. И пока выздоровление Вея было под вопросом, данный момент упускался из виду. Что я скажу ему про потомка? Как обьясню тот факт, что части тела Кефта теперь фунуционируют в Вее? Как сможет Вей пережить это? Одни вопросы и никаких ответов. Лишь поглаживаю руку любимого. — Томас? — еле слышный шепот. Сначала мне кажется, что я сплю. — Томас, где ты… Я кидаюсь к изголовью кровати. Глаза Вея открыты. Он очнулся! И он узнал меня! Я обнимаю его и прижимаюсь к его груди, не в силах сдержать рыданий. Он вернулся! Мэри. …О, Господи, что я опять натворила? Раскрыв глаза, обнаруживаю себя в чужом доме. Я лежу на мягкой кровати, свет пробивается через массивные шторы и яркие солнечные лучи ласкают кожу… На мне мягкий и легкий халат из неизвестной материи. Черт побери, неужели все-таки «это» произошло? Даже в мыслях страшно обозначить, что. Поворачиваю голову и вижу спящего рядом Радака. Ну, точно! Каков хитрец! Напоил очередную ирквумаан и воспользовался ситуацией… Чувствую себя последней… — Радак, как ты мог! — трясу я его за плечо. Мне до боли обидно, что я купилась, как какая-то деревенщина, продалась за бутылку дорогого вина… Впрочем, голос внутри меня намекает на то, что я знала, на что иду, соглашаясь на ужин, — ты же мне обещал только ужин! — Что случилось? — подскакивает тот и непонимающе смотрит на меня. — Это ты мне скажи — что случилось! — Мэри, ты дашь мне поспать сегодня? — стонет Радак и переворачивается на другой бок. — А ты я вижу утомился ночью, да? — я ударяю его по спине, отчего Радак снова поворачивается ко мне, теперь уже он приподнимается на локте и внимательно смотрит на меня своими желто-карими глазами. — Ну? — не выдерживаю я. — Что ну? — Что было? Я ничего не помню! Радак садится на кровати, скрестив ноги и натянув на себя одеяло. — Мэри, ты почему-то меряешь все мерками вас-иркмаанов. Зачем мне кто-либо в беспамятстве? Какой мне от этого прок? Ничего не было. Ни-че-го. Кроме того, что ты была права — вино приводит тебя сначала к туалету. Качая головой, он встает с кровати, используя одеяло как накидку. — А почему же я…в халате?.. — Потому что твое платье слегка… запачкалось… Извини, что пришлось переодеть тебя. — Куда ты? — я чувствую, что краснею. Теперь я еще и полная идиотка в его глазах. — В душ. Твое платье в шкафу. Закроешь входную дверь, когда будешь уходить. Еще раз извини, что заставил тебя беспокоиться. Радак исчезает за дверью. И на самом деле, с чего я взяла, что драки ведут себя в постели как мужчины? Странно, откуда у меня такая глупая убежденность? Впрочем, у меня не было подобного опыта, так что… Шум воды прерывает мои мысли. Я чувствую приятный запах из смеси цветов и хвои и еще каких-то неизвестных мне трав. Не понимая, зачем я это делаю, поднимаюсь с постели. Дверь в душевую приоткрыта, потому я и почувствовала запах. Сама не зная зачем, заохожу внутрь. Все здесь в клубах пара. Никогда не видела, как принимают душ драки. Знаю только, что воду они любят. Теплый влажный воздух здесь пропитан теми же ароматами, которые я ощутила, но гораздо сильнее, чувствуется покой и умиротворение… Чего я боюсь? Почему я боюсь? Скидываю халат и встаю под струи воды. Сначала она обжигает мою кожу, затем обволакивает мягким теплом… Я ощущаю на своем теле руки, чувствую, как Радак обнимает меня сзади. И сейчас мне приятны его прикосновения. Вода стекает по нам, в клубах пара я не вижу его лица, лишь чувствую касания рук. Я прижимаюсь к невидимому телу и шепчу: люби меня, я хочу этого. — Тебе неприятно смотреть на меня? — спрашивает драк. Я лежу на плече у Радака. Так хорошо и спокойно мне никогда не было. — Нет, просто…непривычно, — я не кривлю душой. Последние отношения с кем-либо были настолько давно… — Ты жалеешь?.. — Все было…замечательно. Видимо, у тебя богатый опыт, — не удерживаюсь от комментария. — Опыт не главное. Главное чувства. Тогда все и получается так, как ты сказала. Тем не менее, кое в чем я согласен с тобой. После операции ты тоже стала прекрасно разбираться в нашей физиологии… — я понимаю, что Радак улыбается. Звонок видеофона заставляет нас вздрогнуть. Это Томас. И он даже не удивлен, что я в доме Радака. Голос его полон ликования. — Вей пришел в себя!