ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 44 В сборник Скачать

t w e n t y - t h r e e

Настройки текста
«Тебе обязательно уезжать завтра?» - ныла я, сидя на полу. Эштон взглянул на меня из кухни, пока наливал себе стакан шоколадного молока. «Мы должны пойти на вечеринку, пока я не уехал,» - предложил он. Я привстала. «Вечеринку шоколадного молока?» - сказала я, усмехаясь. Эштон хихикнул и, схватив пакет с молоком, начал танцевать на кухне. «Вечеринка шоколадного молока, вечеринка шоколадного молока,» - пел он. Я услышала смех мамы из гостиной. «Я никогда не была на настоящей вечеринке,» - призналась я, поправляя очки. Мои брови были нахмурены, Эштон вопросительно наклонил голову в бок. «Правда?» «Ну, я имею ввиду, я была на всяких вечеринка в честь дня рождения, когда была маленькая, но это все,» - я пожала плечами. «Мы должны пойти на вечеринку!» - начал он подпрыгивать. «Я не знаю…» - я начала теребить рукава свитера. «Да ладно, тебе нужно немного веселья в жизни,» - сказал он, взяв меня за руки и поднимая с пола. Я положила руки себе на пояс. «Ты говоришь, что моя жизнь скучна?» - спросила я, сузив глаза. – «Потому что трудно называть жизнь скучной, когда ты дружишь с четырьмя Австралийцами-идиотами». «Хэй!» - он положил руку на сердце, сделав наигранное обиженное лицо. – «Что произошло между тобой и Майклом, кстати?» Я пожала плечами в 80-й раз, немного улыбаясь. «Думаю, мы попробуем все улучшить. По-моему, он собирается дать мне шанс». «Это заслуживает хоть какого-то празднования». «Мы не можем просто заказать пиццу и посмотреть Bob’s Burger на компьютере как празднование? К тому же, мы с Майклом собирались впервые поговорить по Фейстайму». Я почесала затылок. Эштон чересчур громко вздохнул. «Да ладно тебе, Мэй!» «Мередит, ради Бога, соглашайся уже,» - закричала моя мама из гостиной. «Думаю, я могла бы позвонить Кэт. Она обычно в курсе всех вечеринок, и кто их устраивает,» - сказала я, доставая телефон из кармана. – «Но я делаю это только на час, хорошо?» __________________________________________________ «Хэй, хэй тыыы» «Что? Пожалуйста, не надо блевать на меня, ты выглядишь, будто тебя сейчас вырвет». «Яяя могу купить тебе нафиток?» «Купить что?» «Напииииток». «Эм,» - я нервно потерла руку, потому что парень, которого я видела в первый раз в своей жизни, стоял слишком близко ко мне. «Давай, деткааа-» Вдруг чья-то рука легла на мои плечи. Я точно знала, кто это, даже по запаху. Незнакомец поравнялся с Эштоном, затем решил пойти потерроризировать кого-то другого. «Спасибо,» - вздохнула я уныло. «Не весело?» - спросил Эш, читая мои мысли. Он сделал глоток пива, с удовлетворительным «ах» в конце. «Зависит от того, насколько честной ты хочешь, чтобы я была,» - пробормотала я, ища в толпе Кэт. Дом, в котором мы находились, был огромен, как на любой стереотипной подростковой вечеринке. Дом разил потом и гормонами. «Мэй! Мэээй!» - закричала Кэт, подходя к нам, шатаясь. Она мечтательно смотрела на Эштона в течение славных двух минут, пока я не потрясла ее за плечи, захватывая ее внимание. «Ой, привет,» - хихикнула она. Я закатила глаза. Она всунула мне в руку напиток. «Пей!» «Кэт, ты знаешь-» «Пей!» - закричали Кэт и Эштон вместе. Я нахмурилась и уставилась на банальный красный пластиковый стакан, наполненный наполовину чем-то розовым. Я никогда не пробовала алкоголь, у меня никогда даже не было интереса к этому, особенно на вечеринке с сотней возбужденных и потных подростков. Но так как Кэт смотрела на меня таким взглядом, будто сейчас пырнет меня вилкой, если я не расслаблюсь, я допила напиток Кэт и зажмурилась из-за жгучести в горле. ______________________________________________________________ «Они сейчас,» - промычала я, рисуя в воздухе круг большим пальцем, а затем просовывая другой палец в этот самый круг. Эштон откинул голову и громко рассмеялся, заставляя меня засмеяться с ним. Мы сидели на полу в углу гостиной, моя голова лежала на плече Эштона. Мы наблюдали за тем, как Кэт флиртует с каким-то парнем. «Нет, она просто по-друужески разговаривает с ним,» - хихикнул Эштон. Я покачала головой, позволяя очкам немного съехать по носу. Я нахмурилась. «Ты не знаешь Кэт, как я,» - вздохнула я, затем усмехнулась. – «Она любит это все». «Так она шлюха?» - спросил он, делая глоток пива. Я приподняла голову с его плеча и злобно посмотрела на него. «Нет,» - сказала я, бешено качая головой. – «Хотя, я имею ввиду, да, наверное?» «Вау,» - промычал он, взглянув на меня. «Мне не нравится называть людей шлюхами,» - надула я губы. – «Это ее тело, и она может делать с ним, что захочет. До тех пор, пока она предохраняется. Я удивлена, что она не пыталась подкатывать к тебе, хотя, я подозреваю, что она может быть лесбиянкой-» «А ты занималась сексом?» Мои щеки вспыхнули. «Эм-» «Проехали, это слишком личное. Прости». «Да все нормааально,» - пробормотала я, делая глоток своего напитка. – «Занималась». «Ты бы занялась сексом с Майклом?» - внезапно спросил он, ухмыляясь мне. Я покраснела. «Фу! Нет!» Эштон громко рассмеялся. «Похоже, кто-то тут огромный врун!» Я усмехнулась. «Заткнись. Я хочу, чтобы у нас все шло мееедленно». «Вы должны пожениться,» - воскликнул он. – «Я так сильно шипперю Мэйкл». «О Боже».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.