ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 44 В сборник Скачать

t w e n t y - f o u r

Настройки текста
Клиффоконда: привет Я увидела, как сообщение высветилось на экране. Прошло несколько часов с тех пор, как Эштон, к моему огромному сожалению, уехал, и я сидела за столом, прокручивая Тамблер. Майкл отправил мне несколько сообщений – некоторые довольно злобные и грустные из-за того, что я (не нарочно) кинула его прошлой ночью, когда забыла сказать ему, что я не смогла поговорить с ним по Фейстайму из-за того, что Эштон притащил меня на какую-то вечеринку, очевидно, чтобы напоить меня в первый раз в моей жизни. Бесполезно даже говорить, что я проснулась следующим утром с ужасающей головной болью и тошнотой, а также страхом ответить Майклу. Я поправила очки, разблокировала телефон и нервно начала печатать. Мэй: привет Клиффоконда: О, теперь ты отвечаешь Мэй: кто-то сегодня дерзкий Я была не уверена насчет своего ответа, понимая, что это надавит на его нервы и еще больше расстроит его. Клиффоконда: у меня есть все права быть дерзким сегодня, потому что ты кинула меня прошлой ночью, твою мать Мэй: мы можем поговорить по Фейстайму сейчас? Клиффоконда: не знаю, хочу ли я теперь Я закатила глаза и все равно позвонила ему с компьютера, немного поправляя волосы и поудобнее устроившись в кресле. Я нервно ждала его ответа, но я была удивлена своим приливом уверенности. После семи ужасающих гудков, его огромное лицо наконец-то появилось на экране. Я не могла не улыбнуться, увидев его. Он выглядит так мило с нахмуренными бровями. «Привет,» - хихикнула я. Он сузил глаза. «Не говори мне ‘привет’ таким милым голоском, я злюсь на тебя!» - фыркнул он, заставляя меня покраснеть. «Прости меня,» - стеснительно сказала я. Он вздохнул. «Тебе нужно многое исправить. Ты вообще должна целовать мне задницу сейчас». «Ладно, это противно, и этого точно никогда не случится,» - сгримасничала я, заставляя его смеяться. – «Но я знаю. Я не уверена, как я смогу все исправить. Я до сих пор чувствую себя ужасно. Я не должна была так поступать». Майкл взмахнул рукой, не хотя разговаривать об этом. Что я понимала, потому что, если честно, я тоже хотела перевести тему. Я наконец-то наслаждалась, будучи собой. Буквально. Было приятно наконец-то почувствовать какой-то уровень уверенности. И я должна поблагодарить парней за их постоянные комплименты, которые мне в этом помогли. «Так почему ты меня кинула?» Я вздохнула. «Эш притащил меня на вечеринку», «Вечеринку,» - Майкл приподнял брови в удивлении. – «Ты и вечеринки немного не совместимы». «Я знаю,» - усмехнулась я. – «Эш предложил пойти туда, потому что это был его последний день тут. Я не хотела, но он выглядел очень радостным от одной идеи о том, чтобы пойти на вечеринку. Поэтому я согласилась». Майкл промычал, наверное, все еще расстроенный тем фактом, что Эштон встретился со мной раньше, чем он. «Прости, что не сказала тебе. Я не намеревалась кидать тебя, Майки». Майкл покраснел. «Все нормально, я привык». «Привык?» - повторила я, хмурясь. Он пожал плечами. «Девушки всегда кидают меня. Какая разница». «Что ж, я больше так не буду, обещаю,» - улыбнулась ему я. Он закатил глаза. «Нахалка,» - усмехнулся он. – «Вечеринка хотя бы была хорошая?» Я нахмурилась. «Я не помню ничего, в основном. Только разговоры с Эштоном на полу». «Вау,» - усмехнулся он. – «Отстой». «Ну а что ты ожидал? Я не хожу на вечеринки,» - засмеялась я. – «Я – тот самый отстойный человек, который всю вечеринку стоит в уголке, поедая чипсы и попивая сок». Майкл снова усмехнулся. «Ну, ты хотя бы наконец-то напилась». «Да, и, скорее всего, это повторится не скоро,» - пробормотала я, потерев лоб и понимая, что у меня до сих пор жуткое похмелье. «Бедный малыш,» - пробормотал он, заставляя меня краснеть. Он самодовольно улыбнулся. «Не может справиться с алкоголем». «Заткнись,» - прорычала я. – «Я даже не знаю, что пила вчера». «Звучит безопасно.» «Я помню, оно было розовым». «Как мило. Когда ты покрасишься в синий?» Майкл недавно перекрасил волосы в синий цвет (что, по словам Калума, было абсолютной случайностью, потому что он пытался снова покраситься в белый и черный, но, каким-то образом, покрасился в синий), и он ждал, пока я наконец-то расстанусь со своим блондинистым оттенком и тоже перекрашусь в синий. «Хм, быть смурфиком или не быть,» - обдумывала я, подперев подбородок кулаком. «Это, что, вопрос?» - спросил Майкл. «Мои волосы в ужасном состоянии от краски, Майки». Он вновь покраснел, и начал что-то невнятно бормотать. «Почему ты так смущаешься, когда я говорю твое имя?» - спрашиваю я. Он вздыхает. «Я не знаю,» - бормочет он, пожимая плечами. – «Есть что-то особенное в том, как ты его произносишь». «Оу», «Это происходит только, когда ты говоришь Майки. Это странно, замолчи». «ОУ». «Замолчи!» «ОУ, ЭТО ТАК МИЛО». Майкл снова покраснел, нахмурившись. Я хихикнула. «Перестань задирать меня,» - заныл он. «Я не задираю тебя!» - заныла я, пародируя его. «Ты такая милая,» - внезапно сказал он, усмехаясь. Я покраснела. «Заткнись». «Не так смешно, когда ты краснеешь перед экраном, да?» - засмеялся он. Я закатила глаза и улыбнулась, качая головой на мысль о том, насколько я обожала этого парня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.