ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 44 В сборник Скачать

t w e n t y - s e v e n

Настройки текста
«Доброе утро, Мисс Робинс,» - поприветствовал меня мой босс сразу же, как я зашла в пекарню. Я мило улыбнулась ей, до сих пор немного гудя после концерта, который был около недели назад. «Доброе утро, Тэмми,» - кивнула я, снимая свой фартук с крючка и надевая через голову. «Леви уже пришел?» «Еще нет,» - раздраженно нахмурилась она из-за постоянных опозданий ее сына. Леви редко появлялся на работе по какой-то неизвестной причине, а когда появлялся, от него несло алкоголем за милю. Мне всегда было интересно, что испортило его настолько сильно. Но если он боролся с проблемами, похожими на мои, то я могла бы понять такую форму саморазрушения. Я выложила все нужные ингредиенты, взяв большую миску из шкафа. Я включила кофе-машину, Тэмми исчезла в другой комнате. Насыпав огромное количество муки в измерительный стакан, я высыпала все в миску в тот же момент, когда прозвенел звонок у входной двери. «Я сейчас подойду,» - крикнула я с энтузиазмом, насыпая сахар в миску. Я повернулась на пятках только, чтобы увидеть Леви, сидящего за одним из столов, он держался за голову. Я вздохнула и взяла кружку из-за прилавка, наливая черный кофе. Взяв пару таблеток аспирина из сумки, я подошла к столику, сев напротив 21-летнего парня. Я придвинула к нему чашку и положила рядом 4 таблетки. «Спасибо,» - мягко проговорил он, запуская пальцы в свои черные волосы. Он взял таблетки, выпивая все четыре разом и запив кофе. «Хочешь поговорить?» - предложила я, взяв его за руку и пытаясь поддержать. Он слабо улыбнулся мне, его серые красноватые глаза кричали о том, что он был измучен. Он провел большим пальцем по моей руке перед тем, как убрал руку и встал. «Долг зовет,» - ухмыльнулся он, допивая кофе. – «Спасибо, мам». Я нахмурилась. «Перестань». Леви пожал плечами, снимая свой фартук с крючка. «Хочешь погулять после работы?» «Что?» - моргнула я, немного сбитая с толку этим вопросом. Никто никогда не хотел гулять со мной, кроме Кэт. Он усмехнулся, потерев свои уставшие глаза. «Я спросил, хочешь ли ты погулять со мной после работы. Можем поесть где-нибудь или типа того». Я закусила губу, пробегая пальцами по коленям. Я могу дружить с парнями, так ведь? «Конечно». ____________________________________________________________ Казалось, будто мое сердце сейчас выпрыгнет из груди, пока я стояла в уборной пекарни, смотря на себя в зеркало. Я распустила свой конский хвост, точно решая, что завтра пойду на стрижку. Но мои волосы были меньшей из проблем. Я шла гулять с парнем. Я, Мэй Робинс, шла гулять с парнем. Я покачала головой, подсознательно опуская вниз свою футболку с Guns n Roses и надевая рубашку Майкла (которая до сих пор пахла им), я вышла из уборной. Леви стоял снаружи, опершись на окно и куря сигарету. Я открыла входную дверь, холод на удивление ударил мне в лицо. На дворе май, почему до сих пор так холодно? Леви оттолкнулся от окна, и я заметила его радость от того, что ему больше не нужно было носить неудобную униформу. Вместо нее на нем были темно-синие джинсы и серая футболка, пара татуировок просвечивалась под рукавами. Он поправил солнечные очки, улыбаясь мне своими белоснежными зубами. Я признаю, он был немного симпатичен. Только немного. «Если ты закончила рассматривать меня, я бы хотел пойти в Тако Белл,» - сказал он, заставляя меня вспыхнуть от стыда. «Я не рассматриваю тебя!» - возразила я, качая головой и ускоряясь, пока он громко смеялся. Ему пришлось перейти на бег, чтобы догнать меня. «Так,» - начал он, последний раз затягиваясь дымом перед тем, как бросить сигарету на землю и растоптать ее – «Кто был тот парень, который зависал тут пару недель назад?» «Курение вредно, знаешь,» - указала я, избегая вопроса, как избегал солнца Майкл. Леви пожал плечами. «Я знаю, надеюсь, однажды, это убьет меня,» - усмехнулся он, заставляя мое сердце облиться кровью. – «Так кто тот парень?» «Мой друг,» - вздохнула я, понимая, что он не захочет ничего больше объяснять и говорить об этом. Я понятия не имела, как бы он отреагировал, если бы знал, насколько знаменит Эш. «Он выглядел знакомо,» - протянул он, кладя руки в карманы. «Да?» - невинно спросила я, уставившись на землю. «О да, он в той группе, как же она называется? 5 лет зимы?» Я намертво остановилась. Ты, должно быть, издеваешься надо мной. Когда я гневно взглянула на него, он рассмеялся и поднял руки в воздух, защищаясь, и я снова начала двигаться. "Я шучу, не откусывай мне голову. Бекка так озабочена этой группой, а я обязан знать все, потому что она так часто говорит о них". Я выдохнула с облегчением. «Кто такая Бекка?» «Моя четырнадцатилетняя младшая сестра,» - сгримасничал он, качая головой, открывая для меня дверь в Тако Белл. – «Что будешь?» «О, я сама-» «Я не спрашивал, хочешь ли ты сама заплатить,» - сказал он, закатывая глаза и заставляя меня чувствовать себя меньше. «Просто начос и напиток, пожалуйста».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.