ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 44 В сборник Скачать

t h i r t y - n i n e

Настройки текста
Я проснулась следующим утром, солнце рвалось в комнату…я слышала птиц, счастливо напевавших различные мелодии…и самый громкий чертов храп, который я когда-либо слышала, в своем левом ухе. Я улыбнулась и приоткрыла глаза, щурясь от света. Я довольно вздохнула и потянулась, затем зевнула, пытаясь вытереть сон из глаз. Я перевернулась к лицу храпящего человека, который крепко спал рядом со мной, и улыбнулась еще шире. Обе руки Майкла лежали под подушкой, немного был приоткрыт рот, из которого вытекала слюна. Я тихо хихинула, убирая с его лица волосы, чтобы восхититься им еще на пару секунд. Нахмурившись, я взглянула на его шрамы. Я нежно дотронулась до них, и он фыркнул и перевернулся, вздыхая перед тем, как издать еще более громкий храп. Я обнаружила Карен, возившуюся на кухне в темном фартуке, и запах завтрака заставил меня взлететь на седьмое небо от счастья. – Доброе утро, Мэй, – сказала она весело, даже не повернувшись. Клянусь, у этой женщины есть глаза на затылке. – Доброе утро, – ответила я с улыбкой, плюхаясь на высокий стул, – Пахнет изумительно. Она обернулась, улыбнувшись, затем снова вернулась к готовке. – Французский тост, яйца и сосиски. Сойдет? – Звучит прекрасно, – ответила я, зевая. Я снова потерла глаза, – Вам не стоило ничего готовить, Миссис Клиффорд. Я бы была абсолютно не против миски хлопьев. – Чепуха, – отмахнулась она, ставя передо мной полную тарелку еды. Мой живот проурчал при виде завтрака. – И, пожалуйста, зови меня Карен. Я улыбнулась в ответ и погрузилась в поедание, практически стонав от вкуса тостов и яиц. Я только собралась сделать Карен комплимент по поводу ее шедеврального завтрака, как Майкл плюхнулся на стул рядом со мной. Он громко зевнул и положил голову мне на плечо. Его мама обернулась и улыбнулась данной картине, поставив тарелку перед ним. – Почему она получила сосиски, а я нет? – пожаловался он, крадя одну из моей тарелки. – Не заставляй меня пырнуть тебя вилкой, Майкл, – низко погрозила я, чтобы его мама не услышала. Но она усмехнулась, говоря, что все слышала в любом случае. Майкл лишь хитро посмотрел на меня, засовывая целую сосиску в рот. Я закатила глаза. – Тише, Майкл, – отругала Карен его, кладя несколько сосисок на его тарелку, а мне давая еще одну. – Спасибо, – улыбнулась я ей, показывая Майклу язык. Он ударил меня ногой, а я предупреждающе прожгла его взглядом, готовя вилку. – Не распускай свои конечности, Майкл, – промычала Карен, вытирая стойки. Видите? Глаза на затылке. – Что мы сегодня делаем? – спросила я, когда его мама медленно покинула кухню. Но он лишь посмотрел на меня с очень озорной улыбкой на лице. ____________________________________________________________ – Майкл, куда мы идем, черт побери? Я фыркнула (и пропыхтела), мысленно браня себя за то, что решила надеть сегодня леггинсы, так как теперь на них были миллионы дыр от веток, которые задели меня (я не видела, но была вполне уверена, так как чувствовала ветерок). Хоть я все же была рада тому, что надела свои ботинки, вместо шлепанец, что изначально планировала надеть (но Майкл не позволил мне), мои ноги начинали болеть. Майкл, видимо, решил притащить меня на какую-то секретную миссию (он буквально закрыл мне глаза тряпкой, когда мы садились в машину, чтобы я не видела, куда мы направляемся, хоть я и не знала бы в любом случае, так как никогда не была в Австралии раньше). После моего молчания в машине – и слушания напевания Майкла песен, которых я никогда раньше не слышала – примерно в течение 30 минут, я начинала нервничать. – Расслабься, я не собираюсь убивать тебя, – сказал он мне. Звук его голоса уже успокоил меня, но когда он схватил мою руку и прошелся по моим костяшкам своим большим пальцем, я полностью расслабилась. Он держал меня за руку до конца пути, пока мы наконец не остановились, и он отпустил меня только лишь для того, что вытащить меня из машины и снова взять за руку, ведя меня куда-то. Не поймите меня неправильно, я любила держать его за руку – она была настолько мягкой, хоть и черствой от игры на гитаре – и как бы банально это ни звучало, моя рука идеально помещалась в его, и бабочки не хотели успокаиваться в моем животе. Но, так как в Австралии около тысячи градусов тепла, моя рука очень сильно потела. – Мы уже пришли? – Нет. Я вздохнула. – А теперь? – спросила я тридцатью двумя секундами позже. – Нет, Мэй. Я снова вздохнула. – Теперь? – Мэй, - прорычал он мое имя, заставляя мои щеки вспыхнуть. – Перестань пытаться разрушить сюрприз. – Ты знаешь, что я ненавижу сюрпризы, – напомнила я ему, ноне могла перестать улыбаться. – Ничего, свыкнешься, – ответил он, и я практически услышала, как он закатил глаза. – Я могу хотя бы снять повязку? Она странно пахнет. Пахнет потом и мастурбацией. – Это одна из старых бандан Эштона. Я подавилась и поежилась, но держала свой рот на замке и продолжила позволять Майклу тащить меня по, видимо, лесу. Я слушала пение птиц и хруст листьев и веток под ногами. Австралийский воздух чуть ли не душил меня, но солнечные лучи приятно грели кожу, заставляя меня немного улыбаться. Возможно я не буду выглядеть как призрак, когда вернусь домой. – Пригнись! – внезапно выкрикнул Майкл. – Что- Я не смогла закончить предложение. Почему, спросите вы? Потому что чертова ветка появилась из ниоткуда и ударила меня прямо по лицу, толкая меня назад. Вот почему. Я взмахнула руками, пытаясь взяться за что-то, что могло спасти меня от падения, но абсолютно безуспешно, я оказалась на земле через пару секунд, стонав от боли. – Твою мать, – выдохнула я, потянувшись к повязке. Майкл внезапно оказался рядом, останавливая мои руки. – Нет! – быстро сказал он. Я вздохнула, падая обратно на землю. Я устала, и меня только что ударила в лицо сама матушка природа, а он до сих пор не позволял мне снять чертову повязку. – Мы шли где-то 27 лет. Пожалуйста, дай мне отдохнуть- Он схватил меня за руки, поднимая меня на ноги. Я снова простонала от боли, моя спина жутко болела. Я мягко дотронулась до носа, немного вздрагивая. – Ты можешь хотя бы сказать мне, течет ли у меня где-нибудь кровь? – Нет. – Нет, ты не можешь мне сказать, или нет, не течет кровь? – Нет, – сказа он снова, очевидная усмешка слышалась в его голосе. Я вздохнула в восьмидесятый раз, пока он, снова, тащил меня за собой. Он так чертовски упрям иногда. Когда мы наконец-то, наконец-то достигли пункта нашего назначения, все, что я могла услышать, был далекий звук волн подо мной, и вокруг пахло морем. Вдалеке я слышала чаек, и ветер продувал мои волосы. Я нахмурилась. – Я думала, ты не собирался меня убивать? – пошутила я, нервно усмехаясь. Майкл лишь промычал позади меня. – Ты слишком много думаешь, – сказал он в мое ухо, заставляя мурашки пронестись по моему позвоночнику. Повязка на глазах, которая была на мне, казалось, несколько часов, внезапно испарилась, и я зажмурилась от яркого солнца. Но когда мои глаза свыклись со светом и я оглядела свое окружение, я ахнула и отскочила назад, упираясь в грудную клетку Майкла. – Почему ты не сказал мне, что я стою на краю скалы?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.