ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 44 В сборник Скачать

f i f t y

Настройки текста
Напряжение в столовой было почти что невыносимо. Майкл и Леви будто пытались не моргнуть, пялясь друг на друга, в то время как Би (также известная под именем Бекки, 14-летняя младшая сестра Леви) продолжала прожигать меня смертельным взглядом, неоднократно пронзая свой стейк ножом, а Тэмми и мой отец просто-напросто были в замешательстве. В общем, подводя итоги, вот, что я узнала за сегодняшний день: • Мой отец – хард-корный рокер. • Младшая сестра одного из моих лучших друзей влюблена в моего парня. • Вышесказанный лучший друг также по совместительству является моим сводным братом, а вышесказанная младшая сестра, на самом деле, является моей сводной сестрой. • Мой босс – моя мачеха. • Леви не знал, что мое полное имя – Мередит, но его мама знала. • Тэмми не имела понятия о том, что я – та самая Мередит, о которой, видимо, все время говорит мой отец. – Так, вы уже знакомы друг с другом? – спросил отец, указывая на всех нас. Я кивнула головой. – Я работаю в пекарне с Леви и Тэмми, – подтвердила я. – Я просто не могу понять, как раньше этого не выяснила, – тихо пробормотала Тэмми, толкая горох на край своей тарелки. – А ты и Майкл? – продолжил папа, теперь смотря на Леви. – Он однажды зашел в пекарню, – сказал Леви сквозь стиснутые зубы. Я закатила глаза. Мы с Леви были друзьями, так почему он вел себя так странно? Он даже еще не знает Майкла, а уже ведет себя так, будто ненавидит его всем сердцем. – Как долго вы уже встречаетесь? – внезапно спросила Би. Мы с Майклом переглянулись. Я не хотела говорить правду о том, что мы встречались всего лишь два дня, потому что тогда бы за этим последовала речь «о, это ненадолго». Но я также не хотела врать и говорить, что мы встречались дольше, потому что Леви знал правду. Я уставилась на салфетку, лежащую на моих коленях, и промолчала. – Недостаточно долго, – ответил Майкл, кладя руку мне на ногу. Слабая улыбка показалась на моих губах. – Почему ты вообще с ней встречаешься? – усмехнулась Би, и моя улыбка испарилась. – Ребекка! – воскликнула Тэмми, ударяя вилкой по столу. Би откинулась на спинку стула и нахмурилась. – Она знает, почему, – усмехнулся Майкл, улыбаясь мне. Я сдержала себя от того, чтобы пихнуть его в плечо. – Кто такая Айви Леван? Все взгляды направились на Леви, когда он заговорил. Я чувствовала, как вся краска отлила от моего лица, когда повернулась к Майклу, который также заметно побледнел. Мой живот вывернулся наизнанку. – Моя, эм, она – подруга, типа того, – ответил Майкл, его голос немного сорвался. Я уставилась на стейк, нетронуто лежавший на моей тарелке. Слезы уже подкатывали к глазам, и я чувствовала, как все взгляды были направлены на меня, ожидая того, что я сорвусь из-за разговора об Айви, платиновой блондинке с фотографий из твиттера и инстаграма, которые я обнаружила пару недель назад. – Всего лишь подруга? – надавил Леви, и я до жути захотела перепрыгнуть через стол и воткнуть в него нож. – Эм- да? – сказал Майкл уже в замешательстве. – Вы выглядели довольно укромно для «всего лишь друзей», – продолжил Леви, теперь пронзая взглядом Майкла - который ерзал под его суровым взглядом, должна я добавить. – Было очень жарко, я снял футболку, и что? – начал защищаться Майкл, его предыдущее состояние быстро испарилось. Он выпрямил спину и уставился на Леви в ответ. – Ты трахнул ее? Мое лицо перекосилось от выбора слов Леви, я услышала, как Тэмми и мой отец начали ругать его за такие слова за ужином. Спор был будто на заднем плане для меня, все было приглушено. Я не хотела говорить об этом. Я не хотела слышать об этом. Я провела две недели, отталкивая эти мысли в глубины моего разума, закрывая сундук и выбрасывая ключ. Я не хотели иметь с этим никакого дела, но я знала, что Леви лишь пытается заботиться обо мне. Майкл схватил меня за руку, заставляя взглянуть на него. Его брови были беспокойно нахмурены. – Нет. Поездка домой была довольно неловкой и немного некомфортной. Я злилась. Но я злилась на Леви за то, что он поднял эту тему в самый худший момент. В любое другое время, может наедине, он бы мог спросить это как цивилизованный человек. И хоть сперва у меня были какие-либо подозрения, я все же доверяла Майклу. Я верила, что он никогда бы не сделал что-нибудь подобное. – Ты ведь веришь мне? Прищурившись, пытаясь разглядеть что-то сквозь дождь за окном, я кивнула и сильно закусила нижнюю губу. – Она была просто фанаткой. Она продолжала фотографировать и снимать видео, это стало…раздражать. Она классная и все такое, но ты понимаешь. – Ага. – Ты злишься? – Не на тебя. Я доверяю тебе. – Я люблю тебя, Мэй, – пробормотал он. Я чувствовала его взгляд на себе, ожидающий от меня каких-либо действий. Я заехала на огромную пустую парковку и резко затормозила. – Выйди.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.