Включить тишину (Blackbird)

PG-13
Завершён
534
5
Размер:
68 страниц, 23 611 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
534 Нравится 132 Отзывы 154 В сборник

Глава 4.

Настройки
Тот день закончился как-то слишком быстро. Наверное потому, что он, обычный, сбился со своего незатейливого ритма. В назидание за опоздание Эллен заставила Дина вычистить все кафе до блеска, мотивируя это тем, что «давно им никто не занимался». Так что, когда Дин наконец ввалился домой в полдвенадцатого ночи, он даже не подумал о том, чтобы написать Кастиэлю и поинтересоваться, как у того дела. Один вечер ведь, как правило, ничего не меняет. А ночью ему снились звезды. Много звезд, а еще набухшее синевой небо и дорога. Шоссе в темноту, где (Дин точно был уверен) переливается яркими огнями ночной город и звучит прекрасная музыка. Вторник встретил Дина Винчестера, мягко говоря, отеческим подзатыльником. С самого утра день не задался. Первым (и потянувшим за собой череду плохих событий) знаком был Габриэль. Парень проскользнул в дверь ресторана, украдкой оглянулся и, вопреки обыкновению, уселся за столик, проигнорировав барную стойку. Дин, занявшийся с утра развешиванием рамок на стене, заметил Габриэля и махнул молотком Джо, привлекая ее внимание. Та кивнула и подхватила меню, покинув свой пост. Когда Дин закончил развешивать фотографии, он присоединился к друзьям. — Что, Гейб, как жизнь? — он плюхнулся на стул рядом, высыпав из кармана пачку лейкопластырей. Попался, зараза, один хитрый кривой гвоздь. Дин его выпрямил. А затем снова вбил. И погнул. Но Винчестеровское упрямство — не просто словосочетание. Именно поэтому парень сейчас сидел, меланхолично посасывал распоротый палец и с интересом рассматривал понурого на вид Габриэля. — Отменный подарочек, — кисло улыбнулся Гейб и попытался откинуть со лба прядку волос, никак не желавшую лежать за ухом. Сегодня он не слишком преуспел со своей прической, это было видно. — Я Джо уже рассказал, — он повернулся к девушке и, возвращаясь к разговору, взмахнул руками. — Представляешь, а он меня еще и кинул. И стибрил сотню баксов. — Погулял, — ласково хмыкнула Джо. — В чем дело, Гейб? — полюбопытствовал Дин, принюхиваясь к стерильному запаху лейкопластыря, обернутого вокруг пальца. — Да угораздило меня вломиться на одну крутую тусовку и засветиться там. Ну, на самом деле, все было круто, но потом ехать в паб и напиваться еще больше с теми парнями было лишним. Это было в воскресенье, когда Кас отказался со мной идти и ушел к тебе, — объяснил Гейб, видя, что Дин озадаченно приподнял брови. И Дин хмыкнул: — Я теперь больше рад, что Кас ушел ко мне. Слава богу, хватило у него ума. — И в кого ты такой раздолбай? — сочувствующе покачала головой Джо. — Да ладно, — смутился от такой «заботы» Габриэль. — Все прошло не так уж плохо, но вот когда я вернулся домой, мне пришлось притворяться, что целый день мучился с похмелья, чтобы не пересекаться с родителями. На самом деле, голова трещала, по правде, весь понедельник, но потом пришлось делать вид, что я сплю. А на диване, усыпанном крошками, это весьма сложно, знаете ли! — Что ж ты родителей-то так боишься? Здоровый ведь парень. Ты же меня ненамного младше, да? — Ненамного, Дин?! Лет на шесть, не меньше. Ты уже тот еще старик. Но... Эй, а пончики у вас есть? — ловко извернулся Габриэль и с надеждой посмотрел на девушку, усиленно хлопая ресницами. В сочетании с весьма жалким потрепанным видом парня, желаемого результата не вышло. — А как же текила? Может, бутылочку? Джо могла поклясться, что лохматый парень еще и покраснел. Гейб нервно поправил верхнюю пуговицу на жилетке и вытер ладони об узкие бордовые штаны, опустив взгляд. На губах Джо проскользнула довольная улыбка. — Найдутся. Сиди, сейчас принесу. Говори, с чем. Дин, а тебе что захватить? — С шоколадом и патокой, — попросил Габриэль. — Забери у повара мою картошку с курицей, — махнул Дин. — Я так до нее и не дошел, возился с фотографиями... И посмотри, кто еще пришел, обслужи людей! — крикнул он лавирующей между столиками Джо. В ответ немедленно донеслось язвительное: — Сам подними свою задницу и работай! Хороши языком трепать. А еще парни! — Спасибо, Джо! Жду картошку! — послав вслед добродушный комментарий, Дин повернулся обратно и подмигнул порядком озадаченному Габриэлю. — Прекрасная девочка. Вся в маму! — Ага, — бесцветным голосом поддакнул Габриэль и вздохнул, возя указательным пальцем по столешнице. Дин едва удержался от высокомерного хмыканья.

***

Dean: «Кастиэль, Кастиэль!» Dean: «Эй, ответь. Только не говори, что ты не добрался до дома, иначе я сойду с ума.» Dean: «Кастиэль Антоний Кра-ашник...» Castiel Crushnik: «Вовсе незачем вечно упоминать мое полное имя.» Dean: «Тогда пусть будет Кас. Тебе нравится Кас?» Castiel Crushnik: «...» Castiel Crushnik: «Я не имел в виду то, чтобы ты сокращал его.» Dean: «Не сердись.» Дин стоял на углу у супермаркета «Fine Food» и елозил пяткой по асфальту. Он размышлял, будет ли следующее его сообщение совершенно глупостью или все же нет. С одной стороны, Касу могло не нравиться такое настойчивое внимание Дина, и он это понимал — чувствовал на каком-то подсознательном уровне, что с Касом так нельзя, но не мог удержаться. С другой стороны, ему безумно хотелось привести Кастиэля на итальянскую оперу. А так как в их городке таких шикарных перфомансов отродясь не давали, то ему пришлось аж месяц творить план по воплощению одной маленькой задумки в жизнь. Он дождался, когда в соседний город приедет труппа, практически первым выкупил билеты на самые замечательные места, но это не было таким сложным, как уговорить Габриэля одолжить ему служебную машину. Он потратил целую неделю и бутылку хорошего красного вина, но наглый Гейб так и не поддался, заявив, что если Дин и Кас поедут на его машине, то только вместе с ним, иначе ему оторвут голову. Серьезно, если бы Дин не оставил свою машину у родителей, потому как в той что-то барахлило, да и ему та не нужна была тогда, а отец с радостью согласился ездить на ней по своим собраниям и друзьям (таким же старикам, как и он), он бы ни за что не попросил помощи у Гейба — себе дороже. Тот вышел с каникул (чудом умудрившись сдать сессию, как выяснил Дин — видимо, от этого и праздновал все дни напролет) и заодно вернулся на работу. Габриэль подрабатывал курьером, развозя ценные (и не очень) посылки и письма в ближайшие города. — Если узнают, что я сменил маршрут — я пообдергиваю тебе все крылья и вылью на тебя ведро карамели, Винчестер, — предупредил его Гейб, когда наконец согласился оказать ему услугу. Порой у единственного Пеллегрино в семье в речи проскальзывали странные метафоры. Особенно когда дело доходит до угроз. В общем, Дин стоял на улице и нервно кусал молнию куртки. Кончики пальцев уже покраснели, но идти домой было совершенно невпопад. Поэтому он держал телефон и колебался, решая, набрать ли Касу или нет. Dean: «Я думал, такой собачий холод только на Аляске.» Castiel Crushnik: «Почему собачий?» Dean: «Ну, знаешь, когда даже собаки мерзнут.» Castiel Crushnik: «Не понимаю, к чему ты клонишь, Дин.» Дин чертыхнулся. Бросив извиняющий взгляд в сторону проходящей мимо матери с ребенком, он торопливо застучал ногтями по клавишам, но вдруг остановился. Тот неожиданный уход Кастиэля, поспешный, будто бегство... Он ведь так и не выяснил, почему Кас так поступил. Сбежал ли потому, что боялся остаться, или потому, что не собирался? Dean: «Кас, можно спросить?» Castiel Crushnik: «Конечно, Дин.» Dean: «Ты...» Он заколебался. И, еще раз чертыхнувшись, поспешно стер все, набрал снова и нажал на отправку. Dean: «Как смотришь на то, чтобы отвлечься на денек и съездить отдохнуть? Давно мы с тобой не пересекались.» К его огромному облегчению, Кас ответил просто и без мучительного ожидания. Castiel Crushnik: «Был бы рад. Я немного устаю дома, одна и та же обстановка, одни и те же переводы. Так что да, если ты не против, я бы встретился с тобой.» Этой фразой он сказал Дину больше, чем если бы тот спрашивал. Дин ощутил, как со стуком упал с души камень. Он не против и вовсе не избегает его. Просто ему, как и всем, нужно иметь свое личное пространство. Возможно, чуть больше, чем всем. И, к сожалению, Дин как раз собирается его нарушить.

***

Кастиэль лежал на своей кровати, прижимая к груди книгу и глядя на потолок, изучая невидящим взглядом привычные шероховатости побелки. Полученное на днях предложение Дина его шокировало. Не подумав, он согласился, потому что... потому что ему действительно хотелось снова увидеть жизнерадостно улыбающегося бармена — своего друга — и его бесконечно прекрасные зеленые глаза с хитрой искоркой, от которой Кастиэлю всегда хотелось беззвучно смеяться и улыбаться в ответ. Но он же не мог так. Так просто. Ничего не бывает настолько простым, никто в их возрасте не ищет дружбы с такими, как он. И если Дин оказался приятным исключением... Это выглядело слишком большой сказкой для их сурового мира, с которым Кастиэлю приходилось сталкиваться много лет. И да, в отличие от брата, Кас не верил в то, что Бог дает каждому испытания и трудности, но потом вознаграждает. Дин не ангел, он обычный человек, и нечего искать в нем милосердия за все то, что Кастиэль вытерпел. Честно говоря, Кастиэль и не считал себя таким уж мучеником. Он был совершенно обычным человеком, просто чуть менее везучим, чтобы уметь конкурировать в этом мире. Он сипло вздохнул и тотчас же плотно сомкнул губы. Написать Дину, чтобы все отменил? Продал билеты и не ждал следующей недели? Это было бы, по крайней мере, честно. — Касси! — в комнату, как обычно без стука, ввалился Габриэль (Кастиэль мельком удивился, ведь он запирал дверь) и плюхнулся прямо на кучу тетрадок Каса. Тот едва не возопил, но младший брат умудрился уже соскочить на подушку и не смять все листы, на которых Кас бережно выводил зеленой пастой нужные переводы и заметки. — Как жизнь, Касси? Что нового? — Гейб так и лучился счастьем, но Кастиэль ничего не заподозрил. — Тебе уже писал Дин? На него удивленно воззрились. Габриэль надулся от гордости и выпятил грудь вперед. Кас не преминул ткнуть его в живот, отчего брат тотчас возмущенно сдулся. — Ну и молчи! Ладно, просто угадай, кто повезет вас в Броктон? А, а? На чудеснейшую итальянскую оперу, дабы вы, два голубка, смогли усладить свой слух великолепными ариями ужасных первых сопрано? Кастиэль покосился на него с легкой иронией, мол, не переигрывай. И затем с благодарностью коснулся его запястья двумя пальцами. Габриэль с нежностью посмотрел на брата. — Ладно. Я просто хотел сказать, что очень за тебя рад, братишка. Просто не верю, насколько ты, должно быть, счастлив. Тебе следует почаще выбираться к Дину. Глядишь, он тебя освоит в жизни. Кастиэль рассеянно кивнул, и Габриэль с неохотой убрал руку. — Ладно, — сказал он, прощаясь. — Спокойной ночи. Мне еще конспекты писать надо. Кас удивленно поднял глаза на брата и вопросительно коснулся кончика своего уха. Обычно он писал за Габриэля конспекты — у того вечно не хватало времени, а Кастиэлю это не составляло никакого труда, а наоборот, даже нравилось. — Нет, — хмыкнул Гейб, — я сам, отдыхай. Чао, какао! Когда дверь за настырным братишкой закрылась, Кастиэль с легкой улыбкой на губах покачал головой и перевернулся на бок, глядя на силуэт ноутбука рядом с окном. Дин... Может он себе позволить урвать хоть кусочек везучести? Быть может, для него еще не все потеряно, и довериться Дину для него сейчас лучший, хоть и зыбкий, выход. Выход из чего, Кастиэль не знал.

***

Дин отдал Джо два билета на концерт Light Big, на который он не успевал. Он намеревался сходить на него вместе с Касом, но появилась более интересная перспектива с оперой. Откуда-то у него возникла привычка - хотя привычкой это слабо можно было назвать, после двух-то раз — искать свободные билеты на выступления хороших групп. У него вообще появилось много новых интересов: он часами сидел вечером, положив забытую гитару рядом, и тайком просматривал десятки страниц в интернете, так или иначе связанные с Кастиэлем. Порой Дин на следующий день даже не мог понять, как ему вообще пришло на ум сочинять такие поисковые запросы. "завтра опера массачусетс" "существовал ли в санскрите сленг" "немой фильм" "конусовидная вселенная" "алалия зрр у взрослых" или даже такие "злые белки в ГринПарке жрут семечки" Наверное, его и вправду тогда это интересовало. Dean: «Доброе! Вот скажи, почему мне никто не носит кофе в постель?» Castiel Crushnik: «Потому что ты довольно неаккуратен и можешь его на себя пролить.» Dean: «...» Dean: «Ну спасибо, Кас.» Dean: «Как спалось?» Castiel Crushnik: «Сомнительно.» Dean: «Кас?» Castiel Crushnik: «Я смотрел Дом у озера.» Dean: «О чем? Кажется, мне Джо о нем что-то говорила...» Castiel Crushnik: «Я не знаю. Мне было сложно понять. Два человека, которые почему-то не могли встретиться, хотя жили в одном доме. У озера, если тебе интересно.» Dean: «Откуда тогда его взял-то?» Castiel Crushnik: «Габриэль посоветовал.» Dean: «А. Эта пернатая задница.» Dean: «Как он там, кстати?» Castiel Crushnik: «Как обычно. Носит свой свитер с енотами, беспрестанно поглощает конфеты и сидит перед телевизором, хотя сомневаюсь, что он его смотрит.» Dean: «Мечтает?» Castiel Crushnik: «Наверное.» Dean: «Я нисколько не удивлен.» Dean: «А ты о чем мечтаешь, Кас?» Castiel Crushnik: «Дин, я не хочу об этом говорить.» Dean: «Ладно.»

***

Dean: «Сэмми только что прислал фотку в твиттере. Он сильно изменился за лето...» Dean: «Представляешь, отрастил лохмы. Я сегодня спутал его с его же девушкой.» Dean: «Шутка. Его девушка не такая огромная, как шкаф. В отличие от Сэмми.» Dean: «Кас?»

***

Dean: «Кастиэль Антоний Крашник. Не желаете ли выпить со мной чаю этим холодным декабрьским утром?» Семнадцать минут, на целых семнадцать минут задержалось ответное сообщение! Дин облегченно выдохнул. Похоже, что он не дышал все время, пока сверлил взглядом экран и до хруста сжимал корпус телефона. Castiel Crushnik: «Почему нет?» Он поддержал его игру. А в первое время озадаченно интересовался, что Дин имеет в виду. Учится парень! Дин почувствовал гордость за своего друга. Что скрывать, это его заслуга. Начнут с глупых переписок, а закончат выведением Каса в свет. Dean: «У меня тут... посмотрим... есть черный с бергамотом и ванилью. Господи, у кого такой странный вкус?» Dean: «Спустишься к себе на кухню? Мне интересно, какой чай хранит в шкафу семейство Крашников. Не удивлюсь, если у вас там целый ассортимент.» Castiel Crushnik: «Спущусь.» Castiel Crushnik: «Ты прав, чая действительно много.» Dean: «Что ты делаешь?» Castiel Crushnik: «Пишу на холодильнике маркером.» Castiel Crushnik: «Дин?» Dean: «М?» Castiel Crushnik: «Спасибо за приглашение. Я очень жду завтрашнего дня.» Dean: «Это будет самая очешуительная поездка в твоей жизни. Я заеду за тобой вечером.»
534 Нравится 132 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (8)