***
SNSD объявили о мировом туре, начинающемся в Сеуле в середине августа, и первой вещью, что сделала Лухан, когда услышала новости, это позвонила Минсок. Та ещё ничего не слышала и, с Лухан, чувствующей себя превосходно, ведь именно она рассказала ей столь потрясные новости, они кричали друг другу в трубку что-то невообразимо бессвязное. — Мы обязаны связаться по видео, когда купим билеты! — выкрикнула Минсок посреди всего этого гама. Лухан согласилась, не до донца осознав вопрос.8
11 октября 2017 г., 16:30
Лухан проснулась, сделав над собой усилие. Солнце уже встало, будильник Исин разрывался трелью, а последней вещью, что она помнила — был разговор с Минсок. Она повернулась на другой бок и увидела на кровати телефон, всё ещё открытый на звонке с Минсок и умирающий от низкого заряда батареи. Она поднесла телефон к уху. Шелестящий звук, а затем хлопок, напоминающий один из фильтров снапчата. «Оу», прозвучало в трубке.
— Минсок?
Вновь шорох.
— Алло? Лухан?
— Доброе утро, — поприветствовала её Лухан, откинувшись на кровать с поднявшимся настроением. Исин увидела её широкую улыбку, проходя мимо на пути в уборную, и ласково потрепала её по голове.
— Доброе утро, — послышался хриплый голос Минсок в ответ. — Мы обе уснули во время разговора?
— Похоже, что так.
— О. Это было даже здорово.
— Да, — ответила Лухан почти неслышно. — Было здорово.
Она лежала, глупо улыбаясь и пялясь в потолок, и думала, чувствует ли Минсок что-то похожее.
— У тебя занятия с утра, разве не так? — спросила Минсок. — Тебе уже пора идти?
Лухан с трудом поднялась с кровати.
— Да, но разве обязательно об этом напоминать?
— Обязательно! — послышался крик Исин из ванной. — Иначе ты бы не пошла!
— Если бы тебе не напомнили, пошла бы ты?
— Все сговорились против меня с самого утра, — заныла Лухан.
— Тебе нужно идти на учёбу, — сказали Исин и Минсок одновременно.
Лухан демонстративно громко вздохнула.
— Ладно, я собираюсь и иду.
— Давай-давай, — отозвалась Минсок. — Мы, эм... Поговорим позже?
— Конечно, разумеется! — тут же ответила Лухан, широко улыбаясь. — Свяжемся позже.
Остаток дня не мог сравниться с тем, каким было это утро, несмотря на то, что это был лучший день за весь семестр. Чондэ, прижимающаяся к ней в классе, потому что «Сюмин-онни обычно не говорит так много, я совсем не выспалась», Чонин, делящаяся с ней ланчем — в обычной ситуации именно эти вещи сделали бы её день лучше. Но всё, о чём она могла думать, были слова Минсок «Это было даже здорово» и «Поговорим позже?»
Всё очень плохо.
Примечания:
когда хотела закончить перевод, а сама пропала на полгода т.т
в этот раз точно закончу в ближайшее время.