Двойная обёртка

PG-13
Завершён
87
автор
Valeria Minakova соавтор
Фэндом:
Размер:
147 страниц, 55 322 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 67 Отзывы 31 В сборник

Неожиданный попутчик

Настройки
      Джуди сидела на коленях перед чемоданом и аккуратно складывала туда разнообразные вещи. Секунду спустя она услышала стук в дверь, она бодро соскочила с пола и подбежала к двери. Опять послышался нетерпеливый стук, Джуди быстро отперла дверь квартиры. Перед ней стоял рыжий друг. — Ты тут чем занималась, дай угадаю, собирала всякие безделушки, и сидела, рассматривала их, или того хуже, нашла альбом со старыми фотографиями и впала в глубокую ностальгию? — шутливо спросил лис. — А если по правде, чего ты тут так долго, я уже устал тебя внизу ждать. — Я просто тщательно собираюсь и думаю о вещах, которые нам могут пригодиться в дороге. — Ага, давай посмотрим, что ты там набрала, — садясь на колени перед чемоданом, произнёс Ник с любопытством и раскрыл его.       Минуту он смотрел в него, ничего не делая, затем перевёл усталый взгляд на подругу и сунул в чемодан руку, достав оттуда большую коробку, извилистая надпись на которой гласила: «Зоомонополия». — Это… настольная игра? — Ага, это чтобы нам в дороге не было скучно, а ещё я взяла несколько детективных книг, которых будет нам полезно почитать, а ещё я никак не могла определиться между… — Так…это что, банка джема? — перебил её Ник, продолжая шарить в сумке. -«Вот я об этом и говорю. Я не могла определиться, взять леденцы или джем, в итоге решила взять и то и другое, а ещё мне кажется, что надо бы нести банку в отдельном пакетике, в чемодане она может треснуть, а ещё купила портативный холодильник в магазине ‘Всё для отдыха’, поэтому мы сможем взять ещё чего-нибудь вкусного в дорогу кроме полуфабрикатов, — скороговоркой проговорила Джуди на одном дыхании. — Хах, всё для отдыха? Ладно, я бы не отказался от сэндвича с джемом, но кто всё это потащит, эти сумки явно больше тебя, Джуд, — спросил лис, уже точно зная ответ. — Н-у-у, — протянула Джуди, — Я бы не отказалась от помощи рыжего друга… — она мило улыбнулась, перебираясь с лапы на лапу и спрятав лапы за спину. — Угу, ну как же тут не помочь. Кто увидит, скажу, что едем на барахолку, — с долей насмешки медленно протянул Ник.       Джуди кинула в его сторону уничтожающий взгляд. — Так, чего мы медлим, ты всё собрала? — Погоди-ка, осталось ещё одну-у вещицу взять, — она потянулась к полке за маленькой цветастой коробочкой, это был швейный набор.       Лис с легкой улыбкой покачал головой. — Теперь-то весь хлам собрала? — спросил он. — Собрала все нужные вещи, осталось заехать в магазин и закупиться кое-какими продуктами, а потом уж можно отправляться, — с радостью сообщила крольчиха. — Догадываюсь, мне придётся поработать грузчиком ещё и в магазине, — вздохнул лис. — Так точно, — с оптимизмом пролепетала Джуди.       Ник взял большие мешки и чемодан, Джуди взяла те, что поменьше, и оба, выйдя из квартиры, пошли в сторону лифта. Ник с трудом загрузил громадные сумки в просторный багаж машины, поставив рядом со своей дорожной сумкой, до этого момента одиноко стоявшей в углу. Они тронулись, но через минуту стояли на том же месте, Джуди забыла телефон, тронулись во второй раз и уже без проблем доехали до продуктового магазина.       Спустя час Ник вышел из магазина с голубым холодильником, на котором были наклеены серебряные снежинки. Джуди что-то проверяла в своём блокноте. Лис обошёл машину, чтобы положить купленное в багажник, открыв дверь, он начал аккуратно всё складывать, как почувствовал, что кто-то дёргает его за штанину. Лис обернулся и начал шурудить взглядом местность. — Я тут, — шепнул знакомый голос.       Ник посмотрел вниз и расплылся в улыбке: — Надо же, как я мог тебя не заметить, Финник, я уж подумал, что это была мышь, хотя…в чём-то я был и прав, — медленно с издевательской улыбкой проговорил лис. — Шуточки про рост отложи-ка, у меня к тебе…одна очень важная просьба, — прошипел Финник. — Да? Какая же? В магазине до кассы помочь подсадить? — продолжал подтрунивать Ник. — Я бы на твоём месте побеспокоился за свой нос, — со злостью прорычал Финник. — Мне надо, чтобы вы взяли меня с собой. — Зачем? — удивился Ник и увидел, как из-за угла машины появилась Джуди и удивленно уставилась на Финника. Тот не мог всё это увидеть, так как стоял спиной к крольчихе и продолжал: — У меня появились заказчики из Птицеграда… на лапочки на палочке… — начал лисёнок. — Финник, — опустив уши прошептал Ник. — Ты же знаешь, они там питаются только своими зёрнами и… ещё всякой фигнёй, поэтому спрос на всякие сладости там очень высокий… деликатес, так сказать, — не услышав лиса продолжал Финник. — Финник, — опять прошептал Ник уголком рта. — Я смогу продать эти палочки по цене, втрое… нет, вчетверо превышающую, чем у нас, в Зверополисе, это золотая жила, чувак, ты понимаешь, мы сможем срубить столько бабла… — Финник, сзади! — громогласно прошептал Ник и, посмотрев на Джуди, виновато улыбнулся.       Финник, дрогнув, медленно обернулся и посмотрел на разъяренную мордашку Джуди. — Только не говорите, что опять за старое взялись, — гневно прошипела крольчиха. — Н-е-е-т, что ты? — начал оправдываться Ник. — Просто Финник попросил меня подвезти его до… Птицеграда. — Уж это я слышала, не забывай, что у кроликов отменный слух, — заявила Джуди. — Что касается «подвезти», то мой ответ нет и точка! — Я уж думала, что ты начал исправляться, Финник, — с презрением обратилась она к лисёнку, а затем приказным тоном прибавила: — Жду тебя в машине, Николас.       Она резко обернулась, обогнула машину и села внутрь. — Прости, не сегодня, приятель, — с ехидной улыбкой сообщил лис и направился к двери машины. — Что? Погоди, ты что, просто так меня тут оставишь? Я уже вещи собрал! Ну…поговори ты с ушастой, чего тебе стоит, а? П-пожалуйста, — взмолился Финник. — Во-первых, кто бы говорил про уши, — строго сказал Ник. — Во-вторых, Финник, неужели я услышал слово «пожалуйста»? Я тебя не узнаю. — Ладно, я попытаюсь что-нибудь сделать, но если всё получится, тогда с тебя причитается, уговорить её — дело нелёгкое… — пообещал хитрый лис и сел в машину. — Джуди, — тихо начал Ник. — Что? — безразлично спросила Джуди, заводя машину. — Может, всё-таки возьмём его? — Нет! Пусть учится жить честной жизнью! — Ты же его знаешь, тогда он угонит другую полицейскую машину, его же не пустят, дел натворит, потом разгребать… — Ты его ещё и защищать будешь? — Н-у-у, может, он будет нам как-нибудь полезен, — сказал Ник, сам сомневаясь в этом. Он перевёл взгляд на открытое окно с его стороны, до которого пытался допрыгнуть Финник. — Я тебе уже ответила, Ник, мы его не возьмём, он занимается мошенничеством!       Ник быстро оглядел машину, его взгляд остановился на ключах зажигания, он быстро метнул лапу в их сторону и выдернул из отверстия, машина заглохла. — Что ты делаешь?! — разъяренно вскричала Джуди. — Уайлд, отдай мне ключи немедленно! — Извини, схитрил… чутка, — улыбнулся лис.       Джуди попыталась отнять у него ключи, но Ник был выше неё и она уперлась лбом в его лапу, когда чуть было не дотянулась до заветного ключа. В этот момент Финник всё-таки допрыгнул до окна и повис на нём. — Финник просто…хочет заработать немного денег, чтобы начать свой честный бизнес, да, Финник? — наигранно спросил Ник у своего старого приятеля. — Эм…ну да, — Финник скорчил подобие улыбки.       По его морде можно было судить, что улыбался он очень редко: уголки его рта подёргивались, и улыбка быстро сошла с мордочки лисёнка. — Видишь, а ты говоришь: «я уж думала, ты начал исправляться», — довольно похожим тоном лис передразнил подругу. — Да мы и сами сможем насладиться этим вкусным чудом, ты ведь так и не пробовала лапочки на палочке. — Я не питаюсь продуктами нечестного производства, — вздохнула Джуди безысходно. — Помнится мне, ты недавно вообще слоненком хотел быть? — саркастически обратилась крольчиха к Финнику.       Ей ничего не оставалось, как согласиться: — Ладно, пусть едет с нами, — подавленно произнесла крольчиха. — Я ручаюсь за него, это последняя афера Финника, — лис приложил одну лапу к груди, а другой кинул ключи напарнице. Финник быстро спрыгнул с окна и побежал за угол, через минуту он тащил оттуда большой переносной холодильник и маленький рюкзачок. Он медленно передвигал свой портативный холодильник в направлении машины, было совершенно ясно, что это займёт долгое время. Ник выдал усталый вздох и вышел из машины. — Давай-ка я помогу, — предложил лис. — Сам я всё дотащу, ты же даже не сможешь поднять его, — Финник нервно указал взглядом на холодильник. — Для тебя это всё равно, что настоящий холодильник тащить, — сказал Ник и взял лисёнка подмышки. Улицу заполонил крик возмущения, которого Ник не замечал. Он бесцеремонно сунул Финника в заднее окно машины со всей его поклажей, затем сам уселся на своё место. Финник возмущённо бормотал неразборчивые ругательства, поправляя свой драгоценный холодильничек, как пират свой сундук с сокровищами. — Ты там потише с ругательствами, а то придётся тебя в детское кресло посадить, — невозмутимо сказал Ник. Лисёнок только громко фыркнул, но замолчал.       Напарница Ника молча завела машину и они, наконец, тронулись с места. Лис заметил явную обиду со стороны Джуди, он понимал, что поступил нечестно, когда забрал ключи. — Да ладно тебе, Морковка, мир от этого не рухнет, а так мы внесём капельку разнообразия в жизнь птиц, питаться одним зерном — не хорошо, — извинялся Ник, но безрезультатно. Джуди сидела, надувшись, и смотрела вперёд. — Тогда ты не против, если я немножечко вздремну? — спросил лис и, не дожидаясь ответа, наклонил своё кресло, повернулся на бок к окну и закрыл глаза.       Джуди включила музыку погромче, явно назло Нику, он только громко вздохнул и начал смотреть в окно на проносящиеся друг за другом здания. Финник беззаботно сидел сзади и слушал в наушниках группу «Череп с костями», крик которой доносился до Ника очень отчётливо. Окруженный мстительным кроликом и лисёнком-меломаном он понял, что уснуть ему не удастся.
87 Нравится 67 Отзывы 31 В сборник