Глава 10, Часть 2
5 ноября 2016 г., 23:13
Джордж заканчивал писать сочинение по Защите, уже почти не чувствуя двух затёкших пальцев на правой руке и с ненавистью думая, что зануде Квирреллу тут уж точно придраться будет не к чему. Он с победным «Уф!» отложил перо в сторону, потряс кистью и начал разминать пальцы, попутно глядя в свиток и совершая финальную проверку своей работы. Вспомнив о профессоре Квиррелле, Джордж нахмурился — вот же странный тип. Посиди на его занятиях, так он, как выражается Анджи, просто «заикающаяся бедняжка», да вот только этот Вонючий Чурбан (так уже прозвали его Фред с Джорджем, а с их лёгкой подачи и ещё пол Хогвартса) не заикнулся ни на одном слове, пока орал ночью на третьем этаже, шастая туда-сюда в поисках посмевших ворваться в запретный коридор. Было бы забавно посмотреть, чем это кончится, но Фред и Джордж и без того были озадачены встречей с гигантской трёхголовой псиной, а потому поспешили выбраться из своего укрытия и прошмыгнуть в башню, пока на злобное шипение Квиррелла не пришёл еще кто-нибудь. Ну да пусть профессор За-за-за-заика катится куда подальше, сейчас у близнецов Уизли и блестящего влажными глазами Ли Джордана были дела поважнее.
Вчера ночью Фред проснулся от шума и возни, доносившихся из-под его кровати. С помощью десятка заковыристых словечек и пары нехитрых действий на свет божий был выкурен ставший и правда гигантским за последнее время тарантул, а вместе с ним и разорванное в клочья нечто, бывшее ранее ничем иным, как коробкой печенья. Вполголоса проклянув проснувшегося Ли вместе с его пауком, Фред созвал полуночный совет по не терпящему отлагательств делу: срочная эвакуация монстра за пределы школы. Слабые возражения уже не настолько уверенного в своей позиции Джордана были быстро задавлены неопровержимыми фактами, наглядно показывающими, почему огромный волосатый тарантул должен быть немедленно изгнан.
- Сегодня коробка печенья, а завтра - мы! - внёс свою лепту Джордж, выглядящий воинственно и убедительно в накинутом на плечи одеяле, в мистическом свете одинокой палочки.
- Вы говорите это уже целый месяц! - пискнул Джордан.
- Ну, сегодня разговорам приходит конец!
С тех пор, как Ли привёз паука в Хогвартс, прошло почти три месяца — ноябрь уже был на исходе; на школьной пище тарантул рос хоть и медленно, но всё же верно: из размера комнатной собачки он вымахал до габаритов большой перьевой подушки. Поначалу монстр вёл себя тихо, видимо, осматриваясь и привыкая, но в последний месяц, устав сидеть взаперти, стал совершать набеги на еду, мебель и личные вещи всех троих мальчишек. Он всё ещё был в спальне лишь потому, что Фреду и Джорджу никак не удавалось уговорить Джордана, привязавшегося к Хогу (да, у паука было имя) отнести зверушку к Хагриду, известному местному любителю всяких не одомашненных тварей. В конце концов, им осталось только смириться: ну, пусть будет тут, пока не доставляет проблем, а Ли будет доволен. Однако вызванные нахождением в закрытом помещении гигантского тарантула проблемы нарастали, словно снежный ком: то несчастный скучающий паук оплетал паутиной всю спальню, то линял на чьей-нибудь кровати, то расхищал и без того скудные запасы конфет из Сладкого королевства, то, сидя на полу у кого-нибудь под ногами, недвусмысленно жалобно смотрел на эти самые ноги, время от времени грустно тыкая в человеческое мясо какой-нибудь из восьми волосатых конечностей. И последнее обстоятельство было самым проблематичным, если не сказать пугающим. Конечно, Фреду и Джорджу было не привыкать ко всяким чудовищам: они ведь росли вместе с Перси и, к тому же, столкнулись лоб в лоб с гигантским трёхголовым псом. Но было одно обстоятельство — пёс, сидящий на цепи, не причинил им никакого вреда, разве что обрызгал слюной, пока лаял. К тому же, он был заперт в комнате на несколько этажей ниже их собственной, а не ползал по спальне, желая в ночи откусить от кого-нибудь кусочек. Про пса Фред и Джордж Джордану, как и всем остальным, тоже ничего не сказали. Что может делать в школе свирепый многоголовый монстр, запертый на отдельном этаже и находящийся под бдением чуть не всего преподавательского состава? Очевидно, он что-то охраняет, причём что-то очень и очень серьёзное, возможно, даже опасное, раз для охраны пришлось взять такого громилу. Так что, посовещавшись, близнецы решили оставить свою вылазку в тайне: ни к чему наводить в школе панику дурацким трёпом. К тому же, они были уверены: в Хогвартсе найдётся не одна отчаянная голова, жаждущая узреть гигантскую трёхголовую собаку. Ли вот точно бы захотел, да и, зная его, мог бы случайно проболтаться кому-нибудь.
- Да уж, друзья из нас с тобой так себе, - говорил Джордж, ероша себе волосы на затылке.
В общем, желая уберечь друга и не желая вмешиваться туда, куда им, без шуток, вмешиваться явно не следует, Фред и Джордж лишь пожимали плечами на все подколки на тему «как это вы ещё туда не влезли?» и отшучивались, что не хотят «умереть самой страшной смертью».
День Икс был назначен на следующий же вечер; так как весь вторник будет занят уроками и выполнением домашнего задания, решено было вынести паука за час до ужина, когда в основном все будут заняты приготовлением уроков в библиотеке или в факультетских башнях.
От созерцания начинавшегося заката Джорджа отвлёк шелест сворачиваемого в трубочку пергамента, доносящийся со стороны Фреда, и толчок длинной мохнатой ноги. Он опустил голову вниз, встретился с участливо-нежным взглядом самой большой пары глаз и услышал, как ласково клацнули челюсти. Пора. Бедный Хог, точно прочитав его мысли, быстро мигрировал под кровать своего хозяина, улепётывая на толстых, как сардельки, ногах. Джордж посмотрел на поникшего Джордана, робко водружавшего стопку учебников на свою тумбочку, затем перевёл взгляд на черноту под кроватью друга, из которой на него так же робко взирали все четыре пары круглых чёрных блестящих испуганных глаз. Глядя на это зрелище Джорджу самому стало жаль расставаться с пауком, но он быстро вспомнил об огромных ядовитых челюстях, и сентиментальность отступила. Джордана, конечно, было очень жаль — он действительно привязался к своему жуткому любимцу. Джорджа даже возмутил и оскорбил слишком громкий звук выдвигаемого Фредом ящика (приготовленного со вчерашнего дня и бывшего в сущности трансфигурированной конфетной коробкой) — это было слишком неуважительно по отношению к Ли и его горю.
***
Спуск ящика на улицу через окно можно было бы назвать благополучным, если бы орудовавший палочкой Ли не чихнул в самый последний момент — заточённый в деревянные оковы паук чуть не прибил стоящего внизу Фреда. И вот они втроём уже шли по направлению к склону, ведущему к хижине Хагрида, которого близнецы заблаговременно предупредили о своем визите. Час был, несомненно, как нельзя более удачный — в зоне видимости не определялось ни одного ученика, хотя иногда с холодным ветром прилетали отзвуки чьих-то весёлых голосов. Благодаря стараниям Джорджа и Ли ящик плавно парил в паре футов над землёй; Фред прикрывал его с наиболее уязвимой, по их мнению, стороны, беспрестанно вертя головой во все стороны и неся на раскрытой ладони в тёплой перчатке маленький вредноскоп. Джордж тоже смотрел по сторонам, однако с несколько другой целью. Ярко-розовые, почти красные лучи закатного солнца окрасили отбрасывающие причудливые тени черно-зелёные деревья и припорошенную колким снегом пожухлую траву; Джордж обернулся назад и проследил взглядом цепочку следов, которая, извиваясь, тянулась за ними, упираясь в грозную высокую башню на фоне яркого, пустого и холодного неба. Фред не был любителем поглазеть на какие-либо явления природы, зато Джорджу нравилось — одно из различий между ними. Просто почти всегда в такие моменты Джордж чувствовал, что всё идёт правильно, хотя и не мог сказать точно, что это — всё, и как должно быть правильно. - Дружище Хог, восемь волосатых ног, - напевал Фред себе под нос. Тарантул сидел в своем ящике на удивление тихо, подмёрзший Ли шмыгнул носом. Джорджу показалось, что он видит, как этот самый нос покраснел, хотя на темнокожем лице друга такие явления как «покраснел» или «побледнел» далеко не всегда можно было заметить. Джордан уже смирился со своим положением, но было очевидно, что ему всё ещё грустно. Поразительно, как люди иногда привязываются к своим питомцам, пусть даже это гигантский плотоядный паук. - Не грусти, Джордан, найдёшь себе другого уродца, - попытался подбодрить друга Джордж. - И вообще, не будь эгоистом, - подключился Фред, тоже шмыгая носом, - ему ведь нужно есть нормальную пищу. А полноценной едой для него являемся только мы, особенно по сравнению с тостами и куриными ножками. Ли фыркнул и хотел что-то ответить, но был прерван проклятиями Фреда, на ладони которого вдруг завертелся вредноскоп; все трое обречённо вздохнули. - Осталось понять, в каком именно месте нам крышка. - Вот дерьмо, - прокомментировал ситуацию Ли. Опасность не заставила себя долго ждать — она спустилась со стороны Каменного круга и теперь направлялась прямо к ним, приняв облик двух мальчишек: одного высокого и худого и второго - маленького и толстого. Чрезвычайно комичный дуэт. - О, какая встреча! Уизли и его друзья! Их друзья... Друг... - окончательно запутавшись в словах, выдал спешивший к ним в стремительно наступающих сумерках Алекс Игритт. Маленький шаровидный Буч Мелон, появившийся рядом с ним, гомерически расхохотался, очевидно, приняв это за шутку. Джордж еле подавил смешок — настолько забавными были эти двое. Было бы ещё забавнее, если бы они сейчас же испарились и дали ребятам завершить свой поход. - Чего это вас только двое? - напустив на себя не на шутку удивлённый вид, спросил Джордан. - Где же мисс Кин и Снейп-младший? Раскидывают первокурсников в коридорах? Колина О'Нила прозвали Снейп-младший не потому, что он был так же мрачен и коварен, как декан Слизерина, но потому, что он тоже всячески избегал каких-либо контактов с шампунем. - Колин моется, у него просто волосы такие! - басом вступился за товарища Мелон, угрожающе выкатив круглые глаза. - Да чёрт с ним, с Колином, - перебил Игритт, - чего это вы тут шляетесь в темноте? - Что-то не припомню, чтобы тебя выбрали старостой, Игритт. А у вас ведь завтра зачёт по трансфигурации, верно? - задумчиво произнес Джордж. - Знаешь, накануне перед таким зачётом не готовятся либо слишком умные, либо полные идиоты. Не думаю, что первый вариант это про тебя. - А ты что-то слишком много думаешь, - угрожающе оскалился Игритт, отчего его лицо стало ещё больше напоминать мордочку хорька. - С умными людьми такое обычно случается, - парировал Фред. Игритт предпочел пропустить колкость Фреда мимо ушей, потому что вряд ли ему было что на это ответить. - Что это у вас в ящике? - спросил он, пытаясь заглянуть Фреду за спину. - У-у, тяжёлый, кажется. В таком случае, готов поспорить, что там точно не сбережения вашей семейки, Уизли. - Верно, потому что в нём зелья для похудания для твоей мамаши, - огрызнулся Фред, выхватывая палочку. - Джордан, иди, мы разберёмся. Под аккомпанемент визга Игритта, угрожающего близнецам смертельной расправой за оскорбление своей длиннозубой матушки, Джордан пустился вниз по холму, и без Джорджа управляться с тяжёлым ящиком, в котором забеспокоился Хог, ему стало явно сложнее. Оппоненты стояли друг против друга в боевых позах и ждали. Пока запутавшийся в толстой мантии Буч Мелон вытащит палочку. - Давай быстрее, уже темнеет, и тут холодно. Джордж уже собирался зевнуть, как раздался победный клич — Буч справился с задачей. - Никогда не угадаете, что я сейчас сделаю, - ухмыльнулся Игритт. - Не поверишь, но мы хотели сказать вам... - начал Фред. - ... то же самое, - закончил Джордж. В это же мгновение они оба одновременно взмахнули палочками, отбросив палочки Игритта и Мелона далеко в разные стороны. Это было куда лучше, чем устраивать бессмысленные бойни на ночь глядя — быстро и просто. Но, конечно, не для слизеринцев — попробуй найди теперь эти палочки в полутьме, среди веток кустов и деревьев. - Вот в чём твоя ошибка, Игритт, - снисходительно поучал мальчишку Джордж, направляясь дальше, вниз по холму. - Пока ты будешь объяснять своим врагам, что именно собираешься с ними сделать, тебя успеют покалечить, убить, превратить в кошачью миску, и, кстати, не по одному разу! Не там ищешь, арбузик, - крикнул он Мелону, возившемуся в снегу, - она отлетела влево, я видел! - Да пошёл ты! - Эй, у меня-то всё ещё есть палочка, - обернулся на оскорбление Фред. - Оставь их, им и так сейчас грустно приходится. Пойдём лучше, темнеет, и правда. - Надо было, наверное, их припугнуть, чтобы молчали насчёт ящика и того, что мы ходим по территории в такое позднее время, - сказал Джордж, задумчиво пожевав губу, когда они уже подходили к хижине. - Всё-таки насолили мы им прилично. В больших окнах дома Хагрида приветливо горел свет. Фред пожал плечами. - Они первые полезли. Да и не думаю, что они будут болтать — побоятся. Если вообще вернутся в замок к отбою. Ну а если что, то мы всё равно умнее, быстрее и ловчее, так что им нас не достать. Про Хога никто не узнает, уверен, Хагрид найдёт, куда его спрятать. - Думаешь, если бы всё-таки узнали, - ответил Джордж, - что бы сделали? Вряд ли бы исключили, в конце концов, Хог же никого не убил. Наверное, его бы забрали и сняли у факультета все очки, которые есть. - Скорее всего, - хохотнул Фред. - Нужно спросить у Хагрида, исключали ли кого-нибудь за содержание экзотических зверушек в Хогвартсе. Он тут давно уже, должен знать. Ты что, замёрз? Фред положил ладони в перчатках на щёки Джордж, не подающего никаких признаков замерзания, и начал быстро их растирать. - Не мёрзни, Джорджи! - Убери свои грабли, мне не холодно, - смеялся Джордж, пытаясь оттолкнуть от себя его руки. Сердце билось как будто через раз, а потом заухало в груди с такой силой, что Джордж даже испугался. Он вспотел и покраснел, а Фред всё смеялся и трогал его лицо, и Джорджа никак не отпускало желание протянуть руки и крепко обвить их вокруг этого худого тела. В такие моменты, как этот, Джордж любил Фреда особенно сильно; хотелось обнять его до хруста костей и вжать в себя настолько крепко, насколько это возможно. Но Джордж не мог этого сделать, и у него буквально сводило грудь и руки. Отбиваясь от намеревавшегося повалить его в снег Фреда, Джордж испытал удушающее, почти ощутимое чувство отчаяния. Что ему с этим делать? Как бороться с чувствами, которые он не должен испытывать? Как перестать любить того, кого он не должен любить? Любить так неправильно. Джорджу хотелось сгореть, как феникс, очиститься от этого и обновлённым возродиться из пепла; хотелось убежать куда-нибудь далеко-далеко, туда, где бы эта мучительная, хоть и не так давно проснувшаяся, любовь не могла достать его. Но и этого Джордж не в силах был сделать. Значит, оставалось только терпеть, ждать и надеяться, что чувство, с которым так сложно и так безрезультатно было бороться, пройдёт. И всё-таки попытаться сделать что угодно для этого. Джорджу так хотелось думать, что любовь к Фреду - всего лишь одна из ступеней его взросления, и что не пройдёт и года, как она сама исчезнет, так же как и появилась, потеряв свою силу. Как иногда становится жаль, что нельзя знать чего-либо наперёд, наверняка. - Ну, всё, хватит уже. - Ладно, как скажешь, зануда. И они, всё ещё посмеиваясь, протянули каждый правую руку, сжав ладони в кулак, и синхронно постучали в огромную деревянную дверь. - Закат сегодня был красивый, - невпопад произнес Фред.
