ID работы: 4445930

Путь в тысячу миль

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
202 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 146 Отзывы 24 В сборник Скачать

29. В нерабочее время.

Настройки текста
      Джиллиан Фостер расстегнула очередную пуговичку на своей блузке, а затем легонько подёргала ткань, чтобы запустить под неё воздух.       Она выключила кондиционер около часа назад, после ухода Анны, и с тех пор температура в офисе изрядно повысилась. Её вполне устраивало тепло, но вскоре помещение стало похоже на сауну. Слишком жарко даже для неё.       А, раз так, она решила либо включить кондиционер снова, либо закругляться.       А до тех пор она расстегивалась и пила ледяную воду.        — Может ли здесь стать ещё жарче?       Джиллиан почти подпрыгнула на стуле от неожиданности. Резко повернулась, хотя узнала голос.        — Чёрт, Алек. Меня чуть удар не хватил.       Муж заулыбался.        — Это тебе за то, что не закрываешься в офисе.       Джиллиан отъехала на стуле от стола, откинулась на спинку, ожидая, пока сердце перестанет биться так бешено. И глядя на него с ответной улыбкой.       Он был одет в джинсы. Джиллиан не помнила, когда в последний раз он их надевал. Что было крайне печально, потому что выглядел он в них отлично. Костюмы, что он носил, практически не снимая, совершенно не давали представления об его теле.       Я подарю тебе ковбойскую шляпу на Рождество. И заставлю тебя её носить.        — Каким ветром?       Она могла пересчитать по пальцам одной руки то количество раз за последние пару лет, когда Алек заезжал к ней на работу. Он держался подальше от их офиса большей частью потому, что не очень-то жаловал Кэла. Теперь она признавала это, особенно после того, как Лайтман провел несколько дней у них дома пару месяцев назад. Кэлу это было нужно, и она совершенно не жалела о таком своём решении, но и не упустила выражение облегчения на лице Алека в день, когда её партнёр покинул их гостевую спальню.       Алек никогда не говорил ничего унизительного в адрес Кэла с тех пор, как она начала с ним работать, но к настоящему времени она стала достаточно хороша в своём деле, чтобы обнаруживать его невысказанную неприязнь. Она понятия не имела, почему между двумя её самыми дорогими мужчинами царила такая враждебность, но выяснять не стала. Не хотела будить вулкан.       В конце концов, она была хороша в избегании.        — Никаким, — ответил он. — Заскочил забрать тебя домой. И, может, перед этим заехать поужинать. Уже ведь начало восьмого, и пятница. И ты вообще заметила, что одна в офисе?       Джиллиан приподняла брови. И это Алек читает ей нотации о вреде трудоголизма?        — Кэлу пришлось уйти пораньше. Эмили остаётся с ним на выходные, и ему нужно было забрать её в пять. И… раз уж оставшиеся не могли помочь мне в том, чем я занималась, я отправила их домой.        — Ты такая милая.        — Знаю… здорово знать, что ты всё равно меня любишь.        — Боже, Джилл. Не то слово, — подметил он, присаживаясь на край её стола. Он протянул руку, коснулся кончиками пальцев ткани её блузки, провел ими по коже до бретельки бюстгальтера, вызвав волну мурашек по её влажной коже. — Стараешься свести с ума партнёра? — спросил он.        — Он тоже сводит меня с ума, и потому я отвечаю тем оружием, что есть в моём арсенале.        — Не смешно.        — Неужели я слышу ревность? Что заставляет тебя думать, что я пытаюсь флиртовать с Кэлом? Ты видел нашего секретаря? Анна намного сексуальнее, — Джиллиан целенаправленно расстегнула ещё одну пуговку. — И я… что-то чувствую к ней.        — Ладно… это немного меня заводит.        — Только немного?        — Я имел в виду “немало”.        — А что если я предложу ей повышение зарплаты в обмен на… эксперимент с нами?       Алек уставился на неё, и Джиллиан смогла увидеть, что на долю секунды он задумался, шутит она, или нет.       Она подавила смех.        — Хочешь? Я же формирую платёжную ведомость. Кэл никогда не узнает.        — Ты не всерьёз, — сглотнул Алек.        — Не справишься с нами двумя? Если так, то я могу попросить Кэла.        — Эй, ну это уже… — он поморщился, — за рамками. Хватит разговоров, — Алек приложил указательный палец к её губам. — Сейчас же.       Джиллиан улыбнулась, проворно зацепив двумя пальцами карман его джинсов, и притянула его к себе.        — Мы можем заняться кое-чем другим вместо болтовни.       Она чувствовала, что он тоже в настроении. Неожиданные визиты были не в его стиле, особенно в состоянии такого возбуждения. И она его хотела, всё время. И до сих пор иногда чувствовала себя виноватой за то, что её оргазм был сильнее, чем его. Только иногда, потому что такое сильное желание с его стороны наблюдалось крайне редко.       Так что же с того, что она всё ещё на работе?       Она притянула его ещё ближе, и он бы, в итоге, оказался на её коленях, если бы вместо этого сам не опустился перед ней. Положил ладони на её талию, сжал коленями голени, целуя обнажённую часть груди.       Стон сорвался с её губ, а затем она заметила его стеснение.        — Мы в вашем офисе, Джилл.        — Знаю… — она пропустила его волосы сквозь пальцы. — Мне нужны хорошие воспоминания об этом месте. Давай создадим их.        — Давай тогда сначала закроемся.        — Не-а, — запротестовала она. — Воспользуемся шансом. Пятница, вечер. Никто не придёт сюда до самого утра понедельника.       Алек поднялся.        — Я всё же закрою дверь.        — Трусишка.       Он вернулся, вытирая вспотевший лоб, потом ухватил её за руку, стягивая со стула, обнял собственнически.        — Как ты работаешь в такой духоте?       Джиллиан опустила пальцы в свой стакан с водой, выудив оттуда кубик льда. Провела им по своей шее, потом — по его. Капли ледяной воды потекли по коже.        — Лучше?        — Мм… намного.       Она забросила остаток кубика в рот, подаваясь к нему с поцелуем, передала языком льдинку в его рот.        — О… потрясающе, — пробормотал он со стоном, облизнув кубик прежде чем вернуть его ей.       Джиллиан подхватила ещё один и на этот раз, приподняв его футболку, провела им вдоль пояса его джинсов, второй рукой расстёгивая ремень. Скользнув ладонями вниз, она увлекла за собой его джинсы, шокированная тем, что под ними ничего не было. Это точно было не в его стиле.        — Кто ты и что сделал с моим консервативным мужем?       И увидела, что он залился краской.        — На улице жарко…        — Отлично, — Джиллиан усмехнулась. — Ты можешь удерживать моего мужа в заложниках… я возьму тебя вместо него. Ты горяч, — она провела остатком кусочка по его коже, легонько надавив в паху.       Он не тренировался так часто, как следовало бы, но всё ещё был обладателем того тела, которое утратили его раздобревшие сверстники. Того, что всё ещё заводило её каждый раз, как он снимал рубашку.       Влажными прохладными руками она стянула с него футболку — он помог ей, подняв вверх руки; вздрогнул, когда её холодные пальцы коснулись его кожи.        — Почему я оказался раздет быстрее, чем ты?        — Потому что ты такой медленный, — пожурила его она, поймав периферийным зрением растущую выпуклость в его паху. И почувствовала влажное тепло внизу своего живота в ответ на это.       Она была зажата между ним и своим столом; он опустил её на него, поддерживая её голову ладонью. С лёгкостью, напомнившей ей о том, что она часто забывала: как силён он был. Физически.        — Никаких больше шишек, — пояснил он, нежно целуя её в лоб.       Джиллиан выгнула спину, когда он быстро задрал её юбку до талии. Вот это снова был типичный Алек. Милый и ласковый даже сейчас, когда у него в голове была только одна мысль. И оттого она любила его так же сильно, как хотела.       Первым делом он избавил её от обуви, затем трусиков, пробегая пальцами по внутренней стороне бёдер, а затем притянул её тело снова к своему, прижал, не в состоянии больше сдерживаться.       Джиллиан ухватилась за угол стола, сжала его, вскрикнув, когда он оказался внутри неё. Стол дёрнулся, и её стакан опрокинулся и оказался на полу, оставив на нём смесь воды, льда и осколков.       Джиллиан ни на что не обратила внимания.       Они двигались не синхронно, но даже так было идеально, и ей не хотелось, чтобы это закончилось. Хотелось, чтобы он подольше пробыл в ней.       Может, настало время расширять горизонты.        — О, боже… — Алек застонал, толкнувшись в последний раз, а затем опустился на стол около неё. — Как хорошо. Ты понятия не имеешь.        — Эй… — она погладила его грудь, всё ещё тяжело дыша. — Имею. — Джиллиан повернулась на бок, перекинула одну свою ногу через его. Жёсткая поверхность стола была неудобной, но всё же лучшей, чем пол. На Джиллиан всё ещё была блузка и лифчик, и ощущение их кожей вызывало жгучее желание, чтобы он избавил её от одежды. Потому что самой было лень.       Она прижалась к нему, игриво прикусила мочку уха.        — Начнём раунд два?       И заметила его расширившиеся глаза.        — Уже?        — Мы можем переместиться в Куб. Там всё записывается, и в прекрасном качестве. Сделаем фильм. А потом выложим на Ю-Тьюб.       Алек поперхнулся и закашлялся.        — Шучу, — захихикала Джиллиан. Как же легко было его шокировать.        — Кто-нибудь ещё знает эту часть тебя?        — А нужно?        — Ещё чего! Эта часть — моя. И я не поделюсь ею, — он поиграл с её волосами, накрутив прядь на пальцы. — Здесь так жарко, мне кажется, я готов умереть.       Она прильнула к нему, наслаждаясь теплом.        — Есть способы и похуже.        — Догадываюсь… если я умру, то лучше у тебя на руках после того, что мы вытворили на твоём столе.       Джиллиан опустила ладонь на его живот, наблюдая как тот поднимается и опадает от дыхания. На секунду её мысли вернулись к тому, как сильна его зависимость. К дням и ночам, когда понятие о его смерти не было надуманным, как сейчас. Её слегка зазнобило, несмотря на духоту.        — Никаких смертей, — мягко сказала она. — Не в обозримом будущем.       Хотя звук, донёсшийся вдруг из соседнего помещения, едва не стал причиной остановки сердца.       В замке повернулся ключ. Дверь открылась.       Они посмотрели друг на друга и одними губами одновременно произнесли:        — Дерьмо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.