Мелодия сердца

      Последний год обучения наконец наступил, и четверо подростков могли вздохнуть с облегчением. Старшая школа скоро закончится, и тогда они наконец-то переедут в Нью-Йорк, подальше от всего этого. Трис была в большом восторге, так как после лета их ожидали в Джульярде. Кэмерон уже искал квартиру для них, а поскольку они подписали контракт с крупной студией звукозаписи, и их первый альбом начал продаваться ещё лучше, они начали зарабатывать деньги. Кэмерон взял их на всё лето в дорожное путешествие, по крайней мере, это официальная версия.       «Дивергент» исколесил всю страну — от Нью-Йорка до Сан-Франциско, и становился всё более известным после каждого своего концерта. Когда они приехали в Сан-Франциско двадцать седьмого августа, то звукозаписывающая компания сообщила им, что вместо одного концерта будет два. Поклонники были безудержными, они обожали группу и их музыку, и поскольку никто не ожидал такого огромного успеха, компания обещала отправить несколько копий в местный музыкальный магазин, с которым они сотрудничали. Каждый фанат, который не получил копию в ту ночь, может предъявить билет и получить CD-диск с автографом.       Трис и её друзья не могли поверить в происходящее. Однако, в настоящее время они должны оставаться на месте. Как только они переедут в Нью-Йорк, они смогут ездить на выходных на концерты, не находя объяснения родителям. Все четверо были очень рады.       К концу сентября Трис и её друзья закончили песни для фильма. Они написали несколько песен, на некоторые моменты даже по две или три, чтобы был выбор. Кэмерон один полетел в Лос-Анджелес, чтобы передать их и проверить, всё ли в порядке.       Питер попытался возродить свои отношения с Трис, и, после неудачного свидания, Трис наконец порвала с ним. Она его не любила, но тот факт, что он обращался с ней по-скотски, месяцами не давал ей покоя. В какой-то момент она думала, что она сделала или не сделала, но не смогла понять что. Она не отказывала ему в сексе, гуляла с ним, не возражала, когда он говорил ей, что пойдёт на встречу с приятелями. В целом, она была идеальной девушкой. Она не была навязчивой или назойливой, или стервой, поэтому не могла понять, что произошло. Но когда они попытались во второй раз, она поняла, что они были слишком разными.       Трис вернулась к родителям. Она знала, что оставит их с лета и хотела провести как можно больше времени, насколько это было возможно. Их отношения стали лучше. Они прислушивались к ней, а она приложила усилия, чтобы не быть такой же непослушной, какой была раньше. Она знала, что они любят её, но время от времени чувствовала ревность. Да она всегда её чувствовала, потому что её родители, казалось, любят её брата и сестру больше. Теперь, когда стала старше и, надеюсь, мудрее, она смогла увидеть, что это неправда.       На свой восемнадцатый день рождения Трис попросила у родителей разрешение, чтобы устроить вечеринку со своими друзьями, только для них четверых в её комнате с пиццой и безалкогольным пивом. Натали хотела попросить её присоединиться к их приятному семейному ужину, как и во все предыдущие года, когда приезжали все друзья. Но Эндрю уговорил жену разрешить детям повеселиться. Это последний раз, когда они празднуют его как старшеклассники, и, возможно, беззаботно. Натали согласилась, но при условии, что они спустятся, чтобы поздороваться и отведать торт вместе с остальными. Трис с радостью согласилась и написала своим лучшим друзьям.       В канун Рождества Юрай, Линн и Марлен пришли рано, поскольку они хотели провести весь день за просмотром новогодних фильмов — от классического «Эта замечательная жизнь» до обязательного «Один дома». На обед они спустились на кухню, где Натали приготовила им куриный суп — любимый суп Трис. После этого они вернулись в комнату, где беседовали, играли в настольные игры, а затем набились в кучу, как они привыкли.        — У моего брата новая девушка, — сказала им Марлен, когда Юрай отошёл в туалет, снова.        — Ладно, — произнесла Линн, явно не понимая, какое это имеет отношение.        — Её зовут Нита Альварез, она своего рода модель нижнего белья или проститутка, — снова сказала Марлен, изображая брезгливое выражение лица. Трис усмехнулась.        — Что? Модель или проститутка? — спросила она.        — Может быть такой в её случае. Мама ненавидит её, а папе она не слишком нравится. Я не думаю, что она так сильно нравится Тобиасу.        — Тогда почему он с ней? — растерянно спросила Линн.        — Думаю, для галочки. Мама и папа всё время говорят, что ему нужно найти девушку, остепениться, — объяснила Марлен.        — И женитьба на модели/проститутке успокоит их, по мнению твоего брата? — засмеялась Трис.        — Нет, пока он держит её рядом, мама и папа только и бурчат, что она не та, которую они хотят видеть в роли невестки, — уточнила она.        — Я не понимаю, почему он должен жениться. Ему двадцать четыре, верно? — задала вопрос Линн.        — Да. Но с тех пор, как Шона и Зик обручились, они хотят, чтобы Тобиас сделал то же самое.        — Что не так с нашими родителями? — спросила Трис. — На днях я слышала, что мама сказала папе, что было бы здорово, если бы Калеб сделал предложение Каре. Они встречаются меньше года, а мама уже хочет, чтобы они поженились, — насмехалась она.        — Ты думаешь, что это плохо? С тех пор, как Уилл сделал предложение Кристине, она находится в нашем доме всё грёбаное время, пытаясь убедить меня пойти с ней по магазинам, — сказала Линн и позволила себе упасть на кровать Трис.        — Забудьте свадьбы, — сказал Юрай, входя. — Я слышал, Зик говорил ребятам, что они пытаются завести ребёнка, — сообщил он девушкам.        — Они рехнулись. Они так молоды и уже губят свои жизни, — сказала Трис.        — Я думаю, это мило, — произнесла Марлен.        — Можешь быть няней, если хочешь. Я не люблю детей, — пробормотала Линн.        — Ладно. Стоп, ребята. Стало грустно. Это мой день рождения. Давайте веселиться, — сказала Трис и подпрыгнула вверх. Она схватила свою гитару и стала играть на ней, а вскоре присоединились и друзья.       Примерно в пять часов вечера Эндрю пошёл проведать ребят, которые прижались друг к другу на кровати Трис, смотря «Гринч — похититель Рождества». Он спросил, какую пиццу они хотят, так как Натали собиралась готовить, и все они попросили разные виды: пепперони с салями, сырную, «Гавайскую» и бекон с луком. Когда фильм закончился, Эндрю и Кэмерон приходили, чтобы принести их пиццы, и сказали, чтобы они спустились примерно в два часа на торт.       Конечно, они потеряли счёт времени, Мэтт должен был подняться, чтобы позвать их. Вместе они спустились по лестнице, и в момент, когда все увидели Трис, они начали петь «С днём рождения». Прежде, чем Натали принесла торт, Трис поблагодарила всех, кто пришёл и пел для неё, и, конечно же, за подарки. Сначала она пошла к своим дядям и обняла их одновременно. Потом к Эвелин и Маркусу, затем к Хане и Майклу. По очереди обняла своего брата и сестру, кузенов, друзей, а затем и Тобиаса. Он выглядел ещё красивее, чем она помнила. Прошло около восьми месяцев, когда она видела его в последний раз. Чёрт, он выглядел горячо. Он обнял её, но не было ничего необычного. Все они росли вместе, и она, будучи лучшей подругой его сестры, была для него как сестра. Но так или иначе, объятья были какими-то другими. Он даже помедлил, прежде чем кто-то прочистил горло. Трис отвела взгляд от его завораживающих синих глаз на высокую брюнетку справа от него в нелепом маленьком платье, которая смотрела на неё с отвращением. «Ах, это, должно быть, проститутка», — подумала Трис. Она сердечно улыбнулась, и Нита поздравила её, при этом сказав, что ей немного неловко, так как она давно не была на детском дне рождения. Тобиас посмотрел на неё с замечанием, но Трис быстро придумала остроумный ответ.        — Ну, я думаю, чувствовала бы то же самое, если бы была на двадцать лет старше ребёнка, — сказала она и ушла, прежде чем модель/проститутка смогла что-то ответить. Она слышала смешок Тобиаса, и то, как ахнула Нита, но её это не волновало.       Натали передала тарелки с тортом, и каждый получил кусочек замечательного шоколадного торта, который испекла Хана. Четверым подросткам снова разрешили скрыться, и они прятались остаток вечера в комнате Трис.       Нита, будучи другом Кары, схватила подругу за руку и начала жаловаться на недоразвитую Трис и то, что она не понимает, почему Тобиас должен был приходить на детскую вечеринку. Кара разрывалась между согласием с ней и желанием сказать ей заткнуться. Она любила Калеба и не хотела его расстраивать из-за Ниты. Нита даже не была такой хорошей подругой для неё, но она встречалась с Тобиасом, и привёз её сюда тоже он. Кара знала всего несколько вещей о Трис, в основном то, что Шона и Калеб когда-либо говорили ей. Она знала, что Трис самая младшая, и в прошлый День Благодарения она и её родители сильно поссорились. Но она не имела право делать замечания или давать советы Прайорам. Ведь она была всего лишь гостем, а не членом семьи.       На другой стороне комнаты Тобиас стоял с Зиком и разговаривал, когда они заметили, как Нита в ярости волочила Кару в сторону.        — Ты знаешь, что происходит? — спросил Зик.        — Нита в бешенстве, — ответил Тобиас, отпивая из своей бутылки пиво.       — Почему?        — Нита была отчасти озлоблена на Трис, и Трис, будучи честной до самых костей, бросила ей в лицо ответную реплику, — произнёс Тобиас со смешком и огромной улыбкой на лице.        — Что она сказала моей маленькой сестрёнке? — задал вопрос Зик, злясь, что эта подражательница примадонны обидела его младшую сестру, каковой он её считал.        — Нита сказала, что она чувствует себя немного неловко, находясь на детском дне рождении, так как она не делала этого уже несколько лет, на что Трис ответила, что она бы чувствовала то же самое, если бы была на двадцать лет старше ребёнка, — объяснил Тобиас и начал смеяться, а Зик присоединился к нему.        — Предоставь это Трис, она поставит такую суку, как Нита, на место. Я даже не знаю, почему ты с ней, чувак, — серьёзно сказал Зик.        — Чтобы взбесить родителей. Но, если честно, она действует мне на нервы. Я не хотел бы рвать с ней на праздниках, но, думаю, что покончу с этим сегодня вечером. Тот, кто не может быть вежливым в день рождения, не является хорошим человеком вообще. Я имею в виду, она не знает Трис и уже оскорбила её. Знаю, Трис моложе нас, но она больше не ребёнок. Она — молодая женщина, — произнёс Тобиас, подумав о том, как изменилась Трис. Он всегда видел её как младшую сестру, но в последнее время всё изменилось. Он время от времени думал о ней, но наказывал себя за это. Она была несовершеннолетней, а он намного старше. Ну, не совсем несовершеннолетней, теперь ей восемнадцать, но всё же. Однако, в тот момент, когда он проснулся ото сна с её участием, он понял, что он больше не видит Трис в качестве младшей сестры, но он также не мог строить отношения с девушкой. Она на шесть лет моложе его, ещё подросток, и переедет в Нью-Йорк после того, как закончит школу.       Тобиас сдержал своё обещание и бросил Ниту сразу после нового года. Он решил не добавлять драму в свою жизнь и просто начать новую в Новом году. Очевидно, Нита не очень хорошо восприняла это и сказала всем, что она порвала с ним, потому что он просто не мог справляться с такой женщиной, как она. Тобиас усмехнулся и просто проигнорировал её. У него были вещи важнее, чем разборки с ней.       Следующие месяцы, казалось бы, прошли со скоростью света, и для четверых друзей церемония вручения дипломов была не за углом. Они иногда давали концерты по выходным, собирали стадионы и стали ещё более популярными, чем были. Киностудия была так впечатлена их работой, что они решили выбрать одну песню как музыкальную тему фильма и попросили группу сделать видео. По сути, студия оплатит им всё, им лишь нужно придумать концепцию. После разговора с Кэмероном и Мэттом они решили, что хотят сделать, нужно было лишь придумать, что сказать родителям. К счастью, они выпустились через неделю, и Кэмерон сказал, что они летят в Л.А. за оборудованием для вечеринки у Итонов. Родители согласились, будучи счастливыми за своих детей, которые, наконец, окончили школу, и они вшестером, то есть: Трис, Линн, Марлен, Юрай, Мэтт и Кэмерон полетели первым классом в Лос-Анджелес.       Видео было сделано легко и с огромным успехом. Группа просила сохранить их эмблему в видео и использовать только их сценические имена в буклете с саундтреками. Никто не должен знать, что «Дивергент» — четверо подростков из Чикаго.       Наконец, настало двадцать девятое июня, и Трис покинула свой родной город, чтобы начать новую жизнь в Нью-Йорке. Летом Трис жила со своим дядей и двоюродным братом, а Марлен, Линн и Юрай постоянно бывали у неё. Она посещала летние занятия в течение недели, а по выходным «Дивергент» давал концерты по всей стране. Они ещё больше прославлялись с каждым новым концертом и начали получать награды: «Лучший артист/группа», «Группа года», «Лучшая песня», «Лучший альбом», «Лучшая баллада» и «Клип года». Премьера фильма, к которому они написали саундтрек, состоялась десятого августа, и они были приглашены на неё. Это было ошеломляюще для них — находиться прямо в середине голливудского блеска и гламура, они наслаждались каждой секундой. Было жаль уезжать, но они должны были. Трис нужно было посетить ещё несколько занятий, а потом и свадьба не за горами — девятого сентября.       Регулярные занятия в Джульярдской школе начинались в конце сентября, но четверо друзей решили прибыть в Нью-Йорк как минимум за две недели до этого. Трис уже была знакома лишь с некоторыми из Манхэттена. Кроме того, они хотели обустроить квартиру для себя, чтобы чувствовать себя комфортно. Поскольку группа успешна, они накопили небольшое состояние, каждый имел достаточно денег, чтобы купить всё, что хотели. Но, перво-наперво — свадьба Уилла и Кристины.       Линн была единственной свидетельницей из трёх девочек, и она ненавидела каждую секунду. Марлен и Трис пытались подбодрить её, но не вышло. Хмурясь, Линн могла начать ядерную войну, смотря на ложного диктатора слишком долго.       Девушки, перед тем как поехать домой, поздравили Кристину и Уилла. Они поговорили с Джо, который будет проводить церемонию, чтобы прежде, чем дать своё благословение, он сделал паузу для четверых друзей, где они представят свой подарок. Они все искали реальные подарки, но Марлен предложила сделать что-то особенное. И таким образом, они решили спеть «Marry you» Бруно Марса.       Уилл и Кристина выглядели потрясёнными, смотря на квартет подростков, которые занимают место священника и напевают знакомую песню, заполняя церковь её звуками. Девушки и Юрай пели с огромными улыбками на лицах. Как бы сильно они не ненавидели семейные праздники, где должны были хорошо себя вести, они любили Уилла больше. И Кристину, несмотря на её недостатки (болтливость и обилие шоппинга).       В ходе вечеринки четверо были вместе, Уилл и Кристина убедились, что они не разлучаются. Это всё равно не имеет значения, поскольку они буквально подхватили бы свои стулья и сели вместе. Таки образом, они решили усадить четверых подростков с остальными своими друзьями. Однако они не были действительно счастливы от этого. Шона была на шестом месяце беременности и постоянно говорила о детях, в то время как Кара рассказывала о своей помолвке с Калебом. Ниты не было, к огромной радости Итонов, а Тобиас, Зик и Калеб продолжали говорить о чем-то, связанном с работой.       Компания Маркуса и Эндрю — «Фракции» построена в основном как исследовательский центр для различных отраслей. Они разделили свою деятельность на так называемые фракции. «Эрудиция» занималась разработкой всех видов продуктов, но главным образом фармацевтикой и некоторыми гаджетами. «Дружелюбие» исследовали недвижимое имущество и проверяли воздействие на окружающую среду. В первую очередь «Фракции» пытались сохранить мать-природу и помочь ей при необходимости. «Искренность» — юридический отдел, но юристы очень часто помогали активистам природозащитной организации выигрывать коллективные иски. «Отречение» было любимой фракцией Натали и Эвелин, их задача: организация благотворительных акций и помощь в нахождении работы и жилья для бездомных и безработных. Ну, и осталось «Бесстрашие». У этой фракции было две цели: разработка программ защиты и оружия и обучение собственных сотрудников безопасности. Именно поэтому компания «Фракции» имела собственный современный тренажёрный зал, который использовали большинство сотрудников, независимо от фракции.       Время от времени Трис замечала, как Тобиас смотрел в её сторону, но она игнорировала его. Когда настала очередь танцевать один из латиноамериканских танцев, Мэтт пригласил Трис, а Юрай — Марлен. Линн не нравилось танцевать, по крайней мере, это. Все четверо веселились на танцполе, игнорируя остальных, которые, кстати, понятия не имели, как танцевать румбу, ча-ча-ча или сальсу. Трис заметила, как Тобиас то и дело посматривал на неё, и она спрашивала себя, к чему бы это, но не решилась спросить у него. Наконец, настало время медленного танца, и Трис хотела вернуться на своё место, но Тобиас попросил её потанцевать; она хотела ответить «нет», но его взгляд заставил её тяжело сглотнуть и кивнуть головой. Он взял её правую руку в свою левую и прижал к себе, в то время как его правая рука была на её спине, а её покоилась на его плече. Они начали мягко покачиваться по сторонам, и Трис удивилась тому, какими точными и утончёнными были его движения. Он продолжал смотреть на неё, а она чувствовала себя всё более и более неловко.        — Почему ты так на меня смотришь? — спросила она, немного удивлённо.        — Мне нельзя на тебя смотреть? — нахально ответил он.        — Ты не смотришь, ты пялишься, и это меня пугает, — честно сказала она ему. Это была истина. Тобиас Итон никогда не смотрел на неё так.        — Я просто вспоминаю, — произнёс он, и она приподняла бровь. — Я помню, как ты была маленькой девочкой, около трёх или четырех лет. Ты и Мар играли во дворе детского сада, куда вас отводили наши мамы, когда у них были какие-то благотворительные мероприятия. Я помню один раз, когда пришёл с папой, чтобы забрать вас; он ушёл, чтобы поговорить с воспитателем, а я пошёл искать тебя. Мальчик, намного старше, чем вы двое, дразнил вас, и прежде, чем я успел подойти, ты ударила его, — сказал он ей и усмехнулся. Трис вспомнила это.        — Он выбрал нас, потому что я назвала его тупой обезьяной. Так что технически я была готова к этому, — она засмеялась. Тобиас понял, что ему нравится этот смех, и не заметил, как замер. Он всё ещё чувствовал себя плохо из-за того, что не помог девушкам в тот день, но в то же время был горд за Трис, несмотря на то, что она была так мала, она смогла постоять за себя. Очень скоро песня закончилась, и Трис вернулась за стол. Тобиас неохотно опустил её руку и сразу же начал тосковать по её теплоте. Он знал, что было ошибкой испытывать чувства к ней, но он не мог ничего поделать.       Время не стояло на месте, Кристина собрала всех незамужних девушек для того, чтобы поймать букет. Каким-то чудом Трис и Линн удалось спрятаться под столом, не будучи замеченными, но когда Кристина использовала микрофон, чтобы позвать их, им пришлось подойти ближе к остальным незамужним девушкам.        — Вы готовы? — спросила Кристина. Все девушки, кроме Линн и Трис, закричали «да» и протянули руки, чтобы поймать свадебные цветы. Трис и Линн сделали огромные шаги назад, но Кристина бросила букет слишком сильно, и его поймала Трис. Когда она поняла, то бросила его Линн, которая смотрела на неё в шоке.        — Ты поймала его, — сказал Линн и бросила обратно.        — Нет, ты, — ответила Трис и метнула его снова в свою двоюродную сестру.        — Ты поймала его первая, — злилась Линн и бросила его вновь.        — Да? А ты вторая, — ответила Трис, прежде, чем кинуть обратно.        — Я не хочу, — почти кричала та и метнула букет опять.        — Ты думаешь, я хочу? — спросила Трис, бросая обратно Линн.        — Знаешь, что? — сказала Линн и повернулась, чтобы взглянуть на девушек, которые на самом деле хотели поймать этот глупый пучок сорняков. — Вот, убейте друг друга за него. Нам он не нужен, — и бросила его в сторону группы девушек.        — Но ты поймала его, — утверждала Кристина, подходя к ним.        — Мы не хотим этого, — сказа Трис, и Кристина нахмурилась.        — Но это традиция. Каждая девушка, поймавшая букет невесты, выходит замуж следующей, — пояснила она им.        — Ты тоже? — спросила Трис, и Кристина кивнула.        — Фу, нет. Забери его обратно. Это так глупо, — воскликнула Трис, делая брезгливое выражение лица.        — Видишь? Я говорила, что нужно прятаться в ванной, — ругала её Линн.        — В следующий раз так и сделаем. Пошли мыть руки, возможно, исчезнет, — сказала Трис и, схватив за руку, потащила Линн в ванную. Весь зал ошарашено смотрел, не понимая, что только что произошло.        — Ты должен мне полтинник, — сказал Юрай Мэтту, который что-то пробормотал, прежде чем передать ему деньги.       Трис и Линн надеялись, что тщательно вымыв руки, они смогут избавиться от свадебного проклятия (это засело в их головах, что, если они поймали букет на свадьбе, они также прокляты).