Killer Kisses

Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
viki95 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
164 страницы, 53 793 слова, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 39 Отзывы 20 В сборник

Глава 28

Настройки

POV Охотница Эвелин

Собственные крики были приглушены рукой, которая зажала мой рот. Другая же подцепила меня за талию и прижала к груди. — Тсс, это я! Взгляд скользнул вниз, чтобы рассмотреть украшенную татуировками руку, крепко удерживающую меня на месте. Я перестала сопротивляться, расслабив свое тело, так что оно упало как тряпичная кукла. Я была измотана, подавлена и абсолютно ошеломлена, и для меня это было слишком драматично. Он убрал свою руку от моего рта, переместив ее, чтобы сесть на поясницу. Я обернулась и оказалась перед ним. — Гарри? — Привет, Бэмби. Я была более чем уверена, что он все еще презирал меня, но я не могла себя контролировать, когда обхватывала его руками за шею и обнимала, словно собиралась рассеяться в груду пепла на полу. Он не обнял меня в ответ, но и не отстранил. Я перевела свой взгляд на него, вглядываясь в его изумрудные глаза. — Я так по тебе соскучилась. — Я тоже по тебе скучал, — но на его лице всё еще не было улыбки. Мои пальцы задрожали, когда приблизились к подбородку. — Я думала, ты меня ненавидишь. Он какое-то время молчал. — Немного. Я нахмурилась. — Как ты меня нашел? Он мягко дернул цепочку, которая болталась на моей шее, заставив подвеску из метала выскользнуть из-под моей рубашки. — Я знал, что это пригодится в какой-то момент. Устройство отслеживания. Конечно. Он начал нерешительно накручивать прядь моих светлых волос на свой палец. Некоторое время мы сидели молча, почти полностью забыв об абсолютно дерьмовой буре, которая произошла в нашей жизни. — Гарри… — пробормотала я. — Если ты все еще ненавидишь меня, почему ты вернулся за мной? Выражение его лица, казалось, затвердело. Он отпустил мои волосы и встал из нашего укрытия. Он стал ходить взад и вперед по комнате. Он вдруг остановился и посмотрел прямо на меня. — Могу ли я спросить, какого хрена ты такая особенная? — Что? — Разве я непонятно выразился или заикнулся? — Выплюнул парень, — Что ты хочешь? Чтобы я крикнул это для мира, чтобы это услышали, как, например, признание? Он скользнул в центр комнаты, стоя на маленькой платформе, на которой была одна из передач. — Я влюблен в Охотницу Эвелин! — заорал он. — Ты сейчас чертовски довольна? Я поспешила к нему и прижала палец к его губам. — Тссс! Ты пытаешься нас убить?! — Ничего себе, и это все, что я получаю за романтическую исповедь? Или ты уже разлюбила меня? — Гарри, сейчас действительно не время для этого! — Прошипела я, широко раскрыв глаза. Он нахмурился, изучая мое лицо несколько мгновений. — Отлично. Тогда давай убираться отсюда. Он схватил меня за руку, сплетая наши пальцы вместе и вытащил из комнаты. Мы посмотрели на перила металлической лестницы, чтобы убедиться, что там никого нет. Мое сердце опустилось в пятки, когда я увидела знакомого светловолосого мужчину с карими глазами. Он парировал взад и вперед по гигантской комнате, лишая Гарри возможности пробираться в безопасное место. — Гребаный Джон, — прорычал Гарри вполголоса. Я повернулась к нему лицом, положил правую руку ему на плечо, левая по-прежнему находилась в плену его большой ладони. — Гарри, как мы через него пройдем? Он задумчиво жевал внутреннюю часть своей щеки. Его взгляд опустился на пол, прежде чем он поднял глаза вверх. — Я не знаю. Я вздохнула раздраженно. — Черт побери! Этот мудак испортил мне жизнь на долгие годы! Как будто он всегда хочет меня заполучить! Гарри продолжал смотреть на меня, пока я старалась не сломаться. Я была такая уставшая от всего этого. Шумная, ненужная драма, которую я должна была испытывать каждый день, постепенно становилась слишком тяжелой. Я прислонилась к стене, прижав ладони ко лбу. — Я бы никогда не стала проституткой, если бы не он! Я бы не стала принимать наркотики, не заразилась бы хламидией или не была избита им, когда он думал, что я беременна! А теперь он… — Подождите, что? — Гарри прерывает мой взрыв, приближаясь ко мне. — Он избил тебя?  — Да. Он сделал это. Гарри почти саркастически улыбнулся мне. — У меня есть план, как его убрать. — У тебя? — Я практически могла чувствовать, что мои глаза загораются надеждой. — Что за план? Он провел большим пальцем чуть ниже моих глаз и прижался к моей скуле. — Просто доверься мне. Гарри приблизился к перилам, почти избегая Джона. У меня возникло искушение выбежать и остановить его, когда он вышел из-за угла, и оказался под открытым «небом», но он сказал мне доверять ему. И я ему доверяла — наверное, больше, чем следовало бы. Он наклонил свое тело над перилами, положив локти на металл. — Привет, Джон! Я постепенно продвигалась к Гарри, чтобы лучше рассмотреть происходящее. Джон повернул голову на звук, и его глаза расширились при виде Гарри, стоящего так уверенно. — Гарри, что ты делаешь?! — прошипела я. Он проигнорировал меня, продолжая кричать Джону. — Чего ты ждешь? Убей меня! Джон потянулся к заднему карману, вытаскивая пистолет. Серебро сверкало на фоне света в прекрасном сочетании красоты и смерти. Он начал подниматься по металлической лестнице к Гарри и ко мне. — О, я буду получать удовольствие от этого, — гнусно улыбнулся он. Гарри улыбнулся. — И я тоже. У меня даже не было времени кричать, когда Стайлс выхватил пистолет из пояса своих штанов и без труда нажал на курок, наведя на центр лба Джона, с безупречной точностью. Джон рухнул назад, и его голова ударилась о лестницу. — Мораль сей басни такова, — начал Гарри, возвращая оружие на законное место, — Не избивай мою девушку. Моя бровь выгнулась. — Значит, теперь я твоя девушка? Он посмотрел на меня так, словно я спросила «который час». — Ты всегда была моей девушкой. — Всегда? Даже с первого дня? — Да, даже с первого дня. Из моего рта вырвался хриплый смех и я почти почувствовала, как внутри меня взорвалась оболочка с разными цветами. Я была в ловушке, в серой зоне, и сейчас это было необычно чувствовать, что все еще есть надежда на то, что все будет хорошо. — Отвечая на твой предыдущий вопрос, да, я всегда любила тебя. Сегодня впервые на его каменной маске появилась улыбка. — В самом деле? — Ну, да. Мы оба так испоганили друг друга. Прекрасная пара, — ухмыльнулась я. Он сделал один большой шаг ко мне, и наши лбы встретились с друг другом. Его руки потянулись вперед, чтобы держать мое лицо. — У нас красивый беспорядок в жизни, детка. И затем он поцеловал меня.
68 Нравится 39 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)