Каталогист

Левитт проснулся от телефонного звонка. Он уснул только под утро - заставил себя лечь в постель, потому что перед глазами уже все расплывалось от бесконечных фотографий. Он сделал полностью два каталога и начал третий. Никогда раньше он не занимался этим с такой скоростью - всегда делал за раз по несколько страничек, урывками, потому что ленился. Но сейчас все было по-другому. Монотонная однообразная работа действительно здорово помогала очистить голову от всех мыслей. Он включил себе под заполнение первый попавшийся сериал - просто, чтобы в квартире кто-то разговаривал, и, закрывая ноутбук, подумал, что совершенно не помнит, о чем был сюжет. Не смотря на рассредоточенное состояние, ему показалось, что доставшиеся ему альбомы стали более сложными. Здесь нередко попадались фотографии, где вокруг людей могло значится и по два, и по три знака. Левитт подумал, что неплохо бы спросить у мистера Люви, не перешли ли они на какой-то новый уровень и не нашел ли тот каких-нибудь закономерностей, позволяющих вычислять таких людей по обычным признакам, но к четырем часам напрочь забыл об этом намерении. Он не сомневался, что Джонас не имел никакого отношения к сообщению. Это написал тот гад, которого Левитт боялся. После нескольких неконтролируемых приступов паники он сумел убедить себя в том, что ублюдок просто пугает его. Кем бы тот ни был - он не мог знать, где находится Левитт, и как его найти. Все, на что тот был способен - это слать сообщения, выбивающие из колеи. Наверняка пытаясь спугнуть, чтобы понять, где же он залег. Или просто развлекался. Наверное, даже хотел, чтобы Левитт позвонил ему, начал расспрашивать, угрожать или умолять оставить его в покое. Он заверял себя, что этот город невозможно найти, если не знать точных координат. Что в Спринг Гроув не осталось никаких зацепок. Что если не отвечать и не подавать признаков жизни, то все обойдется. А если тот начнет названивать, то просто не брать трубку. Снимать только звонки от мистера Люви. Этот человек ведь не сможет добраться и до Люви тоже? Каковы шансы? Едва ли этот гад о нем знает, чтобы попытаться через него выйти на след. И когда утром раздался звонок, Левитт обрадовался ему. Номер был знаком, и звонящий был его единственной связью со внешним миром. Он поднес трубку к уху и услышал: -Доброе утро, Джозеф. У меня есть немного времени, чтобы поговорить с тобой. Как ты там освоился? У тебя все в порядке? Джозеф? Алло? Ты там? Левитт прочистил горло - все это он слушал, уткнувшись лицом в подушку. Он постарался прогнать остатки сна и сосредоточиться на том, что с ним беседует кто-то знакомый и знающий, в каком он состоянии. -Здравствуйте, мистер Люви, гхм... Да, да, я здесь, я в порядке. Вы разузнали что-нибудь о Спринг Гроув? Вы там были? -Лично - нет, для меня довольно проблематично туда добираться. Однако я постарался собрать для тебя последние новости. Завтра состоятся похороны, весь город в трауре, я слышал, что во всех общественных заведениях горожане помянули Джонаса минутой молчания. И тебя тоже разыскивают, все на ушах. Но не беспокойся, никто не думает, будто ты это сделал. Поначалу тебя хотели привлечь, как свидетеля. Но сейчас... Знаешь, все полагают, что рано или поздно обнаружится твое тело. Ты слушаешь? Холодок пробежал по спине Левитта и он переспросил: -Мое тело? Они думают, что я тоже мертв? -Учитывая обстоятельства... Да, полиция полагает, что если ты и жив, то он держит тебя где-то взаперти. -А его так и не поймали? -О чем ты говоришь, Джозеф! Подобные дела часто остаются глухими по десятку лет. До тех пор, пока такой человек не станет матерым серийником. -И что, никаких зацепок и улик? Совсем ничего не нашли? -Полиция пока отмалчивается и утверждает, что идет следствие. Так обычно происходит, когда улик не хватает. -Но он уже серийник!- Левитт вскочил на кровати в волнении.- У нас... То есть у меня есть информация о нем. То, что мы успели найти. Не бог весть что, но хоть какие-то сведения. -Джозеф, ты не можешь сунуться в полицию сейчас, для тебя это принесет больше вреда, чем пользы. -Я понимаю, но... -Послушай меня. Давай сделаем так. Ты распечатаешь все документы и сведения, которые хочешь передать полиции, и оставишь на почте на мое имя вместе с партией каталогов. Я отсканирую и перешлю твои бумаги мистеру Бегли, и тот устроит для полиции Спринг Гроув письмо от анонимного доброжелателя. Как тебе такой вариант? -Да. Звучит неплохо. Послушайте, а что насчет Розы? То есть миссис Голдсмит. Которая проживает в Европе. Если все считают, что я умер, то ей сообщат. Я не могу так с ней поступить. Мне нужно позвонить ей и дать знать, что все в порядке. По крайней мере, со мной.. -Я подумаю над этим вопросом. Возможно, даже смогу организовать тебе звонок, дай мне время. Не думаю, что этот человек представляет собой настолько большую опасность, что доберется и до нее. -Она может прилететь сюда, чтобы меня искать. А ведь этот ублюдок знает, что я все еще жив. И он может попытаться разыскать ее, полагая, будто она что-то знает. -Ты прав. Нужно с ней связаться. Не беспокойся. Ты сможешь ей позвонить. Значит, я займусь всем этим, а ты пока... -Погодите, мистер Люви, не кладите трубку. Объясните мне, что это за город? Почему в нем нет связи? Что здесь вообще происходит? На том конце трубки на мгновение воцарилась тишина. -Что ж, Джозеф, полагаю, мне в любом случае пришлось бы это объяснять. Ты ведь уже был в магазинах и видел, что там продается? -Это какая-то криминальная столица, да? -Думаю, я бы вряд ли выразился лучше. Город действительно создан людьми, которые занимаются не совсем законными делами. Здесь открыто предлагается масса вещей, запрещенных в большинстве стран мира, и сам понимаешь, местные власти заинтересованы в том, чтобы отсюда во внешний мир просачивалось как можно меньше сведений. -А эти значки и прочая хрень, это что, знаки отличия, типа как я - это кто-то из своих? -Превосходная проницательность, Джозеф. Да, твой значок показывает горожанам и приезжим, что ты находишься под протекцией местных властей. Для любого местного ты полезная для сообщества и неприкосновенная персона. Именно поэтому крайне важно, чтобы ты не выходил безо всех этих вещей наружу. К сожалению, то, что это место создано криминальными элементами, выливается в обстоятельства, при которых здешние улицы не столь безопасны, как ты привык. В Редвилле очень легко попасть в неприятности, перейдя дорогу не тому человеку, или просто столкнувшись с кем-то, накачанным наркотиками. Понимаешь меня? -Ничего себе... Это все звучит как-то... Не знаю. Слишком круто, чтобы быть реальностью. -Но ты же сам все видел. -Мистер Люви. А откуда вы знаете об этом городе? И откуда у вас такие привилегии здесь, чтобы обеспечивать мне "протекцию"? -Это довольно долгая история, чтобы рассказывать ее сейчас, тем более, что я спешу. Но вкратце... Изначально здесь располагалась частная психиатрическая клиника, вокруг которой стояли дома для здешних работников. Ее построили еще в начале двадцатого века. А потом кто-то стал приезжать сюда и выращивать марихуану, постепенно расширяя угодья. С течением времени разрастались и больничный корпус и производство психотропных веществ, и в какой-то момент владельцы наркотических плантаций просто стали полностью финансировать больницу, что дало возможность брать сюда больше пациентов на полное пожизненное обеспечение, а приезжих регистрировать как здешних работников. Все это дебри и тонкости, которые тебе ни к чему знать. Город завязан на больнице, а та, в свою очередь зависит от местных властей. Мой научный центр сотрудничает с этой клиникой уже десятки лет, мы постоянно высылаем туда стажеров на практику. Квартира, в которой ты поселился - это одно из жилищ, предоставляемых нашим сотрудникам на время стажировки. Поэтому если найдешь здесь чужие вещи - не удивляйся. Просто собери их в ящик и снеси в подвал, оттуда местные службы заберут все в утиль... В этот момент Левитт отвлекся на звук, раздавшийся на кухне - там будто бы что-то упало, после чего понял, что пропустил какую-то часть слов собеседника. -... сколь бы свободные нравы здесь не царили, не связывайся с наркотиками и прочей дрянью. Не старайся познакомиться с кем-то - местные девочки горазды накачать партнера и ограбить, не взирая на положение - получишь больше хлопот, чем удовольствия. Ты ведь молод, я понимаю, что тебя могут интересовать такие вещи. И не мне тебя поучать, однако я просто не хотел бы, чтобы ты попал в беду. Мне будет сложно помочь тебе на расстоянии, понимаешь? Левитт невнятно согласился, думая о том, что у мистера Люви слишком часто в разговоре проскакивают вроде бы риторические вопросы, на которые тем не менее приходится отвечать положительно. -Замечательно. В таком случае, вынужден попрощаться с тобой. А! Едва не забыл. Вечером мистер Бегли пришлет тебе на почту отсканированную статью из "Спринг Гроув Пост". Не пропусти. И будь на связи. -Какую статью?- переспросил Левитт, однако в ответ ему раздались только гудки. Он подумал, что возможно стоило сказать про сообщение с телефона Джонаса. Это ведь означало, что тот ублюдок не успокоился на достигнутом. Но решил, что оно и к лучшему, Левитт и так ощущал себя параноиком и не хотел, чтобы мистер Люви посчитал, что ему нужна более серьезная помощь. Чего доброго пригласит еще сходить на сеанс в эту их местную клинику. Поднявшись с постели, он первым делом отправился на кухню, однако определить источник грохота ему не удалось. Еда, душ и бессмысленное таращенье в окно на пасмурный городской пейзаж не заняли больше часа. Левитт подумал, что мистер Люви очень не вовремя забраковал вариант с девочками с улиц. В конце концов, те могли разговаривать, отвлекать и развлекать. Бесплодно пошарившись по интернету, Левитт поизучал скорбные статусы приятелей, ощущая себя довольно жутко каждый раз, когда наталкивался на упоминание о себе с выражением надежд, что он все-таки жив. Убедившись, что скайп тоже не желает сотрудничать в плане связи хоть с кем нибудь, он выключил ноутбук и оделся для выхода в город. Проверил, чтобы карточка и значок были с собой, прихватил блокнот и ручку. Выруливая на оживленные улицы, Левитт подумал, что уже начинает ориентироваться как минимум в ближайших районах, и без помощи навигатора сумел отыскать газетную лавку, в которой покупал накануне карту. По пути ему попадались и другие лавки, однако он хотел растянуть поездку, да и полагал, что надо расширить количество людей, о которых он имел бы сведения, касающиеся не только их внешнего вида и рода деятельности. Газетчик со времен их прошлой встречи не слишком изменился – рыжеватый высокий мужчина с бачками и в приплюснутой кепке, которому для полного образа ирландца не хватало только кружки Гиннеса и эмблемы клевера где-нибудь на одежде. Завидев Левитта, он кивнул ему, как знакомому, впрочем в его чертах проступила некоторая настороженность, когда взгляд остановился на значке. -Чем могу помочь, сэр?- сказал он, поднимаясь со своего складного кресла и выпрямляясь у стоек с газетами, которые Левитт спешно оглядывал, разыскивая названия, с которых бы встречалось слово «Редвилл». -А у вас есть какие-нибудь местные обозреватели? Газеты, журналы, рекламные объявления – что угодно. -Местные обозреватели, сэр?- газетчик рассмеялся, но быстро осекся.- Это проверка, да? Левитт уставился на него с недоумением, тот торопливо сказал: -Я честно выполняю свою работу, и не сую нос в чужие дела. У нас нет никаких местных обозревателей. В Рэдвилле не издается новостей ни в бумажном, ни в видео-формате. Я не нарушаю закон, если вы об этом сэр. -Так это все издания из ближайших округов? -Так точно. Сами понимаете, тут же многие приезжают, так сказать, на время отпуска и хотят быть в курсе событий, и предпочитают бумагу по старинке, впрочем… Послушайте, это не вы ли у меня карту брали пару дней назад? -Да, я только приехал, поэтому не совсем… -То-то я смотрю лицо знакомое,- перебил его газетчик, снова взглянув на значок, а потом посмотрев на машину посетителя.- Только приехали, говорите? А разве…- он запнулся в нерешительности.- А что, вам там ничего не объясняют что ли?- он потрогал себя за лацкан. -Что именно не объясняют? На счет газет? -Ладно, это не мое дело,- мужчина поднял руки.- Я просто газетчик, и… ээ… я могу вам помочь чем-нибудь еще? -Не знаю, нет, наверное,- Левитт поколебался, не попросить ли ли фото у этого парня, но не решился, опасаясь повторения ситуации с тем парнем. -Знаете, если все же вам интересно что-нибудь в плане, ну… рекламных объявлений, то вам могут помочь в «Глоуб», раз уж вы из этих. Попытайте счастья там. -Спасибо,- Левитт бросил еще один взгляд на стойку и вернулся к машине. Пока он пристегивался и заводил мотор, газетчик что-то писал в блокноте, вынутом из кармана куртки. Левитт мог поклясться, что тот записал номер его машины, и прикинул, насколько рискованным был вопрос о местных газетах, если этот человек прибегает к подобным мерам. Может тут нужно иметь специальное разрешение на съемку и ведение записей? И прокатит ли для местных властей отмазка «я не знал». Что он, собственно, такого опасного спросил? Отъезжая, в зеркале заднего вида Левитт увидел, как газетчик звонит кому-то по телефону, продолжая держать блокнот в руке. И от этого зрелища ему стало здорово не по себе. Петляя по улицам наугад, он раздумывал, а почему собственно ему действительно ничего не объяснили. Почему вместе с тем дурацким набором и открыткой ему не дали никакой инструкции, чтобы он знал, что здесь можно, а что нельзя. Откуда-то же все местные узнают, как здесь все устроено. Неужели все передается по старинке – от человека к человеку? Он подумал, что нужно познакомиться поближе с соседом и разговорить его. Попробовать отыскать этот «Глоуб», чем бы это ни было. Или, в конце концов, спросить у мистера Люви, что за законы здесь действуют. Впрочем, он сомневался, что спросит. Потому что мистера Люви тогда заинтересует, уж не шляется ли он по городу в поисках приключений. В его глазах это могло выглядеть как полное пренебрежение оказываемой помощью, ведь инструкции были четкими и повторялись не раз: не высовывайся, выходи в город по минимуму, ничего не предпринимай. После некоторый колебаний, Левитт решил не искать «Глоуб». В конце концов, это могло быть столь же закрытое заведение, что и «Черриз», оказывающее услуги только тем, кто имел здесь определенный вес и статус. И он ведь собрался не копаться в городском дерьме, а заняться более привычными вопросами и проблемами. Выехав на очередную улицу, Левитт обнаружил второй филиал таинственных «Черриз», столь же неприступный, что и первый, но расположенный напротив небольшого ухоженного парка. Решив, что зеленая зона отличное место для праздного времяпровождения, Левитт оставил машину возле здания, значившегося, как «Фитнес-клуб», и вышел наружу, прихватив с собой купленный блокнот. Не смотря на собственные заверения, в ходе которых он решил не вляпываться ни во что и не заниматься делами города, он выбрал скамью, с которой открывался вид на вход в закрытое заведение и на парковку, заставленную дорогими машинами. Не смог ничего с собой поделать – это уже стало чем-то вроде профессиональной привычки. Он положил рядом с собой телефон, размотал вязь наушников, вставил один себе в ухо и включил музыку. После он открыл блокнот, взял ручку и замер, не зная с чего начать. Джонас вел какие-то записи подобного рода, ему хорошо удавалось систематизировать информацию, однако даже с ним в команде они мало что смогли выяснить за все эти годы. Впрочем, была одна вещь, в которой они оба были уверены, так как именно она их в свое время и свела друг с другом. Левитт в какой-то миг подумал, что если бы не те вечера в библиотеке, то Джонас вполне возможно так никогда и не завел ни с кем дружбу. У него не было приятелей ни до, ни после Левитта. И даже девушка у него так никогда и не появилась, хотя Левитт был уверен, что Джонни здорово нравился некоторым коллегам в изданиях, в которые они наведывались. И вот он умер, а единственный близкий друг даже не приехал на его похороны. Левитт открыл последнюю страницу и вывел там «Прости, Джонни». А после захлопнул блокнот и какое-то время посидел, глядя на осеннюю желтую траву, тщательно убранную и даже постриженную. Джонни верил в иной мир. Он утверждал, что тени, которые видит Левитт за некоторыми людьми на фотографиях, означают, что ничего не заканчивается. Что там люди тоже решают какие-то дела, но на другом уровне. И то, что Левитт вообще это видит, доказывает, что мир – это нечто гораздо более сложное, чем вещи, доступные для ощущений большинства. Мистер Люви, который изучал этот вопрос уже много лет, так до сих пор и не дал ответ, признана ли их ученой коллегией возможность того, что все эти рисунки на фотографиях имеют под собой какую-то реальную подоплеку. Джонни не сомневался, что они реальны. И Левитт склонялся к тому же. Потому что в своих расследованиях они ни разу не ошиблись. Левитт снова открыл первую страницу блокнота и схематично нарисовал там силуэт человека до пояса и воронкообразную спираль над ним. Заключив рисунок в рамку, он подписал его, и рядом разместил первое имя, которое он некогда открыл сам – Алан Данновер. Сюда можно было вписать еще много имен, но это не имело особого смысла, с такими людьми итак все было ясно. На следующей странице он нарисовал силуэт человека, над которым висел глаз. Эти люди встречались реже, чем первые. Подписав их, он поставил рядом знак вопроса, потому что дальше начиналась территория сплошного гадания. Рядом он указал имя того, у кого он первым увидел этот глаз – Сэмюэль Голдсмит. Третья страница была посвящена фигуре, окруженной столбом света. Такие люди были не так уж редки. И у них совершенно точно было что-то общее. С ними рядом хотелось находиться. Джонни называл это «ореол внутренней красоты». Это было абсолютно справедливо в отношении Розы Голдсмит, которую Левитт и вписал сюда. Однако, насчет второго имени он мог бы поспорить. Впрочем, все равно возле нее тоже хотелось находится, и ее всегда было мало. Но "внутренняя красота" явно не имела к ней столь же очевидного отношения. Под Розой он записал еще одно имя – Флёр Папиллон, а после поставил возле названия еще один знак вопроса. Четвертую страницу он посвятил Джонни – силуэт с точкой над головой. Здесь у них не было никаких идей, поэтому Левитт оставил строку с названием пустой и написал имя – Джонас Кросс. Пятую страницу занял человек с тенью – серым силуэтом, расположенным рядом с изображением, и сюда было вписано имя его матери – Сара Ингель. Невольно Левитт вспомнил и старика из книжной лавки, который дал ему первые уроки английского, а так же его внука, который подарил ему имя, вписанное во все его нынешние документы. На шестой странице он прервал свое занятие для того, чтобы сфотографировать на телефон парочку, приехавшую в «Черриз» - толстого лысого мужика и длинноногую красотку. Оба прикатили на сверкающем от полировки джипе и были одеты где-то в бутиках какого-нибудь Александра МакКуина. Левитт приблизил получившееся фото и рассмотрел только тусклые световые пятна – светлое вокруг девушки, и красное у живота мужчины. Почему-то в вопросах этих вот знаков фотографии на компьютере и телефоне или изображения на видео здорово теряли четкость в сравнении с нанесенными на бумагу. Причем книжный формат иллюстраций тоже, как правило, виделся ему весьма размытым, именно поэтому он и Джонас в своей работе часто были привязаны к принтеру, Джонни даже намеревался купить в ближайшее время жутко дорогой портативный вариант, но не успел. Парочка скрылась за раздвижными дверями и Левитт посвятил шестую страницу людям с черной дырой в груди, а седьмую спиралям в области низа живота. На этом месте он подумал, что статистика теряет смысл без цветовых пометок, и что пожелай он посвятить каждую страницу какому-то новому обозначению, даже тем, что встречаются более-менее часто – у него все равно бы их не хватило. На восьмой странице двери «Черриз» снова распахнулись, выпуская кого-то из посетителей. И с энтузиазмом схватившись за телефон, Левитт замер, так как узнал этого человека. Высокий тип, темный плащ, модный шарф, остроносые туфли и дурацкие усики. Левитт навел резкость, делая снимок, и ощутил себя неловко, когда столкнулся с изображением взглядом – сосед с верхнего этажа остановился у самых ступеней, безошибочно нашел его глазами и уставился весьма пристально, не иначе как мгновенно ощутив, что за ним наблюдают. Левитт поспешно сделал вид, будто сосредоточенно листает сообщения на телефоне, в действительности просто гоняя полученные фото туда-сюда. Он почти решился взглянуть на двери "Черриз" снова, как вдруг чья-то рука легла ему на плечо, и голос за спиной поинтересовался: -Дышим свежим воздухом? Ошалело уставившись на здание, Левитт убедился, что сосед не переместился каким-нибудь мистическим образом к нему за спину – тот преспокойно открывал дверцу своей Акуры и садился внутрь. -Понимаю тебя,- продолжил незнакомец, стоящий за спиной, не убирая руки.- Я и сам люблю знаешь ли… посмотреть. Наблюдать. Стоит только начать, невозможно остановится. Левитт подумал, что надо оглянуться. Стряхнуть чужую руку. Почти сделал это, но что-то отвлекло его. Возможно, то, что человек продолжил говорить. -Иногда так приятно просто видеть кого-то, правда? Настоящая магия. Все эти маленькие жесты, движение, манера держаться. Нет ничего привлекательнее людей, не так ли? А уж фотографировать... Левитт снова ощутил, что надо обернуться. Потому что незнакомец говорил какой-то бред и надо было срочно выяснить, чего тот прицепился. Но снова эти мысли скользнули куда-то в сторону. И дело было даже не в отъезжающей Акуре, отвлекало все, на что бы он ни посмотрел. -... когда я делаю снимок, мне кажется будто человек попал в ловушку. Ты ведь понимаешь меня, да? Ты ведь тоже такой. Смотришь и ощущаешь, что человек в твоей власти, как будто ты бог, правда? Левитт почувствовал настоящую панику, потому что понял, что каким-то непостижимым образом не может ни пошевелиться, ни вымолвить ни слова - что-то неуловимое постоянно этому препятствовало, и даже эта паника схлынула так же быстро, как и пришла, рассредоточившись в созерцании газона, бордюра, не высохшей лужи, ползущего по плитке листа... -Крошечная проблемка, приятель,- продолжил незнакомец, наклонившись к нему и говоря едва ли не в ухо.- Очень некрасиво с твоей стороны поступать так с клиентами почтенного заведения. Я бы даже сказал, хамское поведение. Очень грубо оскорблять их подобным образом. Ты, видимо, новичок, раз позволяешь себе подобные вещи. Но не переживай,- рука ласково погладила плечо,- мы все еще можем стать с тобой друзьями. Ты ведь хотел бы этого, да? У нас много общего, я покажу тебе фотографии, которые у меня есть. Я знаю, тебе понравится. Ты ведь не откажешься пойти со мной, правда? У меня дома мнооого интересного, хватит не на один вечерок. Ты же пойдешь со мной? Левитт подумал "Черта-с-два, иди ты нахрен...", но вместо этого вышел кивок, совершенно не имеющий ничего общего с его намерениями. Он не понимал, что происходит, полагал, что с ним случилось какое-то помешательство, расстройство каких-то функций мозга на фоне нервного перенапряжения. Он с ужасом ощутил, что и впрямь намерен встать и пойти, куда бы незнакомец ни сказал, однако прежде, чем это случилось, позади раздался еще один голос: -А ну-ка отвали, кусок дерьма. Голос несомненно был женский, и звучал как-то по-особенному. Это явно была не дамочка, выгуливающая собачку и возмущенная нарушением общественного порядка. Интонация была очень ровной и угрожающей, так мог говорить только человек, который не колеблясь вмажет по роже, если собеседник продолжит упрямиться. По-прежнему не чувствуя, что может обернуться, Левитт медленно передвинул зажатый в руках телефон, чтобы на погасшем черном экране, как в зеркале отразились те, кто стояли позади. Высокая женщина с кудрявыми волосами до плеч в мужской куртке и кепке и низенький тип с брюшком и залысинами, обладающий внешностью обыкновенного клерка. -Ты еще кто такая?- клерк смерил ее взглядом, не отнимая руки от плеча парня. -Я два раза повторять не буду, червяк. Ты это видел?- перед лицом Левитта появилась рука, облаченная в перчатку с обрезанными пальцами - она вцепилась в ворот его куртки и задрала его, на миг закрыв ему обзор. Судя по всему те двое сейчас рассматривали его значок. -Откуда мне знать, что он?...- начал было тип враждебно. -Потому что если ты сейчас же не уберешься, то будешь жевать бордюр,- край куртки упал на место, и Левитт подумал, что никогда еще не чувствовал себя таким придурком. После непродолжительной паузы клерк наклонился к уху Левитта и прошипел: -Три минуты. А после ощущение руки на плече исчезло. Как и желание обернуться. Мимо проехала фура с логотипом "Кока-Колы", и Левитт флегматично проследил за тем, как неуклюже она разворачивается на узком перекрестке. Он подумал, что можно было бы съездить в магазин и купить пива и еще чего-нибудь. Посмотреть дурацкий фильм хотя бы в одиночестве. Решил, что на время осени лучше найти кофейню рядом с домом, а не просиживать с этим блокнотом в парке, тут зверски холодно, да и... Он резко обернулся, оглядывая пустой парк. Вскочил на ноги и обошел скамейку кругом, пытаясь рассмотреть среди деревьев и дорожек кого-нибудь из этой парочки. В других обстоятельствах, он бы подумал, что это была местная полиция или охрана из "Черриз", но все произошедшее было уж слишком странным для таких выводов. Как у этого типа так вышло? Что он с ним такого сделал? Может, Левитт просто не заметил, как тот ему что-то вколол? Почему он приглашал его именно домой, а не.. допустим.. в участок? Небо начинало темнеть, и застекленные здания улицы становились совсем уж неприветливыми, и Левитт поспешил к машине, продолжая на ходу обдумывать произошедшее. Единственное, что он мог сказать с уверенностью насчет всего этого, так это то, что съемка посетителей "Черриз" была очень тупой идеей, и если ему дорого душевное спокойствие, то лучше таких операций больше не предпринимать. Подъехав к дому, Левитт обнаружил на стоянке Акуру, и почувствовал непонятное облегчение от того, что ее хозяин уже поднялся к себе, и вряд ли они столкнутся где-нибудь на лестнице. Он подумал, что отсидеться несколько деньков дома - не такая уж и плохая перспектива. Метаться по городу, рискуя нарваться на что-то подобное сегодняшнему - это совершенно никудышная затея, как и говорил мистер Люви. Можно попробовать заниматься поиском людей по интернету, в конце концов - в мире много знаменитостей, о которых он и так имеет представление, почему бы не заняться ими, чем так рисковать. Оказавшись дома, Левитт включил ноутбук, и пока тот загружался, забросил в микроволновку контейнер с лазаньей из супермаркета, с кухни он вернулся со стаканом виски. Статья от мистер Бегли действительно была на почте - аккуратно отсканированная первая полоса и продолжение на третьей странице. В Спринг Гроув не так уж часто случалось подобное дерьмо. Статья оказалась отвратительно-слезливой. Было очевидно, что полиции нечего сообщить о ходе расследования, поэтому упор был сделан на чувства безутешных родителей и воспоминаний одноклассников, каким был Джонас при жизни. Выглядело это довольно лицемерно, потому что в сущности никто из них не знал Джонни, никто не мог сказать ничего кроме того, что тот был тихим, скромным, хорошо учился, и никому и в голову не приходило, что с таким хорошим парнем может случится нечто подобное. Левитта тоже упоминали, выражая надежду, что тот еще жив. Вскользь было упомянуто, что мать Джонни считает, будто это его друг "Джо" втянул того в историю - "тот всегда во что-то вляпывался". Левитт сдобрил эти слова о себе глотком виски, жалея, что не может сообщить миссис Кросс, что это как раз таки Джонни чаще их обоих во что-то вляпывал, не смотря на свой робкий характер. К статье была приложена фотография, где они стояли обнявшись за плечи. Снимок не первой свежести - им обоим здесь было по 22, и фото делала Флёр на берегу озера. Левитт скалился, предназначая улыбку девушке, а Джонни поправлял очки, имея вид самого что ни есть пай-мальчика. Буквально через час после этого фото они купались голышом в озере, изрядно набравшись, и Флёр с Левиттом уговаривали Джонаса не показывать им, как он может доплыть до другого берега. Левитт дважды перечитал статью, делая над собой усилие каждый раз, когда попадался абзац, где говорилось, что тело Джонаса было обнаружено возле дороги. Тот был совершенно обнажен, тщательно вымыт, даже ногти были острижены, на нем обнаружилось 19 ножевых ранений, и только два из них стали смертельными и наносились последними. Кроме того, в его крови были обнаружены наркотические вещества, введенные насильно. В конце полиция призывала позвонить на горячую линию всех, кто обладал хоть какой-то информацией по данному делу или знал что-нибудь о местонахождении пропавшего Джозефа Голдмита, 26-и лет от роду - там приводились даже данные о его машине, однако Левитт сомневался, что эти номера всплывут где-нибудь в ближайшее время. Перечитав снова кусок, описывающий кончину Джонни, Левитт закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. После он подошел к окну и обрадованно увидел, что Ниссан стоит во дворе. Игнорируя настойчиво пиликающую о готовности блюда микроволновку, он вышел в подъезд и позвонил в соседскую дверь. Прождал с минуту, и снова позвонил. Ему показалось, что он даже услышал какой-то шорох за дверью, но ему никто не открыл. Даже после третьего звонка. Левитт прождал еще какое-то время, сложив руки на груди и посмотрел на дверь верхнего этажа. Было очевидно, что Барни не откроет. Может он тоже боялся? Вернувшись под защиту замков и двери, Левитт выложил лазанью в тарелку, засыпал лед в стакан, взял с собой бутылку виски и отправился к компьютеру. Включить какую-нибудь "Игру престолов" и вернуться к каталогам.