Сгоревшие печеньки

Перевод
NC-17
Завершён
205
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
245 страниц, 80 798 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 57 Отзывы 84 В сборник

Пикап во всех смыслах этого слова

Настройки
Люси проснулась от лучей солнца, что светили ей прямо в лицо. Она открыла глаза и подумала о том, как мило выглядели бы шторы на большом окне рядом с кроватью Нацу. Он лежал, раскинувшись так, что его тело заняло почти всю двуспальную кровать. На его плече красовалась зеленая полоса краски, которую случайно забыла смыть ему Люси во время недавнего ночного принятия душа. Действительно, в душе они были очень рассеянными. Наверное, на их телах осталось еще много краски. Она закусила губу и подумала, что им обоим нужно этим утром в душ, чтобы отмыться до конца. Нацу открыл один глаз и хитро улыбнулся ей, будто почувствовав ее грязные мысли. Он протянул руку и притянул Люси ближе к себе. - Утречка, Люси, - он поцеловал ее и лениво провел руками вверх и вниз по ее спине. - Здесь нужны шторы, - сказала она, уткнувшись ему в грудь. Нацу приоткрыл один глаз и удивленно осмотрел ее. - Зачем? Переживаешь, что кто-то смотрит на тебя через окно? Уверен, на тебя смотрел только я. Люси рассмеялась, а потом промурлыкала: - Как я могу провести с тобой день в постели, когда солнце просто не дает мне рассмотреть тебя полностью? - Хммм, хороший вопрос, - сказал он, переворачиваясь и косясь на окно. - Ну что ж, мы ничего не можем с этим сейчас поделать, - он бросил подушку ей на лицо так, чтобы она покрыла ее глаза и оставила Люси с открытым ртом. - Вот так лучше! - Да, это все решает, - ехидно проворчала Люси. - Это же замечательно - солнце не светит в твои глаза, и все остальное тело по-прежнему доступно для пыток, - злобно рассмеялся он и стал щекотать ее живот. - Нацу! - Люси пыталась убрать подушку, но он крепко прижал спальный предмет к ее лицу. - Нет, Люси, не убирай подушку! Ты можешь ослепнуть! - сказал он серьезным тоном, пытаясь сдержать свой смех. Люси было трудно говорить, ее хихиканье стало более глухим. - Нац...Нацу...ст . . .стой...Прекрати! - она попыталась ударить его руками, но легко сдалась. Нацу навис над ней и прижал ее руки над головой. - Люси, - дразнился он сквозь зубы, - если ты будешь бороться со мной, я отниму подушку! - Отдай подушку, дебил! - сказала Люси, скрепя зубами. Нацу хмыкнул, явно забавляясь ее яростной реакцией. Он наклонился, поцеловал ее чуть ниже уха и прошептал: - Ах, но Люси, я как раз подхожу к самому главному, - он поднял подушку и улыбнулся ей. - Ты настоящая заноза в заднице, ты знаешь это? - спросила Люси, широко улыбаясь ему. - Да, но тебе же это нравится, - сказал он, наклоняясь, чтобы нежно поцеловать ее в губы.

***

Нацу пил кофе, смотря, как Люси делает яичницу с беконом, пока он сидел за небольшим кухонным столом. Черт, ему очень нравилось, что Люси находится здесь. Нацу чувствовал, что ему никогда не надоест проводить время с ней, что она доставляет все больше и больше удовольствия. В дни, когда Нацу был без нее, у него начинались проблемы с сосредоточием. Дом был большой, и у Люси действительно был талант выбирать цвета. Наверное, если дай ему волю, Нацу бы просто купил ей всю доступную одежду со скидкой. Сейчас большая открытая гостиная и столовая были цвета успокаивающего шалфея, а пустая комната была окрашена в сине-серый. Люси позволила ему сделать жженый оранжевый акцент на стены в кухне и ярко-красный в спальне. Сегодня они собирались купить краску цвета гальки, чтобы покрасить комнату Нацу. Парень с сожалением думал о том, что завтра они вновь примутся за работу. Нацу хотел чтобы дни вроде этого длились вечно. Он смотрел на то, как она напевала мелодию и качала бедрами под музыку, что играла у нее в голове, подбрасывая яйца в кастрюле. Когда она посмотрела на Нацу и поймала его взгляд, любознательно наблюдавший за ней, Люси мило улыбнулась и ее несильно выделяющиеся скулы чуть порозовели, но она вернулась к своим кастрюлям и музыке. Нацу удовлетворенно вздохнул. Да, все-таки он действительно счастливчик.

***

Мира стояла у ресторана, вслепую ожидая своего спутника. Она уже начала жалеть об этом. Прошло две недели с их ссоры и еще ни слова от Лексуса. Ее одиночество сделало ее такой слабой, что она набрала десяток текстов с извинениями, но Мире, к счастью, еще хватило сил, чтобы удалить их. Она не могла позволить ему выиграть! Будущего с Лексусом не будет, и он ясно дал это понять. Крупный мускулистый брюнет подошел к ней. - Мира? Она попыталась ярко улыбнуться. - да! А Вы Адзума? - она воспользовалась моментом, чтобы осмотреть его, сравнивая описания Каны и то, как он выглядит в жизни. Он был, по крайней мере, ее типом в физическом плане - с мощными руками и высоким, мускулистым телом. Все это, конечно, пошло прахом, когда он открыл рот. - Мда, а ты не то, что я ожидал, - Адзума нахмурился. - Кана, возможно, преувеличила, когда описывала тебя. Улыбку Миры как рукой сняло. Как грубо он с ней разговаривает! - Да что ты говоришь? - спросила она, едва сдерживая свое возмущение. - Да, но я еще подумаю. Прежде чем идти в ресторан, я должен задать несколько вопросов. Я не люблю начинать общение, если я не узнаю точно, что женщина серьезная, - начал Адзума. Брови Миры нахмурились. О да, у нее будет долгий разговор с Каной.

***

Фрид подъехал на стоянку ресторана, где, как ему сказала Кана, будет свидание Миры. - Что мы здесь делаем? - спросил Лексус, ерзая на пассажирском сидении. Он с любопытством посмотрел в окно. - Ну ты сказал, что хочешь попробовать новые места, и я подумал, что мы могли бы сходить сюда выпить, - пояснил Фрид. - Это Мира? Какого хрена, Фрид? - раздражение Лексуа проявлялось в его тоне и красноте лица. Фрид последовал примеру Лексуса, посмотрев туда, куда смотрит он, чтобы увидеть, что Мира, действительно, стояла прямо перед ними. - Лекс, я не... Я не знаю, почему... - Фрид попытался объяснить суть происходящего. Что Мира вообще там делает? Разве они еще не начали ужин? - Черт, она выглядит не очень счастливой, - Лексус распахнул дверь и вылез из машины, нервно скрепя зубами. Фрид поспешил за ним, думая, что, по крайней мере, было бы хорошо, если бы Лексус боролся с парнем снаружи, а не посреди людей, наслаждающихся ужином. Он уже начал было подумывать, что, может быть, план Каны был плохой идеей еще с самого начала.

***

Миру уже раздражало то, что она решила пойти на свидание. Зачем Адзуме нужна ее история болезни? Теперь он начал расспрашивать ее о ее сексуальных предпочтениях. - Сейчас, когда речь идет о постельных делах, ответь на вопрос: как ты относишься к рабству? - спросил он, без грамма юмора в тоне. Мира была в шоке. Она ударила его так сильно, как могла. - Хватит! Я не поужинаю с вами, даже если бы вы были последним мужчиной на земле! К своему ужасу, он повернулся к ней спиной, улыбаясь впервые с тех пор, как они познакомились. - Да! Ты такая сильная, и теперь я знаю, что ты можешь быть серьезной. Это все меняет. Она открыла рот, готовая вот-вот разразиться в его адрес проклятиями, когда из-за ее спины раздался голос. - Я думаю, что Мира понятно объяснила, что она не заинтересована в продолжении разговора с тобой. Мира обернулась и увидела Лексуса. Адзума растерялся на мгновение, а потом снова посмотрел на нее. - Ну и ладно, она все равно была просто тратой моего драгоценного времени. Лексус смотрел, как уходит парень, не издавая ни звука и полностью игнорируя умоляющий взгляд Миры. Она хотела, чтобы он сказал хоть что-нибудь, она ведь так скучала по нему! Он даже не обратил внимания на Фрида, когда тот, наконец, сумел подбежать к Лексусу и похлопать его по плечу. Когда Азума сел в свою машину и уехал, Лексус развернулся на каблуках своих до блеска начищенных лаковых туфель и вновь направился в сторону машины Фрида. Сам Фрид в это время стоял все на том же месте, не зная, как справиться с ситуацией, и наблюдая за Лексусом с разинутым ртом. Он повернулся к Мире, его глаза смягчились из-за ее замешательства. - Прости, Мира, мы не должны были приходить сюда. Я... Я... Мне очень жаль. Мира глубоко вздохнула и начала смотреть, как Фрид отступает к своей машине, где сидел Лексус, невозмутимо глядя на нее с глубоким хмурым взглядом на лице. Она почувствовала, как ее сердце готово было разорваться. Они продолжали пялиться друг на друга, пока Фрид не завел машину. Лексус первый разорвал зрительный контакт, повернувшись, чтобы сказать что-то Фриду, но Мира наблюдала за машиной столько, сколько она могла, прежде чем они исчезли из виду. Этот день стал очень плохим.

***

- Так ты уверена, что это лучшее место, чтобы купить новый автомобиль? - спросил Грей, когда они выезжали с парковки. - Конечно, Грей-сама! Когда я встречалась с Борой, он предложил купить здесь эту Тойоту, - сказала Джувия бодро. Грей прищурил глаза. - Ты спала с ним? - Грей-сама! - Джувия с возмущением посмотрела на него, но румянец ее щек рассказал Грею все, что нужно знать. Он нахмурился и посмотрел в окно, пытаясь скрыть свое недовольство. Он не имел права критиковать кого-то, с кем она раньше была, но ревность жгла дыру в его сердце. Он ненавидел это чувство. Грей был очень медленным, не желая торопить события. Он и Джувия еще не были так близки для этого уровня. Он встряхнул головой, будто отгоняя эти мысли, посмотрел на Джувию, и она подарила ему солнечную улыбку. Спасибо ей за ее терпение. Он, правда, был не терпеливым. Всего пять минут назад он встретился с ним, а Грей уже был готов побить Боре лицо. - Джувия, ты такая красивая сегодня. Как мне повезло, что ты вернулась в магазин, - Бора обхватил Джувию руками. - Спасибо, Бора, Джувия счастлива быть здесь, - Джувия улыбнулась. - Так какую же машину ты ищешь? - спросил Бора. - О нет, Бора, это не для Джувии, машина для Грея-самы, - Джу указала на Грея. Бора одарил его натянутой улыбкой. - Эй, приятель, что ты ищешь? Может быть хетчбек? Или Мазда Миата? Грей закатил глаза - это была ужасная идея. - Мне нужен полноразмерный пикап. Бора осмотрел Грея с отвращением и вздохнул. - Конечно, - он жестом пригласил их подойти ближе, наконец отпуская руку Джувии. - У меня есть несколько хороших вариантов, следуй за мной. Первые два грузовика, которые он пытался показать им, были полным дерьмом. Прошло несколько минут, прежде чем Бора отвлекся на одного из своих товарищей-дилеров. У Грея появилась возможность найти автомобиль, который он хотел. Ему пригляделся новенький Форд. У капота была отличная форма, и Грей не смог найти никакой ржавчины. Все было прекрасно, и теперь он сможет, наконец, получать оборудование для стройплощадки без необходимости полагаться на одного из парней. Когда Грей искал цену, он не смог найти ее ни в одном месте. - Вы готовы посмотреть на что-то еще? - спросил Бора, возвращаясь к ним и твердо кладя руку на плечо Джувии. - Сколько эта стоит? Я не вижу цену, - сказал Грей. Бора начал отмахиваться. - Ах, да подождите! Вы еще не все пикапы осмотрели. Джувия подозрительно нахмурилась, убирая его руку со своего плеча. - Бора может сказать Грею-саме цену машины, которую он хочет? Бора поднял руки в сдающемся жесте, нервно улыбаясь. - Может, конечно, может! Скажу я вам цену, что вы, ребята. Ну а как насчет Шевроле Колорадо? Джувия, казалось, хотела побить его. - Боре не понравился Грей-сама и теперь Бора пытается его унизить?! - Грей скрестил руки на груди и улыбнулся, решив, что он может просто позволить своей подруге справиться с этим придурком одной. Бора был напуган, смотря, как маленькая голубоволосая девушка стояла на носочках, махая перед его глазами своими крошечными кулаками. - Посмотри, Джу... парню нужно...парень должен зарабатывать на эту машину всю жизнь... ты же не хочешь заставлять его делать это... просто... просто купите машину подешевле! - промямлил он. Джувия нахмурила брови. - Джувия просит Бору, чтобы он дал справедливую цену! Или, может быть, Джувия должна поговорить с боссом Боры о том, почему Джувия и Бора больше не вместе?.. - Нет, нет, нет. Давай не будем торопиться, - Бора поджал губы. - Хорошо, Джувия, для вас двадцать семь штук баксов. Это мое последнее предложение. Джувия повернулась к Грею с милой улыбкой. - Ну что, Грей-сама? - Да, думаю, это неплохая цена, - сказал он, поворачиваясь, чтобы взглянуть на грузовик. - Серьезно?! Вы реально согласны? - крикнул Бора. - Это слишком дешево! Так не положено! Джувия в задумчивости приложила палец к губам, проигнорировав его слова. - Мы возьмем Форд, но нам нужна гарантия. Если что-то сломается, вы сможете это исправить. Бора принял поражение, склонив голову. - Хорошо, тогда пойдем, подпишем договор. По дороге в офис Грей и Джувия плелись в хвосте. Грей обернул руку вокруг ее талии и прошептал: - Так, почему вы с Борой расстались? Джувия улыбнулась и прошептала в ответ: - Скажем так Джувия спалила Бору, который имел жену своего начальника на одной из машин на стоянке. Грей был в шоке. - Джувия, мне так жаль, это ужасно! - Джу рассмеялась. - Не волнуйтесь, Грей-сама. Джувия знала, что Бора ей не пара. Грей посмотрел на нее и улыбнулся. Он догадывался, но ошибался с самого начала. А Джувия просто продолжала его удивлять, и ему это нравилось.

***

- Это было ужасно, Кана! Мне никогда не было так стыдно за всю мою жизнь, - Фрид упал на колени, упершись головой в руки. Кана потянула вниз стакан, чтобы поднести ему виски и попыталась ободряюще улыбнуться. - Ну, это не так уж и плохо. - Я думал, Лексус собирался врезать ему, но, слава Богу, тот парень ничего не начинал. Хватило одного взгляда на Лексуса и он ушел. Кана нахмурила брови: - Правда? Блин, я думала, он собирается побить его. Нет ничего лучше хорошей драки. - Так ты хотела с ним повоевать?! - Фрид был в ярости. Как-то эта часть плана не входила в их предыдущий разговор. - Да, просто Лекс - пещерный человек, он должен на самом деле бороться за свою женщину. Чего я не понимаю, так это того, почему Адзума не боролся ни за кого, - она задумчиво нахмурила брови. - Лексус, должно быть, выглядел очень озверевшим, раз Адзума пошел на попятную. - И когда ты собиралась рассказать мне о драке? - спросил Фрид, в полном недоумении глядя на девушку перед ним. - Ради бога, женщина, потому что весь план был идиотским с самого начала, Лексус теперь не разговаривает со мной! - он потер виски обеими руками, пытаясь бороться со стрессом и головной болью. - Да, Мира очень зла на меня. Вот почему она работает в бэк-офисе, а не здесь. Ну, она просто обозленная на весь мир в целом. Мира сделала все эти планы, чтобы превратить это место в ресторан, но Лексус теперь не будет ей помогать. Она собиралась использовать его и ребят, чтобы реконструировать это место, - Кана подняла голову, когда открылась дверь. В комнату вошли Нацу, Грей, Люси и Джувия. Она улыбнулась: - Помяни чертей. Нацу посмотрел на нее с опаской. - Почему у меня такое чувство, будто я должен быстро уйти отсюда? Грей нахмурился и встал рядом с Нацу скрестив руки. - Да, если вы говорите о нас, то это не очень хорошо. Кана высунула язык. - И так вы любите свою семью? - сказала она саркастически. - Хотя, вы можете пойти поговорить с Мирой. Она хочет сделать некоторые ремонтные работы, но она не может достать Лексуса и это сводит ее с ума. Оба парня вытаращили глаза, глянув друг на друга. - Как это - "с ума сводит"?" - прошептал Нацу. Люси рассмеялась: - Вы же можете не бояться Миру! - Ты не знаешь ее так, как мы, Люси, - сказал Грей. - Да, она может быть довольно страшной, - Нацу дрожал. Кана отмахнулась от своих забот. - Не-е-е! Она будет рада вас видеть. Вы будете спасителями ее дня! Грей заметно расслабился, и Нацу усмехнулся: - О, хорошо, - он повернулся и одарил Люси быстрым поцелуем. - Я вернусь. - Эх, вы, ребята, такие милые, что меня аж тянет блевать, - сказала Кана, изображая отвращение. Нацу просто закатил глаза и направился за Греем. Когда девушки заняли места рядом с Фридом, Люси спросила: - Что такое с Мирой? Фрид одарил Кану предостерегающим взглядом, не желая, чтобы шатенка привлекала больше людей к тому бардаку, который был связан с Мирой и Лексусом. Она подмигнула ему и ответила: - О, у нее было действительно страшное свидание и она немного огорчилась. "Зачем Мире нужно было свидание вслепую? Она такая красивая, я бы подумала, что она может завоевать кого угодно", - думала Люси. - Она просто много работает, - Фрид вздохнул с облегчением, когда Кана поскорее поправилась, передернув плечами. - Я думала, что он будет работать на нее, но он оказался еще большим засранцем, чем я помню. - Наверное, ты была слишком пьяна, чтобы помнить, - сказал резко Фрид. Кана лишь пожала плечами. - Ну, так что Мира ищет в парне? - спросила Джувия. Кана ехидно улыбнулась, послав Фриду хитрый взгляд. Да она сущий дьявол! - Ну, знаешь, высоченный и мускулистый, мудак какой-нибудь, с музыкальными способностями, чувство юмора необязательно, - сказала Кана. Люси сморщила нос: - Ты уверена? Это совсем не похоже на Миру... - Джувия знает идеального человека для Миры! - воскликнула Джувия. - Правда? - Кана, Фрид и Люси в недоумении посмотрели на Джувию. Девушка волнительно вскинула руки. - Да! У нас новый инженер-электрик на работе по имени Орга, и он только вчера говорил Джувии, как трудно встретить хорошую женщину в наши дни. Они будут идеальной парой! Ну, кроме Орги, возможно, нет больше такого мудака, которого ищет Мира. - Ты так говоришь, будто это плохо! - воскликнула Люси. Когда девушки продолжали обсуждать свои планы сватовства, Фрид присмирел, не в состоянии полностью скрыть выражение беспокойства на лице. Он не мог ничего поделать, но чувствовал, что его лучший друг теряет любовь всей его жизни сквозь пальцы. О чем, черт возьми, думает Лексус?

***

Мира положила голову на руку, глядя в пустоту. Она уже подчистила все картотеки, написала план на будущий месяц и переставила все вещи в офисе. Ей было скучно. Она действительно должна присоединиться к Кане, но ее озлобленность на весь день все еще кипела в крови. Почему Кана так подставила ее с таким неуравновешенным человеком? Раздался стук в дверь. Она подняла глаза и увидела обеспокоенные лица Грея и Нацу. - Эй, Мира, Кана сказала, что тебе что-то нужно от нас, - сказал Грей. Мира улыбнулась. - Да! Я хочу сделать ремонт, но не могу достать Лексуса, - она протянула ему бумагу, где перечислила все то, что она решила сделать. - Вы можете сказать точную дату, когда купите все эти вещи? - Нацу взял бумагу из рук и осмотрел ее. - Да, конечно, Мира, нет проблем. Грей оглянулся, посмотрев из-за плеча Нацу. - Когда хочешь начать? - Как можно скорее, у меня уже есть новый шеф-повар. Все готово, чтобы закрыть бар на неделю или две для реконструкции столовой. - Круто, я должен работать завтра с Лексусом. Я посмотрю, сможем ли мы вписаться в график и вернусь к тебе завтра ночью, - сказал Нацу. - Отлично! - сказала Мира слишком бодро, надеясь, что они не заметили, как ее голос дрогнул, когда Нацу сказал имя Лексуса. Лекс будет помогать Нацу с работой? Или Лексус просто пошлет других ребят? Это, вероятно, не хорошая идея, чтобы останавливаться на ней. Она встала и обошла свой стол. - Ну, я должна идти к Кане, ее смена почти закончилась. Ребята, хотите пойти со мной? - Мы сейчас придем. Я думаю, мы посмотрим сначала на кухню и убедимся, что у нас есть вся необходимая информация, чтобы спланировать работу, - Нацу подписал бумагу, отдав ручку Грею. Мира мило улыбнулась и снова направилась в бар. Подойдя туда, она заметила, что Фрид выглядел совершенно несчастным, а девушки столпились вместе, возбужденно разговаривая. Она подошла к бару рядом с Каной и с улыбкой спросила: - Что происходит с девчонками? - У Джувии есть идеальный мужчина для тебя! - с гордостью заявила Джувия. - О, - лицо Миры вытянулось. - А Кана знает кто это? Кана подмигнула и положила руку на плечо Миры. - Никогда в жизни не виделась с ним, ты в безопасности. - Ну ладно, думаю, я попробую еще один раз, но если будет что-то подобное, как в прошлый раз, хватит с меня свиданий вслепую! - она тыкнула пальцем в Кану. Кана отдала ей честь. - Твое право! Мира обратила внимание на нахмурившегося мужчину, сидящего рядом с ними. - Все в порядке, Фрид? - Да, конечно, - он одарил ее вымученной улыбкой. - Знаешь, я просто вспомнил, что должен разобрать кое-какие бумаги в офисе, - он встал, бросив немного купюр на стойку рядом с почти не притронувшимся напитком. - Если вы, дамы, простите меня, - сказал он, склонив голову, и ушел через входную дверь. - Вы не возражаете, если я тоже пойду? Мне нужно кое с кем увидеться, - спросила Кана. Мира покачала головой, нахмурившись: - У меня все под контролем. - Отлично! - сказала Кана, своровав виски ушедшего Фрида и отправившись в заднюю комнату, чтобы схватить вещи. - Так, Джу, - начала Мира, снова улыбнувшись в тридцать два зуба, - расскажи мне об этом парне...

***

- Какого черта ты делаешь, Лексус? - донесся голос Каны из-за раздвижной двери на веранду. Лексус нахмурился, досадуя из-за того, что его мирный вечер разрушило ее кудахтанье. - Как видишь, Кана, я курю сигарету, - сказал он, затягиваясь и выпуская дым в свежий ночной воздух. - Я думала, ты больше не куришь, - сказала Кана, скрестив руки и прищурившись. - Тебе показалось, - просто ответил Лексус. Кана раздраженно вздохнула. - Во всяком случае, я имею в виду не то, что ты делаешь вот прямо сейчас, я имею в виду, какого черта ты делаешь с Мирой? - Лексус поднял бровь. - Я не хочу об этом говорить, Кана. - Что хочешь делай, но я не уйду, пока ты не скажешь, - Кана уселась на стул рядом с ним. Лексус бросил прожигающий взгляд на сводную сестру, но не сказал ни слова. Он пускал дым в ночное небо. Лексус подумал, что сможет избежать всех в доме старика, но, очевидно, ошибался. - Лексус, это очевидно, что ты очень привязан к ней, так почему ты просто избегаешь ее? - аккуратно спросила Кана. - Почему ты отправила ее на свидание с таким придурком, как Адзума? - спросил он, поворачиваясь к Кане. - Откуда ты знаешь Адзуму? Лексус посмотрел на нее с отвращением, а потом помотал головой, прикрыв рукой глаза. - Тц, ну естественно ты забыла бы, чертова алкоголичка. Не помнишь, когда ты последний раз гуляла с ним? Мне пришлось бить его под зад, чтобы выгнать его из твоей квартиры! Кана выпрямила спину с удивленным лицом. - О! Ну это многое объясняет, - она снова оглянулась на Лексуса, - но это не объясняет, почему ты избегаешь ее. - Дай мне отдохнуть, Альберона, я не в настроении, - предупредил Лексус. - Моя подруга вся в слезах, а ты прячешься, как чертов затворник! - огрызнулась Кана. - Я не могу быть тем, с кем хочет быть она, Кана, - тихо сказал Лексус, глядя на звезды. - А?.. Лексус вздохнул. - Я не могу быть тем, кто ей нужен. Мира хочет детей, она хочет семью. Я не могу дать ей это. Ей будет лучше без меня. - Ты не хочешь семью? - смущенно спросила Кана. Лексус попытался рассмеяться, но получилось что-то больше похожее на захлебывающийся шум. - Ты можешь представить меня как отца, Кана? Разве ты не помнишь моего старика? Почему я должен хотеть детей? Я же могу просрать поколение Дрейяров? - Макаров - хороший отец, - защищала старика Кана. - Макаров был отцом моего отца и дед не мог остановить его губить свою жизнь, что бы он ни делал, - Лексус потушил бычок от сигареты об пепельницу, что стояла рядом с ним, и достал еще одну из пачки в кармане рубашки. - Ты не можешь допустить ошибки твоего отца! - плюнула Кана. Лексус удивленно поднял брови. - Немного лицемерно от тебя это слышать. - Не понимаю, о чем ты говоришь, - Кана скрестила руки, наигранно надув губы, и выглянула на двор. - Ты делаешь все, чтобы избежать какой-либо ответственности в этой жизни; ты запиваешь свои заботы. Ты умный человек, но тебе не насрать на школу или работу. Когда в последний раз у тебя была связь, что не касается секса? Действительно, ты ничего не делаешь, а следуешь по стопам матери. Ты собираешься повторить ее историю? Мы найдем тебя мертвой в переулке так же, как они нашли твою мать? - сказал Лексус, выбрасывая свой гнев вместе со словами и практически вскакивая со стула. - Нет, - прошептала Кана, шокированная его черствости. - А что насчет твоего старика? Ты не видела его уже, наверное, лет десять? Когда ты собираешься поговорить с ним? - продолжал Лексус. Кана стояла взбешенная. - Это несправедливо! - Нет, конечно, нет. И ты приходишь сюда и говоришь, как мне жить! Я забочусь о Мираджейн? - он глубоко выдохнул. - Да, забочусь, но я не могу делать все, чего она хочет. Я не собираюсь больше видеться с ней, потому что она хочет чего-то, чего я не могу ей дать. Она заслуживает быть счастливой. Надеюсь, однажды я смогу прийти в бар и сделать вид, будто ничего не произошло, и мы все сможем вернуться к той жизни, какая она была раньше. Но я сейчас не могу. Так что отвали и не лезь. Мне не нужно это дерьмо, Кана. Кана нахмурила брови. - Хорошо, я пойду, - она подошла к двери. - Просто, Лексус... - Хм? - он медленно приоткрыл налитые свинцом веки. - Не забывай друзей. Мира не единственная, кто скучает по тебе, - она склонила голову и скрылась в доме. Лексус откинулся в кресле, пуская дым в ночное небо, и тихо выругался на звезды.

***

Эрза открыла глаза и протянула руку в сторону человека, с которым, как она думала, лежала, но ничего не нашла. Она тут же села, полностью проснувшись, и повернулась, чтобы найти на холодном месте вместо Джерара небольшой листок бумаги. Она вздохнула и улыбнулась, радуясь тому, что он был достаточно предусмотрительным, чтобы оставить записку, но опечалена тем, что ему пришлось уйти. Она развернула записку и прочитала вслух: "Скарлет, сегодня я призываю тебя на "охоту". Я оставил записки вокруг всей Магнолии, каждая из которых даст тебе подсказку о том, куда идти дальше. Если ты сможешь найти меня, ты одержишь победу! Как быстро ты сможешь найти меня? Люблю, Джерар". Чувство азарта захлестнуло Эрзу, и это заставило улыбку распространиться на ее лице. - Отлично, - сказала она, спеша к комоду и одеваясь так быстро, что она могла бы соперничать с самим Флешем. Эрза снова посмотрела на записку. - Первая подсказка...
205 Нравится 57 Отзывы 84 В сборник
Отзывы (4)