Избавь меня от кошмаров

NC-17
Завершён
336
6
автор
Фэндом:
Размер:
118 страниц, 59 089 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
336 Нравится 222 Отзывы 105 В сборник

Пари

Настройки
Ее парень устало смотрел на нее, одной лапой проведя по взмокшей от пота макушке, а второй, присев на корточки, ухватил Джуди за правую лапу, поднял и притянул к себе. Джуди, стараясь дышать ровно, на миг припала к его то вздымающейся, то опускающейся груди, потом оглянулась по сторонам, опасаясь, что на этом небольшом клочке земли может кто-то быть, и они могут увидеть их вместе. Она неторопливо отдернула свою лапу из лапы лиса и кивнула в сторону западного выхода. - Если бы я не споткнулась, я бы успела! - досадно, но несерьезно пробормотала она, отряхиваясь от приливших к штанам листьев. - Это всего лишь оправдания! - усмехнулся Ник, широко шагая вверх. Смирись с этим! Я всегда добиваюсь своего. Джуди вспомнила, как несколькими минутами назад они с Ником выходили из департамента. - Ты сегодня был не очень шустрый! - заметила она, бросив на Ника быстрый взгляд. Тот вопросительно посмотрел на нее. - Затянул с отчетом, и он доставил мне лишние хлопоты. А у меня, знаешь ли, тоже бумажной волокиты было не меньше! Тот устало выдохнул, закатив глаза и засунув лапы в карманы брюк. -Ты же знаешь, что такая работа навевает на меня сон. И не моя вина, что крупные дела доверяют крупным хищникам. Это просто дискриминация! - Ну, кто-то должен этим заниматься. Не каждый день выпадает возможность спасать всех от правительственных заговоров и лицемерных коммерсантов. - Все равно, это – несправедливо! - пробормотал Ник, что вызвало у Джуди тихий смешок. - Ну что ты все ворчишь, как старый лис? Тот недовольно посмотрел на нее. - Старый? Я? Они остановились. Улыбка вероломно сбежала с губ крольчихи. - Я старше вас, мисс Хоппс, но это не значит, что я старый. Остеохондроз меня не сковал, и на сердечные приступы я не жалуюсь. Так что возьмите ваши слова назад! Джуди внимательно посмотрела на него, уловив легкое дерганье его губ. Он шутил. Несомненно, так и было. - Не веришь? - спросил он ее, сложив лапы на груди. Он дернул пушистым хвостом, плавно проведя кончиком по поверхности бетонного асфальта. Джуди оглянулась, будто ее кто-то позвал. Глазами она устремилась в сторону городского парка. Некая идея, известная пока что только ей, пришла в ее маленькую головку. - Как насчет пробежаться наперегонки до парка? Ник поднял голову и посмотрел вдаль, в ту сторону, куда пару секунд назад смотрела крольчиха. Он хитро улыбнулся и едва заметно дернул острыми ушами. - Слишком просто, - сказал он, не смотря на нее. - Твои условия? - спросила она, чуть приблизившись к нему, как бы бросая ему вызов. Он посмотрел на нее. Она стояла к нему так близко, что ему достаточно было чуть вытянуть лапу и коснуться ее розового носика. - Тебе известно, где находятся западные ворота? – услышала она. Мысленно Джуди составила карту парка. От восточного входа в парк к безымянному озеру вела дорога, уложенная свежими, отлитыми в этом году, бетонными плитами, вдоль которой ровными рядами были посажены чередующиеся по цветам тюльпаны: красные, желтые, белые, фиолетовые, розовые. Дорога вела к аллее, тянущейся вдоль озера. Если повернуть направо и долго-долго идти прямо, не сворачивая, то рано или поздно можно упереться в тупик: бетонную пристань, где стоит небольшая деревянная будка, где можно взять напрокат удочку или за 70 центов на один час можно арендовать лодку и наворачивать круги по водной глади. Хотя если повернуть направо, то аллея вела к западным воротам. Но был и короткий путь. Минутах в 15-20 пешей прогулки налево от аллеи тянулся каменный мост, на другом конце которого был островок, площадью не больше футбольной площадки. А оттуда до западных ворот лапой подать. Джуди кивнула. - Это и будет финишной точкой. Если успеешь, я до конца этого месяца буду делать и свою, и твою бумажную работу. Джуди понравилась эта идея, но была и вторая сторона этого условия. - А если не успею? Ник хитро улыбнулся. Но эта улыбка не принесла Джуди облегчения. Он молча потянулся правой лапой, указательным пальцем осторожно прошелся по ее левой скуле, медленно ведя палец к подбородку. Он не отводил взгляда с ее подбородка. - Там посмотрим. Я считаю до 10… - Нет уж, скажи! Что ты хочешь, если я не успею добежать? Но он не слушал ее. Он встретился с ней глазами. Она ждала. - Один… «Время пошло. Беги, девочка», - говорили его глаза, но Джуди не спешила повернуться к нему спиной и попытать удачу. Ее лапы в предвкушении игры, в которую она предложила сыграть Нику, будто прилипли к асфальту. - Ник? Что ты хочешь взамен? И прежде, чем она побежала в сторону парка, она услышала: - …два… Эту гонку она, разумеется, проиграла, уступив хищнику. А чего она ожидала? Лисы – победители от рождения, а не только прохвосты, и она знала, что ей не обыграть его. - Тебе просто повезло! – проворчала Джуди, выйдя на тропинку. - Ну не ворчи, старушка! – победно хихикая, сказал Ник, обхватив ее плечи со спины. – Как насчет моего приза? – добавил он, чуть повиснув над ней. Джуди повернулась к нему, положив свои лапы на его. - Так ты мне так и не сказал, что ты хотел! И опять она увидела ту немую загадочную улыбку. Он не собирался ей говорить о том, чего хотел: она прекрасно это знала. Спешно оглянувшись, чтобы убедиться, что их никто не видит, она чуть толкнула его к стоящему рядом толстому дубу, прячась от случайных любопытных глаз. Такие манипуляции вызвали у лиса нервный смешок, заставив его еще шире улыбнуться и обнажить белые зубы. Слова застыли у него на губах, но прежде чем он успел что-то сказать, она потянулась к нему, чуть встав на цыпочки, и осторожно поцеловала в губы, издав звучный чмок. Она уже хотела оторваться от него, но его лапы змеей обвили ее талию и Ник прижал ее еще ближе к себе. Все еще обнимая любимую одной лапой за талию, а вторую положив на ее правую щечку, он куда смелее поцеловал ее, то обхватывая ее губы, то отпуская, как бы показывал, как нужно правильно целоваться. В последнее время им нечасто доводилось это делать. Во-первых, они слишком часто были на публике, будь то полицейский участок или улицы Зверополиса. Во-вторых, шеф Бого сделал им замечание после того дня, когда Джуди не позволила озверевшему Нику растерзать ее в банкетном зале в галерее. Свидетелем их странного для понимания поцелуя был только Бого, в то время когда половина участка выжидала на улице, уже скрутив лапы Мантер и ее сообщнику. Тем же вечером он сказал им, что они не должны этого больше делать. - Не знаю, какими инстинктами вы руководствовались, мисс Хоппс. Но вам известно, что подобные... действия – непозволительны не только в обществе, но и природой. Вы меня понимаете? Джуди кивнула головой, добавив, что то, что произошло в зале, было необходимо, иначе бы они не сидели сейчас перед ним. - Вы хоть понимаете, какой был бы переполох, если бы вас видел кто-то еще? – стараясь говорить тихо, шикал на нее буйвол. - Но ведь не видели, шеф! – открыл рот Ник. - Я не с тобой разговариваю, Уайлд! - обратился к нему Бого. – Тебя я в свое время уже предупреждал о твоих фокусах. Или ты забыл? Ник вспомнил их разговор в концертном зале, когда наряд полиции прибыл, чтобы забрать тело Кэла, бывшего солиста группы Milkshake. «Из–за вас с Хоппс у меня постоянно поднимается давление. Иногда я думаю, может вас распределить по другим департаментам? И чтобы это было в последний раз!» - вспомнил он. Ник покачал головой. – Я не забыл. - Шеф, я понимаю, что мы иногда доставляем вам проблемы, но так было нужно! - Откуда вы этого нахватались? Откуда вы знали, что ваши… Бого потряс головой, не решаясь сказать это слово, поскольку сам до конца не верил, что между лисом и кроликом может быть подобное. Джуди опустила голову. – Интуиция, - соврала она, но Ник прекрасно знал правду. Он отлично помнил их вечер в том домике, у камина. Он знал, как странно бы смотрелось со стороны то, что они сделали, но он ничего не мог с собой тогда поделать. Он любил ее, и ни на секунду не пожалел о том проведенном вечере, хотя он помнил, что был день. Но из-за ливня, буквально сбивающего с лап, невозможно было с этим согласиться. - Я очень в этом сомневаюсь, Хоппс. Мне все предельно ясно с вами. Хотя на самом деле – мне АБСОЛЮТНО ничего не ясно! Но я закрою на это глаза, и в случае, если поползут слухи, я вас прикрою. Но и вы должны мне кое-что пообещать! Сказал он эту фразу, выставив вперед оттопыренное раздвоенное копыто и указывая то на крольчиху, то на лиса. - То, что вы напарники, не означает, что вы – пара. И чем раньше вы это осознаете, тем безопаснее будет для вас обоих. Мне не нужны лишние слухи в моем департаменте. Ваше личное дело – это ваше дело, но здесь вы – на работе. И вам же будет хуже, если кто еще увидит вас вместе. И на мою поддержку не рассчитывайте! Кивнула только Джуди. Бого не стал ждать одобрительного кивка от лиса, зная, что он этого не сделает. Но он, по крайней мере, все услышал. - Вы – свободны! – сказал он, повернувшись к ним спиной, чтобы взять из металлического шкафа папки с документами, которые стоило рассмотреть, а заодно он планировал написать отчёт о проделанной работе. Они вышли из кабинета. Ник спокойно пошел вниз, за кофе, а потом они собирались пойти к Джуди домой, отдохнуть после тяжелого дня. Джуди немного задержалась у двери в кабинет Бого. И тут она услышала его бормотание с самим собой. То, что она услышала, расстроило ее и долго не давало покоя: - Придумали тоже развлечение… надеюсь, это ненадолго. Наиграются и будет с них. Об услышанном Джуди долго не говорила Нику. Уже на квартире он хотел ее поцеловать, но она выставила вперед лапки, отвернувшись. - Я не могу, - выдавила она, вырвавшись из его объятий. Она прошла на кухню, взяла стакан и налила туда из чайника воды. Ник видел, что ее лапка, в которой она держала стакан, тряслась. Боясь, что она вот-вот выскользнет, он подошел ближе, обхватил ее лапку, не дав стакану выскользнуть. Джуди резко вдохнула, будто его прикосновение причинило ей боль. Она будто вышла из транса, в который сама и погрузилась. Она чуть откинулась назад и припала к его теплой, твердой груди, прислушавшись к биению его сердца. - Это из-за Бого? – спросил он, прижавшись к ней и положив лапы на живот. Джуди кивнула и сказала, что она услышала, закрыв за собой дверь в кабинет капитана, из-за чего пальцы его лап напряглись, и Джуди не нужно было быть экстрасенсом, чтобы понять, что он зол. Но ни в коем случае не на нее. «Он злится на шефа», - подумала она, и в это мгновение, он развернул ее лицом к себе. - Выслушай меня, милая! И выслушай внимательно, потому что повторять не буду. Это ты помнишь? Сознание крольчихи перенесло ее в августовский жаркий день, когда Ник сказал ей, что ни за что не променяет возможность видеть ее каждый день на беспечный и легкий заработок с помощью мороженого. Джуди кивнула. Ник осторожно коснулся пальцами правой лапы ее подбородка и поднял его. Когда их глаза встретились, он тихо сказал: - Никогда в своей жизни я не слушал мнения других, которые или идиоты, или завистники. А Бого – и то, и другое. И никогда я не принимал слова Бого всерьез, не считая его мямленья насчет зарплаты. И тебе не позволю. То, как назвал Ник капитана, вызвала у Джуди улыбку, но потом она виновато отвела глаза, боясь даже думать о Бого так плохо. Он, конечно, и вел себя по-гадски, но все же он был для Джуди примером для подражания, авторитетом, на которого все равнялись, каким бы говнюком он не был. - А насчет тебя у меня большие и серьезные планы, и просто так тебя я не отпущу! И тут он подхватил ее и, крепко обняв, понес в зал-спальню. Крольчиха извивалась, но не прекращала смеяться. Наконец, она увернулась, ощупала лапами пол, вырвалась и побежала в комнату. Лис, почувствовав азарт, спокойным шагом пошел за ней, точно маньяк из тех фильмов ужасов, знающий, что его жертве некуда бежать, и поэтому дразнящее шел на нее. Джуди обошла диван с задней стороны, положила лапки на спинку. Она смотрела на Ника глазами жертвы, но в глазах не было страха. Ник уже приблизился к кофейному столику. Он не сводил с нее своих глаз, которые приобрели медовый оттенок при падении лучей закатного солнце. Он издал тихий урчащий звук, прогнулся, готовясь к животному прыжку. - Ник? – позвала его Джуди. Она видела, как он прогнулся и ее инстинкт самосохранения щелкнул, как щелкают стрелки старинных часов, перед тем как большая достигнет 12. Он ей не ответил, только хитро улыбнулся и быстро подался вперед, заставив крольчиху дернуться вправо, чтобы увеличить между ними расстояние. Но эта манипуляция со стороны лиса была обманкой. Он оказался быстрее Джуди и одним прыжком преодолел расстояние в три метра и уже стоял над упавшей на пол от неожиданности крольчихи. - Ник, лежачего не бьют, ты знаешь об этом! Перебирая лапками, Джуди ползла назад, к стене. Она знала, что это всего лишь игра, но молчание Ника пугало ее. Он неторопливо шел к ней. И прежде чем она успела встать на задние лапки и скрыться от него в душевой, он набросился на нее, схватил за лапки и притянул к себе. Потом он осторожно нагнулся над ней, пригладил ее по вискам, как бы успокаивая ее. - Никакие лисицы не заменят мне твоей милой мордашки! – прошептал Ник, проводя указательным пальцем правой лапы по ее дрожащему носику. – И выбрось слова Бого из головы. Ты для меня – все, Морковка! И даже если моя любовь к тебе будет стоить мне жизни, то я приму эту учaсть. Но от тебя я не отвернусь. И это - не пустые слова! Так что запомни их хорошенько и больше никогда не возвращайся к тому, что запретно, а что - нет! Закончив он скромно поцеловал ее, чуть смочив ее губы. Потом еще раз, и еще раз. С каждым его поцелуем слова Бого таяли в ее памяти, а когда он шутя укусил ее за ухо, то и вовсе пропали в черной дыре забытия. - Если тебе от этого будет легче, я не буду тебя трогать. Ты знаешь, о чем я! – выдохнул он, помогая ей подняться. Джуди кивнула. Ведь мышцы таза еще отдавали болью, а с их первой «ночи» прошло без малого дня четыре.
336 Нравится 222 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (3)