Погребенные под снегом

– Вы уверены, мисс Гроувс? – Поверь мне, Гарри, – заверила Рут, – я отлично знаю этот запах. Прошу не забывать о моем прошлом. Женщина могла поспорить, что Финч сейчас поджал губы и уперся в монитор взглядом. В их небольшой компании было негласное правило: не упоминать вслух тот факт, что с тринадцати лет и до недавнего времени она была убийцей. Наемным, обычным, для денег, удовольствия и от “нечего делать” – просто, чтобы подергать за ниточки человеческих судеб. Гарольд предпочитал не вспоминать об этом, а когда подобная тема всплывала в разговоре, делал вид, что ему нечего сказать. Будто бы игнорирование очевидного помогало всем спокойно жить дальше. – У меня есть предположение, что это не последняя попытка расправиться с доктором, – мрачно заключил Финч. – А также, что доктор не единственная жертва. Что бы тут не произошло в скором времени, это уже началось. Как игра в дженгу – первое древко уже вытащили, скоро будет еще одно, и рано или поздно вся башенка рухнет. Дверь открылась без стука, и вошла врач, как обычно уверенно, но совершенно бесшумно. – Вам не говорили, что вы ходите как кошка? – спросила Рут, смотря на врача с улыбкой. – Вам не говорили, что вы самый невыносимый пациент? – спокойно ответила Грей, подняв одну бровь. – О, спасибо, доктор, – Гроувс польщенно улыбнулась, – приятно знать, что я не оставляю вас равнодушной. Самин проверила повязки и вернулась к мониторам, скептически смотря на устройство, которое разыграло её прошлой ночью. На экран вывелась история данных с момента отключения, и, не найдя никаких помех, врач нахмурилась. – Всё в порядке. Иногда протокол передачи данных в устройстве может прерываться. С монитором нет неполадок. – В вашем университете факультет психиатров проходил углубленный курс программирования? – скептически посмотрела на женщину Грей. Рут растерянно моргнула глазами. Помимо того, что доктор, видимо, очень внимательно ознакомилась с её карточкой, она помнила все детали. Верно, Кэролайн Туринг – дипломированный психиатр и психолог. – Детское хобби, – объяснила Гроувс со снисходительной улыбкой. Грей не ответила, но несколько секунд внимательно смотрела на пациентку. Было что-то в этом взгляде, что холодило кровь в жилах. Саманта все же выдержала взгляд доктора, и та с легким кивком вернулась к своему делу. Словно не доверяя словам “психолога”, врач еще раз проинспектировала устройство и недовольно дернула носом. – А какое хобби было у вас, доктор Грей? Самин даже не посмотрела в сторону пациентки, продолжая заполнять журнал. – Марки? Магниты на холодильник? Фишки? Наклейки? – неугомонно продолжала Гроувс. Губы растянулись в хитрой улыбке, – мебель для кукол? Только не говорите мне, что это были кукольные домики, док, – насмешливо протянула пациентка. Грей отлично понимала, что женщину вообще не заботили её детские хобби. Она просто пыталась поддеть или, что более вероятно, достать доктора. Самин никак не отреагировала на вопросы Кэролайн. Она ведь может просто игнорировать её? Интересно, насколько хватит энергии у этой занозы. С лица Туринг, однако, даже и не думала сходить наглая улыбка. Доктор захлопнула одной рукой журнал, и Рут от неожиданности слегка подскочила. Грей ухмыльнулась и покинула палату прежде, чем надоедливая женщина могла успеть вставить очередной колкий комментарий.

***

Через несколько минут после ухода темноволосой женщины раздался стук в дверь, а затем в проёме появилась голова. Глаза Рут расширились от удивления, когда в голове с взъерошенными каштановыми волосами она узнала Джека, мужчину с заправки. – Можно? – неуверенно спросил он разрешения у женщины. Рут кивнула, и тот вошел в палату. Джек и так был довольно неуклюжим, но тут он выглядел просто нелепо. Неуверенная походка плохо сочеталась с крепко сбитым телом. Мужчина неловко потоптался на месте, а после, словно вспомнив, зачем пришел, протянул сумку. Ту самую, которую Гроувс оставила в номере, с поддельными документами, ноутбуком и деньгами. – Позвонили из госпиталя и сообщили, что вы попали в аварию, – он замялся и почесал подбородок, обросший неровной щетиной, – решил, что может понадобиться. Я не копался в вещах, если что. Рут очаровательно улыбнулась. Пусть Джек был туповатым и неуклюжим, но ноутбук – то, что ей нужно. Хотелось почесать мужчину за ухом, с таким преданным видом тот стоял рядом. – Спасибо большое, – Гроувс вытащила ноутбук и нежно провела ладонью по крышке, – а то я уже начала сходить с ума от скуки. – Если что надо, я могу принести. Книги там… – предположил мужчина, – или сладости. Если, конечно, вам можно. – Я попала сюда из-за аварии, а не диабета второго типа, – снисходительно улыбнулась Рут, – но спасибо, Джек. Сегодня поинтересуюсь у доктора Грей, можно ли мне устроить праздник блудства для желудка. – Самин Грей? – недовольно пробормотал мужчина. Гроувс подняла одну бровь, – она не слишком груба? Мужчина казался настроенным решительно, но при этом всунул руки в карманы, развернул одну ногу к выходу и нервно забегал глазами. Может быть, он и хотел показать, что способен разобраться с доктором, но всё выдавало, что он боялся или как минимум не очень желал встречи с темноволосой женщиной. – О, не страшно. Не существует такого айсберга, который я не растоплю, – Саманта кокетливо улыбнулась и подмигнула мужчине. Тот слегка покраснел и еще раз потер подбородок. – Я, в общем, – он порылся в карманах и вытащил бумажку с написанным на ней кривым почерком номером, – если что нужно, то привезу. Мне несложно. Гроувс улыбнулась вслед уходящему мужчине. Вполне может быть, что Джек еще сыграет ей на руку.

***

– Ну что ж, давайте посмотрим, чем вы живете, доктор Грей… – пробормотала хакер, вставляя флешку с информацией, украденной из кабинета врача, в свой ноутбук. Спасибо Джеку. Благодаря этому душевному порыву со стороны мужчины или подкату, если быть откровенной до конца, ей не нужно было ломать голову в попытке раздобыть компьютер или же звонить Финчу, отвлекая того от дел. Экран ожил, и Гроувс улыбнулась. – Ну конечно, – пробормотала под нос женщина. Разумеется, компьютер и данные доктора были защищены паролем, и, зная врача, вряд ли это было числом её рождения или кличкой собаки. Это, определенно, займет некоторое время. Программа запустилась, начиная подбирать разные комбинации, выводя на экран тьму символов. Через двадцать минут компьютер издал писк и вывел сообщение на экран. – Вы очень осторожны, доктор Грей, – прошептала Рут, увидев девятизначный пароль, являющийся просто комбинацией букв и цифр. Люди, которые придумывают пароль, не связанный с личной жизнью – уже заслуживают уважение в наше время. При нажатии на клавишу глазам Рут открылась сеть папок и файлов, некогда расположенных на компьютере Грей. Гроувс просматривала одну папку за другой, бегая глазами по датам, информации, именам. Тысячи файлов, тысячи людей прошли через руки хирурга, и все их данные хранились тут. Травмы, методы лечения, препараты, выписанные им, направления в аптеку. Небольшие персональные данные: дата и место рождения, место работы, номер социального и медицинского страхования, семейное положение. Всё то, что заполняют в карточке при поступлении в больницу, но никакой лишней информации. Только то, что положено знать лечащему врачу. Личная почта также не дала ничего, кроме нескольких сообщений от банка, рабочих писем и рекламы. Рут недовольно постучала пальцами по поверхности ноутбука. При восстановлении файлов из корзины она не нашла ничего, кроме нескольких удаленных электронных книг и чего-то похожего на еженедельный список покупок для супермаркета, из которого разве что можно было сделать вывод об отменном аппетите Самины Грей. В глаза сразу бросалось, что ноутбук женщины был идентичен её кабинету – полное отсутствие личных вещей. Ни семейных фотографий, ни личных писем, даже не было смешных картинок или видео. Только несколько книг – исторических романов, детективов и огромный труд какого-то доктора по биохимии о влиянии последних процессов на психологию и поведение человека. Помимо этого, был еще труд об агрессии Конрада Лоренца, основанный на наблюдениях за морскими обитателями на коралловых рифах. И это всё, что можно было найти на её компьютере. Телефон врача не был синхронизирован с ним, точнее, судя по истории в реестре, к компьютер за все годы его существования не подсоединялся ни один телефон. Ни через USB, ни через Bluetooth. А это значило, либо доктор очень пеклась о своей безопасности, либо у неё просто не было телефона. Возможно, в этой дыре всё еще царила эра пейджеров?

***

– Кажется, сегодня будет спокойно. Ты могла бы поехать домой и поспать. Или хотя бы заехать в бар “У Джейкоба” и съесть что-то более похожее на еду, чем это, – Уильям презрительно ткнул пальцем в гору протеиновых батончиков и несколько пустых банок из-под содовой. – Послезавтра у меня полный выходной, а значит, случись даже конец света, я не подойду к телефону. Мужчина тихо рассмеялся. – Поверь, Грей, я не сомневаюсь, – Кейн огляделся по сторонам и нахмурился, – знаешь, ты могла бы лучше следить за растениями. В конце концов, этот фикус микрокарпа я выращивал шесть лет, прежде чем подарить тебе. – Есть сомнения в моей способности поддерживать жизнь? – спросила Грей, а после проследила за взглядом мужчины. В самом деле, края листков маленького деревца пожелтели, и само растение словно постарело на глазах. Доктор недоуменно посмотрела и нахмурилась. – Вчера всё было в порядке, – спокойным голосом заверила она Уильяма. – Да ладно тебе, Грей, – тот улыбнулся, уже выходя из комнаты, – чтобы листья так пожелтели, нужно не поливать его минимум несколько недель. За один день такое не происходит. Кейн подтрунивающе улыбнулся и закрыл за собой дверь, оставляя Самин одну в кабинете. Женщина присела на корточки возле горшка и недоверчиво посмотрела на растение. Именно, за один день такое не происходит, а она как следует поливала растение раз в неделю. Словно проверяя себя, Грей ткнула пальцем во влажную почву. Кончиками указательного и среднего пальца она зажала край одного листка и легонько потянула на себя. Тот оторвался без малейших усилий, словно и вовсе не был прикреплен к ветке. – Что за нахрен, – раздраженно выдохнула доктор.

***

– Целую неделю, – Гроувс страдальчески закатила глаза и поймала на себе сочувствующий взгляд медбрата. Некоторые люди и правда не видят дальше своего носа. Пока интерн внимательно слушал речи хакера, та уже успела подсоединить флешку к главному компьютеру и вовсю скачивала информацию из системы госпиталя. Минусом ситуации было то, что даже с их уровнем технологий это занимало определенное время. – Понимаю. Когда я сломал ногу, мне несколько недель нельзя было вставать с койки. В таких ситуациях одна неделя ощущается месяцем. Рут понимающе закивала, слушая историю дальше и попутно вставляя комментарии. Парень самозабвенно рассказывал, даже не подозревая, чем на самом деле занималась Гроувс. На стойку с легким хлопком приземлилась папка, и оба вздрогнули от неожиданности. – Оцифруй данные за сегодня, – Грей обратилась к парню, – а вам пора на процедуры, – сказала она, переведя взгляд на Рут. Парень взял папку в руки и кинул недовольный взгляд на доктора. Лампочка на флешке погасла, а значит, копирование завершилось. Медбрат стоял к Гроувс вполоборота и явно не ведал, чем занимается женщина, но доктор смотрела на неё в упор испытующим взглядом. Темные глаза переместились на руку хакера, и Саманта едва заметно нервно облизнула губы. Под этими внимательными глазами она вряд ли сможет провернуть всё незаметно. – Как скажете, доктор, – Рут улыбнулась и грациозно встала со стула, – может, вместо опеки медсестер хоть раз уделите мне время лично? Грей раздраженно закатила глаза и проследовала за пациенткой. Всё-таки у этой женщины был талант раздражать её.

***

– Ну разве это не мило? – протянула Рут, – девочки ведь могут иногда проводить время вместе. Самин оперлась плечом о поручень и раздраженно наблюдала, как Кэролайн выполняла реабилитационные упражнения. Помимо её надоедливого беззаботного трепа, она наигранно ходила хуже, чем могла на самом деле, и иногда оступалась. В очередной раз ноги Туринг подкосились, и Грей схватила женщину под бок. Рут повисла на докторе и виновато улыбнулась. – Благодарю, – пролепетала она, однако не спешила подняться на ноги. Самин переложила руку женщины со своего плеча на поручень. Гроувс улыбнулась в ответ на явное раздражение доктора. – Ну же, док. Вместо того чтобы просто стоять в стороне, вы могли бы принять участие в разговоре. Ну, или хотя бы дать мне совет? – Совет? – врач подняла одну бровь, – предохраняйся и не бегай с ножницами. Рут рассмеялась и покачала головой, наблюдая за, очевидно, очень довольной своим саркастичным комментарием женщиной. – На счет ножниц – спасибо, учту. А на счет предохранения… – хакер выдержала паузу, наслаждаясь ситуацией, – это меня не касается, – Гроувс поймала взгляд доктора и хитро ей подмигнула. Рут улыбнулась сама себе, когда доктор сжала губы и в её глазах заплясали недобрые огоньки. Казалось, Грей готова была здорово приложить ту кулаком по лицу, настолько потемнел взгляд врача. Туринг с невинным видом продолжила упражнение, шагая уже более уверенно. Раздражение Грей только начало угасать, когда Кэролайн, издав сдавленный звук, опять оступилась. На этот раз не было наигранной слабости, не было руки, ловко обвитой вокруг плеч доктора. Ноги Гроувс действительно подкосились, и, падая, она раскинула руки в стороны. Самин обхватила пациентку сзади ладонями, и Рут полностью повисла на руках доктора. – Всё в порядке? – саркастично спросила Грей. Гроувс не могла сказать наверняка, что именно так будоражило кровь: адреналин от падения или то, как горячее дыхание врача касалось шеи, а тело Грей в силу обстоятельств так тесно прижималось к ней сзади. О да, её организм, определенно, уже чувствовал себя лучше, раз у него хватало энергии на подобную реакцию. – Да, – сдавленным голосом ответила Рут и положила руку на поручень, – в порядке. Доктор отстранилась и со скучающим видом опять встала в стороне. Хакер погрузилась в выполнение упражнения, когда её отвлек голос Грей: – В следующий раз будете работать с Марией. – Вам настолько не нравится проводить время со мной? – шутливо спросила Рут. – Да, – отрезала Самин. Гроувс рассмеялась. – Я очень ценю прямолинейность, доктор Грей. Хоть это и совсем не мой стиль, – губы женщины исказила хитрая улыбка. О, это Самин уже успела заметить. Сложно было понять, вела ли Кэролайн себя так только с ней или со всеми подряд, но каждый её комментарий буквально сочился подтекстом и флиртом. Хотя стоило отметить, что психолог обладала очень острым и живым умом, и доктор ценила способность той вывернуть любой разговор в свою пользу. Это было в новинку для того, кто провел последние несколько лет в окружении туповатых, не способных постоять за себя людей. – Я, конечно, пойму, если вы будете заняты, – понимающе улыбнулась Рут. Грей скептически посмотрела на женщину. Вопреки словам и милому виду последней, Самин казалось, что Туринг еще очень сильно потреплет ей нервы.

***

– Какого хрена, Кейн? Я хирург, а не сиделка, – женщина пригвоздила Уильяма яростным взглядом. – У нас есть обязательства, Грей. Даже у тебя, – мрачно протянул мужчина, тут же жалея о своих словах. Врач смотрела на него, словно бык, перед которым потрясли красной тряпкой. – Послушай, Самин, это всего лишь неделя. Еще всего семь дней. Доктор сжала кулаки, и Кейн нервно покосился на неё. Она знала, она задницей чувствовала, что тут был подвох, когда пациентка внезапно начала уважать её личное пространство. Охрененно гигантский подвох, если быть более точной. – Сколько же она платит, что ты набрался смелости устроить меня её личной сиделкой? Уильям немного испуганно посмотрел на неё, а после сурово насупил брови. – Во-первых, не сиделкой, доктор Грей, – поправил Кейн, – просто её работодатель просит лечащего врача, – он указал ладонью на Самин, – уделить своей пациентке особый контроль и внимание. – Работодатель? – Очень могущественный. Он сильно переживает о возникших проблемах во время её “оздоровительного путешествия” и надеется, что щедрый чек убедит тебя. Ты ведь понимаешь, что я бы при любых раскладах не присвоил себе эти деньги? – Меня не волнуют деньги. На что я буду их тут тратить? – Это уже твоё дело, Грей, как распоряжаться деньгами. Я знаю, что больнице не нужны конфликты с влиятельными ребятами из Нью-Йорка. Хорошего вечера, Грей. В свете последних событий я еще раз предлагаю тебе взять отдых. Дверь за Уильямом мягко закрылась, и Самин зарычала вслух. Чертова Кэролайн Туринг.

***

Она была зла, невероятно зла, и сама себе не поверила, когда нашла предложение Кейна разумным. Ехать домой Самин не собиралась, но хороший стейк и стакан пива могли бы помочь сбросить напряжение. Пожалуй, момент, когда стейк подъехал к столу – был самым приятным за последние дни, поэтому, когда кто-то подсел к ней за столик без приглашения, Грей предупредительно сжала нож в ладони. – Я знаю тебя, – сказала женщина, не отпуская нож, – парень с заправки. – Джек, – закинув подбородок, представился мужчина. Нечасто, но он видел Грей, когда та заправляла машину. До этого он ни разу с ней не разговаривал. Женщина всегда расплачивалась картой прямо на колонке и исчезала так же быстро и внезапно, как и возникала. Немного чаще она появлялась в баре “У Джейкоба”, садилась в углу подальше от всех и попивала крепкий алкоголь. Говорят, кроме как с Уильямом Кейном, её не видели больше ни с кем. – У тебя либо разговор ко мне, либо проваливай и не мешай есть, – холодно проговорила женщина, беря во вторую руку вилку. – Твоя пациентка. Кэролайн, – сказал он и выжидающе посмотрел на доктора. Та вопросительно подняла бровь и начала резать стейк. Крупный мужчина сидел прямо и уверенно, но по стеклянным глазам и налитому румянцем лицу можно было сделать вывод, что выпил он, по крайней мере, три пинты крепкого пива. Как минимум он был очень недружелюбно расположен к Грей, и Самин улыбнулась в ответ таким мыслям. – Да. Большая заноза в моей заднице. Лицо мужчины слегка побагровело. – Я не знаю тебя лично, но то, что я о тебе слышал, мне не очень нравится, – предупреждающе начал он, – будет лучше для всех, если ты вспомнишь о… профессионализме. – Ну-ну. Говоришь так, словно она бедный олененок Бэмби, загнанный в угол голодным волком. Я верю, что ты думаешь, что она чиста, словно слеза девственницы, но если бы ты видел хоть немного дальше своего носа, заметил бы, как у неё черти пляшут в глазах. Самин отхлебнула хороший глоток пива и выжидающе посмотрела на мужчину, когда лицо последнего налилось кровью и мысленно тот, казалось, уже выбивал из доктора мозги. – Если ты хоть как-то переступишь грань профессионализма… – угрожающе продолжил он. – Я вот не пойму, – Грей откинулась в кресле и смерила мужчину взглядом, – ты боишься, что я нагрублю ей или что, наоборот, позабочусь слишком лично? – Не была бы ты бабой, я бы всю дурь из тебя выбил, – Джек гневно сжал большие кулаки. – Как же ты себя почувствуешь, когда “баба” выбьет из тебя всё дерьмо?

***

Джек тяжело дышал, упершись лбом в холодный асфальт. Грей не причиняла вред видимым участкам тела, применяла лишь непонятные ему броски и била по почкам так сильно, что все внутренности скручивало. Он издал рык, пытаясь встать, но тяжелый ботинок наступил на затылок. – Сука, – сдавленно выдавил мужчина. Сзади послышался смешок, и ботинок сильнее прижал лицо к земле. – Всё никак не пойму, как человек из Нью-Йорка мог поселиться в твоей дыре, рядом с которой даже енот ссать не присядет. – Всё никак не пойму, как такой суке дали лицензию врача, – сквозь зубы процедил Джек. – Я выполняю свою работу, – равнодушным голосом заключила Самин, – и это я лично вытаскивала твою “подружку” из обрыва и проводила реанимацию. Так же как и для рабочих из шахт. Я ответственно делаю свою работу и продолжу делать, пока смерть не разлучит нас. – Это можно устроить, – раздраженно прошептал мужчина. – Можно. Только не такому слабаку как ты. Грей убрала ногу с головы мужчины и наблюдала, как тот бессильно продолжал лежать на холодной дороге. Возможно, он и не сделал ничего плохого, просто попал ей под руку после тяжелого дня. Помимо всех проблем, ей еще придется довольствоваться остывшим стейком. Доктор недовольно дернула носом и вернулась в темное помещение бара.

***

Гроувс наконец-то забрала флешку, по-прежнему торчавшую из системника главного компьютера, установила жучки в кабинетах Грей и Кейна и вернулась к себе в палату. Некоторые данные, определенно, не сходились: семьдесят процентов пациентов, проходящих через руки Грей, если верить её записям, по системе числились за доктором Кейном. Рут успела бегло осмотреть подшитые записи женщины, и они, без сомнения, были заполнены её рукой. Каким образом они оказывались закрепленными за Уильямом в системе? Он сам изменял данные, чтобы по статистике "Паркинсон-Уэстон" числиться ведущим специалистом? Кто пытался убить доктора Грей? Возможно ли, что та была не единственной потенциальной жертвой? Замок в кабинете врача был не самым мудреным, но из категории мульт-локов, а значит, первый встречный с обычным набором инструментов или ударной отмычкой не мог вскрыть его. Кем бы ни оказался этот человек, он был хорошо подготовлен и, скорее всего, заслан в эту дыру с четко поставленной целью – убивать. Но если “им” нужна мертвая Грей, почему не сделать это ночью, когда она спит у себя в кабинете? Зачем идти на риск быть пойманным и подливать яд в кофе ранним утром? Рут потерла лоб и удобнее устроилась на кровати, смотря в белоснежный потолок. Интересно, насколько сильно взбесилась доктор, узнав, что ей придется лично уделять время “Кэролайн”? Гроувс улыбнулась своим мыслям. Она, очевидно, просто выбешивала доктора, и, скорее всего, их ждет очень напряженный разговор с утра. Если Грей, конечно, не убьют раньше.

***

Доктор была очень мила этим утром. "Слишком мила", – подумала Рут. Ни одной грубости, ни одного презрительного взгляда, никаких раздраженных выдохов. – Хорошее утро? – поинтересовалась пациентка. Врач промычала что-то непонятное в ответ и продолжила осматривать Гроувс. Медсестра сменила повязки и покинула помещение. Рут заинтриговано наблюдала за Грей, пытаясь найти ответ, объясняющий внезапно приятное поведение доктора. – Вы заболели, доктор Грей? – иронично протянула Гроувс. Самин отвлеклась от журнала и посмотрела на женщину. Еще несколько секунд спустя вытащила бланк и протянула его вместе с ручкой пациентке. “Туринг” удивленным взглядом пробежала по листку, проверяя, не подводит ли её зрение. – Так будет проще для всех, мисс Туринг. Бланк о переводе. Перед ней лежал бланк с просьбой о переводе под опеку доктора Кейна. – Зачем мне это? – удивленно спросила Рут. – Доктор Туринг, – холодным голосом начала Самин, – давайте на чистоту: вам нужна личная опека врача, а я не могу, а точнее, подчеркну – не хочу этим заниматься. Доктор Кейн хороший специалист и к тому же, он тут главный. Он добр, внимателен к пациентам. Всё то, чем я никогда не буду. – О, мисс Грей, вы должны были понять, что я не люблю простые пути, – сказала Рут с невинным видом, но Самин видела эту искорку в глазах. – Бланк заполнен, вам нужно лишь поставить подпись, и мы “расстанемся друзьями”. – Кто сказал, что я хочу быть другом? – насмешливо спросила Рут в спину уходящему доктору. Она не видела лицо Самин, но могла поспорить, что та закатила глаза.

***

Очень хитро со стороны Грей сделать такой шаг. Гарольд просил о личном внимании врача к пациентке, но не уточнил имя, и Самин быстро нашла эту лазейку. Но вот только Рут не была таким простым человеком. Помимо факта, что ей теперь нужно следить за Грей, было нечто будоражащее в том, чтобы нарушать линию зоны комфорта доктора и выводить ту из себя. Врач могла и не признавать этого, но у Гроувс получалось поддевать её. – Вот же дрянь, – выругалась Самин, найдя на стойке регистратуры так и не подписанный Гроувс бланк, – хорошо, – процедила Самин, – не хочешь по-хорошему, будет по-плохому. Доктор Грей обычно ходила тихо и бесшумно, даже дверь не скрипела, когда та её трогала, но сейчас Гроувс подскочила от громкого хлопка. Самин вошла в палату темнее тучи и сразу прошла к пациентке. Рут проследила глазами от лица до бланка, зажатого в руке женщины. – Мисс Туринг, мы ведь можем это уладить мирным путем? – ледяным тоном спросила Грей. – Мне казалось, это добровольный документ. Если я не хочу, меня не имеют права заставлять. – О, хорошо, – Самин уперлась ладонью о подголовник кровати и нависла над женщиной. Рут не боялась, но что-то заставило её вжаться сильнее в кровать, – давай так. Ты можешь остаться под моей “опекой”, да. Но обещаю, одно лишнее слово, один лишний взгляд, и я накачаю тебя так, что ты не отличишь свою руку от задницы, – процедила доктор, чеканя каждое слово. – Да? – Рут облизнула сухие губы, – и что же вы собираетесь делать со мной, пока я буду в таком беззащитном состоянии, доктор Грей? Самин сжала кулак и раздраженно выдохнула. Не ожидая дальнейших комментариев, она развернулась к выходу и громко хлопнула дверью. Боже, она ненавидела эту женщину!