Глава 11
9 июня 2016 г., 20:44
- C вами все в порядке? – Осведомился JM-200, застигнув меня в возбужденном состоянии.
- Да. – Проговорил я, вытирая пот со лба. – Сколько времени?
- 6:56. Через четыре минуты я планировал вас разбудить.
- Приготовь завтрак, пока я буду в ванной.
- Будет сделано.
Встав с постели, я пошел в душевую, чтобы смыть с себя следы страха. К восьми утра, я привел свой вид в порядок, позавтракав испеченными оладьями со свежим апельсиновым соком и послушав любимую музыку. Приказав роботу прибраться на кухне, я вышел на улицу и увидел автомобиль, стоящий на дороге. За рулем сидела моя сестра.
- Выспался? – Полюбопытствовала она, когда я запрыгнул на переднее сидение ее машины.
- В целом, да. – Протянул я.
- Но? – Спросила Келли, ощущая, что я чего-то не договариваю.
- Но мне приснился кошмар.
- О чем?
- О том, что нашим родителям плевать на нас, точнее не меня. – Процедил я.
- Это жутко, учитывая то, что они постоянно окружали нас заботой и вниманием. – Произнесла сестра.
- А тебе что приснилось?
- Ничего. – Кратко ответила она, и я решил перевести тему.
- Мы поедем на твоем автомобиле? – Спросил я.
- Да. Не будешь против, если я перейду на ручное управление?
- Ты давно не была за рулем. Не забыла, как управлять транспортным средством?
- А ты не забыл, как дышать? – Задала она ответный вопрос, заведя машину.
- Просто будь аккуратней.
Через полчаса мы были в Пентагоне. Войдя в штаб-квартиру через главный вход, я заметил роботов, целью которых была охрана здания. Они просканировали наши с Келли лица, устанавливая личности и уровни доступа, после чего открыли турникет.
Пройдя к комнате, в которой нам было поручено заниматься проектированием будущего, мы с сестрой открыли дверь и увидели трех парней чуть постарше нас, а также девушку примерно моего возраста. Закрыв дверь изнутри, я и Келли представились коллегам, после чего они назвали свои имена.
- Нам о вас все рассказали. – Пояснил толстяк Дерек. – Ваш прадед – Огюсто Вайнс.
- Это так. – Подтвердил я.
- Для меня большая честь находится рядом с потомками великого творца. – Выразил любезность Джером. Его очки спускались, чуть ли не до самого кончика носа.
Я был польщен и, наверное, покраснел. А после того, как присмотрелся к молодой красавице по имени Глория, потерялся в пространстве и, не подавая виду, что она мне понравилась, пытался устоять на ногах.
- У вас чудное платье. Оно излучает радость этого дня. – Заметила девушка.
- Спасибо. – Ответила на комплимент Келли.
Я смотрел на нее и чувствовал притяжение, неведомое мне до этого. Когда наши глаза встретились, я испытал неловкое чувство, ощутив в животе бабочек. Мир стал таким ярким!
- Будучи главой этого проекта, позвольте мне представить вам уже проделанную работу. – Сказал Рафаэль и отвлек меня от любования ангелом.
Комната имела достаточно большую площадь, делилась на несколько блоков, а также была полностью автоматизирована, в принципе, как и все здание. Робот, который с виду представлял собой ящик, распознавал командные голоса, и, ориентируясь по ним, выдавал на экранах необходимые данные. Это машина, называющаяся Humach, сокращенно от «human machine», способна анализировать и обрабатывать информацию с невероятно высокой скоростью за предельно короткое время.
- На экране видно, что мы сделали. – Продолжил Рафаэль. – По нашему плану будущий мир един и поделен на регионы, которые не обладают суверенитетом, но имеют достаточно широкие полномочия в проведении внутренней политики. По предварительным данным «священная война», как ее называют последователи принципов джихада, сходит на нет. У нас даже есть предварительная картина планеты после Войны.
- Как вы получаете сведения о ситуации на другом уголке Земли? – Поинтересовалась Келли.
- Humach появился буквально за пару дней перед началом Войны. – Начал объяснять Джером. – И вот лишь несколько дней назад инсургентам удалось восстановить работоспособность этого робота. Чтобы исправить неполадки с системой и привести всю конструкцию машины в исправное состояние, пришлось лететь на ИСЗ. Теперь мы можем в реальном времени следить за тем, что происходит в любой точке мира.
- Нашей группе необходимо придумать проект, который объясняет, как заполнить планету людьми, чтобы на ней можно было жить безопасно и комфортно. – Добавил Дерек.
- Это плевое дело! – Воскликнул я не своим голосом, глупо пытаясь выставить себя умным.
Все искоса поглядели на меня, но промолчали.
- Что ж, приступаем. – Призвал всех начинать работу Рафаэль. – Сегодня наша задача – рассчитать приблизительную плотность населения будущего мира. За единицу измерения брать квадратный километр. Дерек составь отчет по Азии, Джером – по Африке, Глория – по Южной Америке, я возьму наш континент, а вы, - показал он на меня и Келли, - Австралию, Океанию и Антарктиду.
Все разошлись по своим секциям комнаты и принялись за работу. Я же, отправившись в информационный блок вместе с сестрой, стал издалека посматривать на Глорию.
- Куда ты смотришь? – Спросила у меня Келли, заметив, что я не увлечен работой.
- Как тебе эта девушка?
- Глория?
- Да, она самая.
- Миловидная. А что? Понравилась тебе?
- Есть такое. – Осклабился я.
- Пригласи к себе домой на ужин.
- Почему бы и нет. Отличная идея!
- А пока помоги мне разобраться, как общаться с этой машиной.
- Просто говори, что хочешь узнать. – Объяснил я, включившись в рабочий процесс. – Humach, покажи карту Бостона.
Робот тут же вывел на экран то, что я потребовал.
- Здорово! – Воскликнула Келли.
Мы с Келли принялись создавать отчет, однако из моей головы не выходил образ новой знакомой. Мне хотелось узнать Глорию поближе, послушать ее мысли, поговорив с глазу на глаз.
К концу дня, когда все отчитались Рафаэлю и вышли на улицу, чтобы разъехаться, я подошел к Глории и заговорил с ней наедине.
- Здравствуйте. – Произнес я первое, что пришло на ум.
- Добрый вечер. – Подыграла она мне с сияющей улыбкой.
Услышав ее приятный голос, по моим ногам пробежала приятная дрожь.
- Я приглашаю вас в свой дом, чтобы вместе разделить вечернюю трапезу. – Слегка нервничая, протараторил я.
- Как торжественно! - Засмеялась она. – Не могу отказаться от вашего галантного предложения.
- Тогда прошу в автомобиль. – Попросил я Глорию.
Мы попрощались со всей группой и вместе с моей сестрой сел в автомобиль. Моя сестра повела машину в Форест Хиллс. Высадив нас у моего дома, Келли пожелала мне и Глории приятного вечера, после чего поставила машину в гараж.
Я показал новой знакомой свой дом, который сам узнал недавно. Ей он очень понравился, впрочем, как и мне. JM-200 был одновременно в роли официанта и повара. Учитывая наши пожелания, он приготовил ужин и преподнес его к столу наилучшим образом.
- Мне почему-то кажется, что ваш JM-200 учтивее моего. – Улыбнулась Глория.
- Они все одинаковы, ведь по своей сути они – жестянки, не больше и не меньше простых программ, заложенных в них разработчиком.
- Расскажите о себе. – Попросила она.
Мне нравился ее стиль общения – непринужденный и полный внимания.
- Как вам уже известно, я – прадед великого писателя… - Начал я, но девушка меня перебила.
- Давайте без напыщенности. Вам не идет.
- Хорошо. Я родился и вырос в России. Во мне течет славянская кровь. С детства я не учил ни одного другого языка, кроме русского и английского, хотя, иногда понимаю некоторые фразы на польском и французском языках. После школы я предпочел не поступать в университет.
- Почему? – Поинтересовалась она, решив остановиться на этой части моей жизни.
- Мое финансовое положение было предпочтительнее всех остальных в городе, можно сказать, этим я выделялся на общем фоне. Бедные меня ненавидели, богатые игнорировали. Так сказать, мы с Келли были богатыми отшельниками. У меня были друзья, но неприятелей было больше.
- Как же вы жили в такой атмосфере?
- Чтобы не замечать недовольные лица и не обращать внимания на несправедливость в обществе, я тратил время на то, что мне доставляло удовольствие. В этом отношении я – гедонист.
- Чем же вы занимались?
- Например, смотрел чемпионат мира по индивидуальному бегу или развлекательные программы. Остальное вам лучше не знать. – Ответил я. – Поговорим о вас. Вы – американка?
- Да.
- Что вы любите?
- Гулять в лесу, собирать и высушивать растения для гербария, любоваться на звездное небо.
Мне нравилось ее слушать, даже не вслушиваясь в смысл слов. Проговорив с ней два часа и насладившись ужином, мы узнали друг друга поближе. Расставшись с ней, мне стало одиноко – будто меня лишили какой-то части.
Просидев дома минут пятьдесят после ухода Глории, я захотел пойти к ней, чтобы выразить свои чувства. Намереваясь выйти из дома, я даже подготовил фразу, которую собирался сказать, как только ее увижу: «Вы – моя любовь с первого взгляда». Однако, как только я открыл парадную дверь и вышел за порог, зазвонил телефон.
- Это вас. – Отчеканил JM-200.
Я стоял у входа с распахнутой дверью и думал, как ее закрыть – изнутри или снаружи.
- Кто звонит? – Спросил я.
- Джон Уоллес.
Зайдя в дом, я захлопнул дверь и взял трубку.
- Слушаю, министр обороны. – Поприветствовал я в трубку Джона.
- Я звоню, чтобы сообщить плохую новость. С Глорией произошел несчастный случай, она скончалась от полученных травм несколько минут назад.
Меня будто ударили по голове – я плюхнулся на диван.
- Как? – Не теряя сознание, вымолвил я.
- Humach показал, что она поскользнулась на мокром полу, когда вышла на балкон, чтобы закурить. Перевалившись через ограждение, девушка неудачно упала на асфальтовое покрытие, сломав позвоночник в шейном отделе. Ее робот не успел оказать ей должную медицинскую помощь, так как Глория умерла мгновенно. Ему пришлось лишь констатировать факт.
Я молчал, так как в горле стоял комок.
- Мне известно, что у вас сегодня было первое свидание. Сожалею, что оно стало последним. Крепитесь!
Уоллес положил трубку, и я разревелся, как маленький ребенок, у которого отняли любимую игрушку. В дом забежала моя сестра, и осведомилась, как я себя чувствую.
- Подавленно, угнетенно. – Выдавил я из себя.
- Не могу поверить, что судьба так жестоко обходиться с нами. – Сев рядом, произнесла Келли.
- Я влюбился в нее. – Сквозь слезы, изъяснился я. – Мне хотелось быть к ней ближе, и вот ее больше нет.
- Сходи завтра к психологу. – Попросила Келли.
- Нет. – Закончив ныть, сказал я. – Он мне не нужен. Моя лучшая подруга, которая меня всегда поймет и выслушает – это сигарета.
- Как знаешь. Только не терзайся дурными мыслями – не забывай, что у тебя есть сестра, которую ты обещал беречь.
- Я знаю. Что бы я без тебя делал?
- Давай оставим этот вопрос без ответа. Хочешь, чтобы сегодня я заночевала у тебя?
- Да. Если тебе не сложно.
- Может тебе пора завести собаку?
- А это неплохая идея. Келли, ты – гений!
Мы просидели в гостиной до поздней ночи, разговаривая на разные темы, только не о смерти. Поддержка сестры оказалась как-никак кстати. Потеряв возлюбленную, я ощутил в себе бескрайнюю пустоту, которая отражала бесцельность человеческого бытия. Напомнив смысл жизни, Келли вернула меня в нормальное состояние.
Мы разошлись по комнатам, чтобы отдохнуть, и перед сном я задумался над предложением сестры завести пса. По мне это была отличная мысль, учитывая то, что я любил животных. В детстве у меня была собака, но она умерла от старости. После этого я не решался заводить кого-либо.
Проснувшись, я уточнил у JM-200 день недели. Поняв, что наступила суббота, а завтра будет воскресенье, я решил не ездить в Пентагон, поставив перед собой задачу, окончательно прийти в себя за выходные. Келли поддержала мое решение и осталась со мной, чтобы проследить за моим духовным восстановлением.
К обеду мне привезли чистокровного щенка лабрадора палевого окраса.
- От министра обороны. – Пояснил робот-доставщик и удалился.
- Как Уоллес узнал? – Удивился я, держа трехмесячного пса на руках.
- Я разговаривала с ним сегодня утром, оповестив, что мы появимся в Пентагоне только в понедельник. Также я попросила его подарить тебе собаку.
- Это очень красивая порода!
Гладя лабрадора, я вспоминал своего бывшего пса – доброго и верного ньюфаундленда. Мне хотелось надеяться, что новый пес будет обладать теми же качествами.
- Как ты его назовешь? – Поинтересовалась Келли.
- Огюсто. – Выпалил я. – В честь прадеда.
Келли улыбнулась, и мы принялись знакомить щенка с его новым домом.
Выходные прошли на ура – мы смотрели кино, гуляли с псом по городу, даже поиграли в мяч на стадионе. Я был заряжен позитивом. День, когда я познакомился с Глорией и потерял ее, остался в прошлом.
В понедельник, 12 октября, я оставил JM-200 следить за Огюстом, и мы с Келли поехали в Пентагон на моем внедорожнике. Я чувствовал себя в хорошем, даже приподнятом настроении. Оставив машину на парковке, мы зашли в здание и, пройдя к рабочей комнате, поздоровались с тремя коллегами.
- Большая потеря. – Начал Дерек.
Я тут же вспомнил о Глории, и снова начал угнетать себя мыслью о ее смерти.
- Почему вы не пришли на похороны? – Поинтересовался Джером.
- Мы простились с ней дома. – Ответил я за себя и Келли.
- Так или иначе, нужно продолжать трудиться над проектом. – Сказал Рафаэль. – Из пятничных отчетов следует, что Северная Америка и Евразия будут самыми населенными участками на планете, так как на этих двух континентах наиболее оптимальные условия проживания. Следовательно, нам нужно предложить кандидатов на каждый регион упомянутых материков. Сегодня займемся только этим. Если нет вопросов, приступаем к выполнению поставленной задачи.
Все разошлись по отсекам и занялись поиском претендентов на высокопоставленные должности в органы управления. Когда мы с Келли добрались до России, Humach вывел на экран список всех российских граждан, которые остались в живых. В нем было всего 244 человека, включая нас с Келли. Спросив Humach, есть ли в списке Эрик и Брамс, ответ был положительным – я успокоился. Просматривая резюме каждого, кто будет жить в России, я не нашел лучших кандидатов на пост президента республики, чем себя или Келли. Подавляющее число выживших россиян представляло собой военных и ученых. Остальные, не имевшие отношения к этим профессиям, как раз и рассматривались на руководящие должности.
Так как по проекту все страны потеряли свои суверенитеты, российскую территорию поделили на две республики. Отсюда требовалось найти двух президентов. Мы с сестрой посоветовались и решили, что Келли будет кандидатом на Восточную Россию, а я – на Западную. Выполнив необходимую работу, я представил Рафаэлю рапорт.
- Молодцы! – Воскликнул он. – Быстро работаете – представили отчет раньше всех. Я прочту его, как только закончу свой.
Пожелав всем приятного дня, мы с Келли вышли из офиса, и мне захотелось посмотреть, как идет война. Предложив Келли пойти со мной, она отказалась, сославшись на то, что ей холодно, поэтому хочется скорее принять горячую ванну.
- Езжай на моем автомобиле. – Сказал я, отдав Келли ключи от внедорожника. – Я поеду на такси.
- Эзра, ты уверен, что хочешь видеть ход боевых действий? Ведь там умирают люди, а ты только отошел от потери близкого человека.
- Мне интересно посмотреть на то, как добро побеждает зло.
- Я оставлю машину у твоего гаража. – Перестав меня уговаривать поехать с ней, произнесла Келли.
Пожелав сестре приятного времяпровождения, я направился к лифту, а она – к выходу из здания. Спустившись на нижний этаж и зайдя в огромное помещение, я был заворожен тем, как проводятся сетецентрические операции. У меня сложилось впечатление, будто весь этаж составляет единое внутреннее пространство – настолько обширным казалось помещение. Люди сидели в отсеках, как в нашем офисе, вот только их было намного больше. В центре помещения был экран, который показывал самую важную информацию – как с камеры бойцов, так и со спутника.
Никто даже не заметил, как я вошел – все были увлечены работой: анализировали ситуацию на боевом поле и просчитывали ходы наперед, будто играя в шахматную партию. Из штаба бойцы получали приказы и указания. Я сел в свободный блок, чтобы никого не беспокоить, и принялся наблюдать за ходом войны, уставившись на центральный экран.
- Здесь подозрительная тишина. – Докладывал один из пяти бойцов, на джипе обследующих местность на территории Кербелы – иракского города. – По вашим данным, вчера здесь было около пятидесяти террористов, а сейчас я не вижу никого. Где же они?
- Последний раз Humach зафиксировал их сегодня ночью. – Сказал Уоллес, стоящий подле экрана. – Смотрите в оба – террористы могут выскочить из любого дома, которых так много возле дороги.
Через несколько минут камера заметила трех выбежавших на дорогу террористов в двухстах метрах от машины.
- Какой приказ? – Спросил командир военного отряда.
- Они безоружны. – Ответил Уоллес. – Остановитесь и допросите.
Подъезжая к врагам, Humach вывел на экран около пятидесяти террористов, перекрывших дорогу позади и спереди от бойцов. Трое безоружных были приманкой – джип оказался на изолированном участке.
- Вас окружают! – Уведомил солдат Уоллес. – Давите, кого можете, и сваливайте оттуда!
- Так точно! – Ответил командир.
Безоружные оказались шахидами. Когда джип подъехал к ним вплотную, чтобы задавить, смертники активировали бомбы на своих телах. Взрыв был виден за несколько километров. Куски машины разлетелись в разные стороны. Отряд потерял четырех человек – остался только командир. Он лежал на земле, потеряв обе руки и половину правой ноги. Враги подошли к нему и оттащили от горящего автомобиля на безопасное расстояние.
- Ты – такой же глупец, как и твои начальники. – Начал говорить один из террористов. – Истребив всех членов «Вир-Вралир», вы не добьетесь мира на планете, потому что всегда найдется правильно мыслящий человек, которому будет небезразлично будущее его детей. Ты умираешь, а мы остаемся. Завтра не будет нас. Однако ты, став прахом, попадешь в Джаханнам, а мы – в Джаннат.
Боевики убили солдата, вонзив в его грудь мачете, после чего скрылись в домах.
- Срочно отправить спецотряд в Кербелу. – Отдал приказ Уоллес. – Теперь мы знаем их месторасположение.
- Вас понял, сэр. – Сказал ответственный за исполнение приказов.
Humach отобразил на экране Гоянию – бразильский город, в котором проводилась операция по освобождению военнопленных. Смысл Южно-Американской кампании – освободить всех миротворцев, оказавшихся в тюрьмах. В Гоянийской тюрьме находилось около трехсот заключенных, которые оказались там, защищая интересы мирных граждан. Отряд из ста пятидесяти военных, атаковал укрепленные позиции террористов, как с земли, так и с воздуха. Наши противники оборонялись до последнего. Веря своим представлениям о загробной жизни, ни один террорист не сдался, так как, подчинившись нашим приказам, он бы потерял возможность попасть в Джаннат.
Успешно завершив операцию, все зааплодировали. Humach переключился на побережье Желтого моря, на Яньтай, где проходили кровопролитные бои за важный порт, имеющий большое транспортное значение. Заполучив его, инсургенты овладели бы Китайской равниной и война закончилась бы немного раньше, а также повлекла бы за собой меньше жертв. У наших бойцов было преимущество, так как они обладали информацией о расположении войск противника, а у врагов – лишь предположение. Хоть террористы и сопротивлялись, повстанцы захватили порт.
Победа в этой битве вызвала в зале бурные аплодисменты. Понимая, что зло получает по заслугам, я вышел из помещения.
Оказавшись на улице и вызвав такси, я закурил сигарету. Машина тут же подъехала и, дождавшись, пока я докурю, повезла меня по названному мною адресу. Высадив меня у моего дома, робот-таксист укатил восвояси, а я подошел к внедорожнику и загнал его в гараж.
Зайдя в дом, мне захотелось есть. JM-200 приготовил мне ужин, и я, как следует, набил свой живот. Позвонив Келли и уведомив ее, что я приехал домой, мне вздумалось погулять с Огюстом. Не надев на него ошейник, я сказал ему, что пора идти на улицу. Щенок приободрился после дремоты и в несколько маленьких прыжков оказался у двери, ожидая, когда я ее открою.
- Уже иду. – Сказал я, надевая куртку. К вечеру стало прохладнее, чем было днем.
Открыв дверь, Огюсто выбежал на улицу и стал резвиться в саду на придомовой территории. Увидев птиц, он стал на них тявкать. Я впервые услышал его визгливый лай и был приятно удивлен тому, что он так показывает свой характер. Пройдясь по улице вниз, мы с псом дошли до магазина. Взяв щенка на руки, я зашел внутрь и попросил мороженое.
- У вас красивый щенок. – Сделал комплимент робот-продавец.
- Спасибо. – Любезно ответил я, будто разговаривая с человеком.
В роботах была программа, имитирующая хорошие человеческие чувства – так машины выглядели безобидными.
Взяв сладкое кушанье, я вышел на улице и поставил Огюста на землю.
- Хочешь? – Спросил я его, поднося ко рту мороженое.
Он повел головой, обратив внимание на приятно пахнущий объект. Облизав сливки кончиком языка, песик встрепенулся. Он попробовал его еще раз, и я понял, что оно ему понравилось. Съев половину мороженого, щенок не мог остановиться. Я разрешил ему съесть кушанье целиком под мою ответственность.
Придя домой, я принял контрастный душ и лег спать.
Глубокой ночью, Огюсто разбудил меня своим скулением. JM-200 пояснил мне, что щенок простудился.
- Что теперь делать? – Спросил я робота.
- Я его вылечу. Но нужно время.
- Как скоро он придет в норму?
- К полудню с ним все будет хорошо.
- Спасибо, JM-200.
Робот сделал песику укол, а я вернулся в кровать.
Наутро, попрощавшись с выздоравливающим Огюсто, я направился в Пентагон.
Выехав на своем автомобиле из гаража, я подождал сестру у ее дома. Выйдя из дома в хорошем настроении и сев ко мне в машину, Келли осведомилась о моем здоровье. Я рассказал ей историю о том, как щенок лизал мороженое, и она рассмеялась. Моя история напомнила сестре то, что она увидела в фильме, который смотрела прошлым вечером.
- В этой комедии, - рассказывала Келли, - дракон впервые увидел снег. Наступив в сугроб, он провалился в него и выпустил из пасти струю огня – весь снег превратился в воду. Смешно, правда?
- Еще бы! – Воскликнул я, заливаясь смехом.
Закончив хохотать, я завел машину и поехал в министерство обороны. Проезжая мост Рузвельта, мы встретили Рафаэля, едущего на своей машине туда же, куда и мы. У входа в здание у нас с ним завязался разговор.
- Мною вчера были просмотрены ваши отчеты. – Начал Рафаэль, зайдя внутрь здания. – Вы поставили себя на место кандидатов в президенты республик. Все остальные члены нашей группы, в то числе и я, также выбрали вас. Я могу сказать с большой уверенностью, что вы будете управлять своими регионами. Поздравляю!
Мы дошли до рабочей комнаты, и Дерек с Джеромом пожали мне руку в честь того, что я и Келли уже выбраны, хоть и неофициально.
- Осталось только утвердить проект у министра обороны Джона Уоллеса и президента США Джеймса Томпсона. – Улыбнулся Рафаэль.
- Я думал, что всех глав государств убили. – Выразился я.
- Всех, кроме нашего. – Пояснил Джером. – Террористы предприняли попытку, но она оказалась неудачной, так как мы уже знали об их нападении.
- И где сейчас президент? – Поинтересовалась Келли.
- В Белом доме. – Ответил Дерек. – Где ему и полагается быть.
- Чем он там занимается? – Полюбопытствовал я, присев на стул.
- Управляет своей страной. – Произнес Рафаэль, копаясь в каких-то бумагах.
Я не стал больше спрашивать про Томсона – у меня уже сложилось первое представление о его работе. Вместо этого я решил уточнить, чем группа планирует заняться.
- Отчет по президентам готов. – Прояснил ситуацию Рафаэль. – Почти весь проект готов. Осталось лишь рассчитать как, в какой мере и за сколько времени будет доставляться техника в выбранные города мира. Необходимо сделать подробный отчет, который будет детально показывать осуществление задуманного проекта.
Приступив к работе, мы с Келли сделали то, что просил Рафаэль, только к 18 часам вечера, однако все равно были первыми, кто ее закончил. Отчитавшись перед начальником, я проводил сестру к машине и попросил ее одобрения пойти в штаб, где ведется слежение за войной. Келли разрешила мне остаться, но посоветовала не задерживаться допоздна, так как надо высыпаться. Я пообещал быть дома через пару часов, дал ей ключи от машины, и зашел обратно в здание. Пробежав по лестнице до нижнего этажа, я оказался в штабе, и, прислонившись к стене неподалеку от входа, стал наблюдать за ходом войны.