ID работы: 4464518

Keep my heart captive, set me free

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
483
переводчик
Luche-zara бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 079 страниц, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 1263 Отзывы 167 В сборник Скачать

Выйти в море. Часть 2.

Настройки текста
Курт перевернулся и моргнул, проснувшись под глубоким впечатлением от отголосков своего сна, чувствуя приятное тепло, почти граничащее с жарой. Он пошевелил ногами, чтобы сбросить мягкое покрывало, под которым спал, когда заметил, что в течение ночи уже успел раскрыться, и одеяло смятой грудой валялось с краю кровати. По-кошачьи потягиваясь на удобном матрасе, он попытался привести в порядок мысли, которые его настигли, когда он вглядывался в обстановку незнакомой комнаты, где ему предстояло провести ближайшую неделю. Освещение в комнате было почти неестественно ярким от солнца, бьющего в окно, так как он не зашторивал занавески, и Курт быстро вскочил со своего места на ноги и выглянул наружу, немного отдышавшись, когда не увидел ничего, кроме кристально-чистого голубого океана, распростертого перед ним. Поразительно. Он также заметил, что равномерное покачивание судна все еще очень сильно давало о себе знать, и он схватился за стену, моля бога, чтобы у него не открылось морской болезни, потому что он читал, что иногда люди страдали от нее. Мягкий стук в дверь потревожил его мысли. - Курт? Это был Блейн. И Курт вдруг четко осознал, что был одет лишь в пижамные штаны из легкого хлопка. Он был обнажен по пояс, и его бледная кожа, сияющая в солнечном свете, начала покрываться румянцем, распространяющимся по шее и груди при мысли о том, что Блейн застанет его в подобном виде. Но входная дверь оставалась в блаженной неподвижности, и он вытащил угол своей простыни, ухватившись за край, чтобы прикрыться, в случае если Блейн попытается войти внутрь. - Да? - отозвался он, ненавидя свой голос, который задрожал на этом слове. - Время близится к обеду, и я подумал, что мог бы провести для тебя экскурсию, прежде чем мы что-нибудь съедим, - раздался приглушенный голос его Дома, и упоминание обеда напомнило ему, что он был очень голоден, а его любопытство относительно яхты разгорелось с новой силой, делая его легким на подъем. Ему вдруг очень захотелось увидеть остальную часть этого удивительного судна, и он быстро ответил согласием, прежде чем поспешить в душ. Высушившись и надев синие джинсы - «рванки», шлепанцы и легкую белую футболку с вырезом, он направился к двери и нерешительно ее распахнул. Блейн ждал, опираясь на стенку узкого коридора, одетый ему подстать: в длинные плавки и черный жилет, демонстрируя свое впечатляющее телосложение. Курт старался не смотреть, но в действительности он это делал, потому что Блейн был непозволительно привлекательным. Лицо его Дома растянулось в улыбке, когда он его увидел. - Хэй, прекрасный. Хорошо спалось? Курт застенчиво кивнул. - Да, хорошо. А тебе? - Да, вернуться сюда и вправду здорово. Я не понимал, что пропускаю, когда меня здесь не было, - искренне ответил он, и в его голосе слышался намек на ностальгию. - Итак, самое время для экскурсии? Он протянул руку, и Курт лишь мгновение колебался перед тем, как к ней скользнула его ладонь. Он чувствовал себя лучше при непосредственном контакте, но хуже контролировал реакции своего организма на это взаимодействие, так как его сердце билось быстрее, а нервные окончания пели. Он сглотнул. - Конечно. Блейн наградил его сияющей улыбкой, прежде чем потащить их вперед. - Вот здесь, как ты уже знаешь, находятся спальни, - он отвел их наверх, обратно на палубу, и теперь Курт увидел, что она была оборудована более впечатляюще, чем он мог когда-нибудь себе вообразить. Небольшой бар стоял в стороне от стеклянного входа внутри помещения, напоминающего гостиную. В ней был кремовый диван, который растянулся слева по всему полукругу оградительных поручней судна, маленький столик, за которым можно было наслаждаться трапезой, внушительного вида стереосистема и небольшой набор подушек вместе с одеялом в правом углу. - Это главная палуба, в ней есть люк, который можно открыть, чтобы получить больше солнечного света, если тебе не захочется подниматься наверх, чтобы немного позагорать, - усмехнулся он. Курт онемел, когда поднял глаза и действительно увидел навес, который ограждал их от самого опасного полуденного солнца. Блейн снова сорвался с места, и они направились внутрь жилого пространства, которое было значительно больше. Здесь были такие же кремовые диваны разных размеров, телевизоры, шахматный стол, заполненные до отказа книжные шкафы и даже велотренажер в углу. - Никто не проводит здесь слишком много времени. Это неправильно - тратить время, сидя внутри, когда вид и ощущения снаружи такие совершенные, как сейчас, - Блейн оставил комнату и повел их через камбуз, указывая на маленькую комнату, где спал капитан, к мостику в передней части судна. Эриксон, стоящий у руля, кивнул им в знак приветствия, когда они прошли мимо, направившись на самый верхний уровень, на котором было только солнце, светившее на борт. Блейн указал вниз в сторону задней части яхты, на область, поднимающуюся чуть выше уровня воды, которая, по-видимому, в основном использовалась для занятий водными видами спорта. - Это... ну ничего себе... - притих Курт, когда он уселся на вершину перил, скользя по всему вокруг любопытным взглядом широко распахнутых глаз, желая впитать в себя весь этот вид. - Я рад, что тебе нравится, прекрасный, - мягко ответил Блейн, и Курт мог услышать улыбку в его голосе. Курт кокетливо посмотрел через его плечо. - Это идеально. Блейн засиял и снова схватил его за руку. - Пойдем. Эриксон, должно быть, уже собирается обедать. Они снова спустились на палубу, а затем Блейн выпустил его руку, пропуская его вперед. Курт не задумывался над этим, пока Блейн нежно не прикрыл руками его глаза, заставляя саба напрячься. - Блейн? - вопросительно сказал он. - Тсс, просто продолжай двигаться вперед для меня, - тихо приказал он, и Курт почувствовал знакомое волнение в крови, когда он сделал так, как его просили. - Блейн, я ничего не вижу! - Курт использовал свой лучший заискивающий голос, чтобы заставить Блейна убрать руки с его глаз, для того, чтобы видеть, куда он идет. Он понятия не имел, что задумал его Дом, и это заставляло его чувствовать одновременно возбуждение и тревогу. Они находились на яхте меньше суток, а Блейну уже удалось сделать его полностью растерянным и неуклюжим. Чтобы доказать свое предыдущее заявление, он споткнулся об какой-то провод и начал заваливаться вперед, пока сильные руки не помогли ему восстановить равновесие, но в то же время, все еще удерживая его глаза закрытыми. - Полегче, прекрасный. Смотри, куда идешь, - поддразнил он, а затем захихикал, когда практически почувствовал, что саб подкатил глаза под его ладонью. - Смешно, - растягивал слова саб, не испытывая особого восторга от ситуации и ощупывая себя руками на наличие повреждений. - Если бы я знал, что ты привез меня сюда затем, чтобы убить, я бы сообщил кому-нибудь, где буду находиться... например, полиции. - Оооо, у моего саба есть когти, - пропел Блейн, и Курт напрягся под его прикосновением, когда понял, насколько он расслабился, насколько он был свободным и раскованным. Он задыхался, смущенно опустив голову вниз, на секунду забыв о том, что Блейн не возражал против его «когтей». - Я...Я сожалею, - попытался он, но рука на его глазах переместилась на рот, когда Блейн утихомирил его извинения. - Никогда не извиняйся за это. Мне это нравится, - сказал Блейн почти в самое его ухо, снимая руку с губ, когда саб кивнул и, расположил ее на спине Курта, нежно его подталкивая. Курт сделал осторожный шаг вперед, а затем рука на его глазах исчезла, оставляя только ослепительные лучи солнца, купающиеся в мягком одеяле, разложенном рядом с подушками и корзиной, помещенной в центре. Честно признаться, он никогда не позволял себе даже фантазировать о чем-то подобном. Они находились посреди моря, все вокруг было синим и бесконечным, и Курт никогда не ощущал себя более живым, чем сейчас. - Чт... Блейн, что это? - выдохнул он, и его Дом взял его за руку и подвел к одеялу, сбрасывая свою обувь и опускаясь на подушки, потянув саба за собой. - Это пикник. Присаживайся. Блейн начал давать Курту небольшие приказы, чтобы посмотреть, как он будет на них реагировать, и в то время, как сознание Курта полностью понимало, что он делает, и вполне могло бы с успехом бросать ему вызов, его тело, казалось, получало от них наслаждение, но он никогда не упоминал, что заметил это. Это согревало Блейна изнутри, и он улыбнулся, когда его саб осторожно уселся на одеяло, аккуратно положив рядом свои вещи. - Ты же знаешь, что никто не сможет тебя здесь увидеть. Ты можешь выглядеть чуточку неряшливым, - дразнил Блейн, и Курт посмотрел на него потрясенным взглядом. - Не существует никакого оправдания, чтобы выглядеть неряшливо, - сказал он, а затем прикусил губу, на секунду задумавшись. - Если только ты не находишься в смертельной опасности, - сделал поправку он, а затем последовала секундная пауза, чтобы он мог оценить свое заявление, прежде чем, по всей видимости, посчитать его пригодным, когда он решительно кивнул головой, заставляя Блейна рассмеяться. - Серьезно? Смертельная опасность - это единственный повод для тебя, чтобы выглядеть неряшливо? - он растягивал слова, и Курт поднял идеальной формы бровь так, как будто собирался с ним не согласиться. - Ну тогда, полагаю, я все время испытываю судьбу. Он засмеялся, и Курт издал очаровательный смешок, который он скрыл за своей ладонью. - Ты хорошо выглядишь, - сказал он, а затем распахнул глаза, не в состоянии поверить, что сказал это вслух, хлопнув себя по губам и покраснев. - Ты выглядишь прекрасно, также, как делаешь это каждый день, - просто ответил Блейн, и повернулся, чтобы Курт мог ухватить его за руку, когда он достал еду и колоду бледно-зеленых карт с изображенными на них вопросительными знаками ярко-красного цвета. Он заполнил две тарелки и протянул одну из них Курту, сложив карты между ними в аккуратную стопку, рассматривая ее за секунду до того, как, наклонив голову, перемешать ее, превращая в беспорядочную груду и счастливо улыбаясь. - Что это? – спросил Курт, переведя взгляд от своей переполненной тарелки к зеленой куче вопросительных знаков на полу. – И, кроме того, я не смогу все это съесть. Здесь слишком много. - Ты можешь есть столько, сколько хочешь. При условии, что ты питаешься здоровой пищей и ешь достаточно, чтобы не быть голодным. Хорошо? – он позволил еще одной капле доминантности просочиться в свой голос, и Курт улыбнулся и кивнул, поднимая вилку и снова указывая ей на карты. - И все же, что это? – спросил он, и Блейн, как ни странно, лишь ухмыльнулся, вытянув случайную карту и с улыбкой перевернув ее. - Это карты с вопросами. Мы будем играть в игру, пока едим. Каждый из нас тянет случайную карту, и прежде чем перевернуть ее, чтобы посмотреть вопрос, выбирает, будет ли отвечать на этот вопрос сам или попросит другого человека ответить на него, либо на него ответят оба, - игриво подмигнул он, и Курт на секунду нахмурился, внимательно разглядывая карты. - Там есть…гм…личные вопросы? – застенчиво спросил он, хорошо зная, какой ошеломляюще убогой была его личная жизнь с полным отсутствием опыта, чтобы о ней вообще можно было говорить. - Все, от чего ты почувствуешь себя неловко с ответом, может быть проигнорировано. Курт, предназначение этой игры – быть забавой, а не поиздеваться над тобой. Хорошо, прекрасный? – мягко сказал Блейн, и голубоглазый мальчик кивнул, смело протягивая руку и вынимая карту из нижней части стопки. - Ладно…гм…я отвечу на это, - сказал он и перевернул карточку с улыбкой, расцветшей на его лице, когда он прочитал вопрос. – Какой ваш любимый цвет? - Ну это просто несправедливо. Держу пари, что все грязные вопросы достанутся мне, - надулся Блейн, и Курт боролся с румянцем, когда Дом махнул рукой, призывая его отвечать. - Синий, точнее голубой, - ответил он, думая о цвете своей метки, и откладывая карту в сторону, пока жевал свои тортеллини со шпинатом и рассматривал из-под ресниц Блейна, вытаскивающего собственную карту. - Мы оба ответим на этот вопрос, - резко заявил он, после чего перевернул карту и вздохнул. - Ну вот, сплошное разочарование. Ты живешь один? Курт захихикал, дожевывая свою еду и проглатывая ее, прежде чем ответить коротким «Нет». - Хорошо, я тоже нет. Теперь давай ты и выбери что-нибудь хорошее, - настоятельно попросил он, откусывая от содержимого собственной тарелки и глядя на Курта, пальцы которого скользили по картам. Взгляд Блейна говорил, что он жаждал на себе ощутить его прикосновения. В конце концов, он вытащил одну из карт и решил, что только Блейн должен на нее ответить, прежде чем перевернуть ее и покраснеть, отбрасывая карту в сторону и потянувшись за другой, прежде чем Блейн его остановил. - Что там написано? – подпрыгнул от любопытства он, и Курт, в глазах которого читалось явное смущение, покачал головой. - Можно я просто выберу еще одну? – спросил он, и Блейн усмехнулся от того, как мило покраснели его щеки, а зубы прикусывали губу. - Как насчет того, чтобы ты не читал это, а я сам посмотрю на вопрос и отвечу на него как можно проще? – предложил Блейн, и Курт снова покраснел, кивая и глядя в сторону, когда Блейн опять перевернул карточку, расхохотавшись от вопроса смехом, походившим на лай. Какая ваша любимая сексуальная позиция? - Ладно, если ты не хочешь, я не буду отвечать, - признал он, понимая, что может создать между ними неловкость, ведь до этого все шло так хорошо. - Можем ли мы… мы можем отложить этот вопрос для другого времени? – с облегчением спросил Курт, и Блейн улыбнулся, взяв его за руку и целуя кончики пальцев. - Несомненно. Хорошо, теперь моя очередь. А ты - тот, кто будет отвечать, - сказал он и взял карту, которая находилась ближе всего к нему, и перевернул ее. - Каким был ваш первый поцелуй? – прочитал он, включив свой самый лучший голос диктора новостей. Курт в очередной раз покраснел, глядя вниз и глубоко вздохнув, прежде чем ответить. - Я пока не знаю, - застенчиво пробормотал он, и Блейн уставился на него одновременно с облегчением, восторгом и замешательством. - Ты никогда не целовался? – спросил он, широко раскрыв глаза в силах поверить услышанному. - Эээ, нет, - Курт пожал плечами, прожевывая еще один кусочек своей порции, чтобы делать хоть что-то, пока Блейн на него смотрел. - Как они справлялись с тем, чтобы устоять перед тобой? – выдавил Дом, и Курт вскинул голову, хмурясь на вопрос. - Я…я не…что? – он в замешательстве запнулся, и Блейн покачал головой, наклонившись в сторону, с трудом пытаясь понять, как такое было возможно. Они все были слепыми, глухими, тупыми и привитыми вакциной против восприятия удивительного саба? Потому что он видел миллионы из них, и Курт был самым лучшим. - Домы в твоей школе…как же им удавалось держаться подальше от тебя, когда ты…боже, Курт, ты – это всё, - прохрипел он на одном дыхании, и Курт опустил глаза в пол, теребя одеяло и думая, что можно ответить, но в действительности не придумав ничего умного. - Я…гм…ну, я рад, что им удалось держаться подальше… - он нахмурился, позволяя следам прошлого дать о себе знать, перед тем, как встрянуть головой, очищая ее от них. - Так, теперь моя очередь, - выпалил он, и Блейн решил опустить на некоторое время эту тему. Его доминантная жилка мурлыкала от осознания того, что этот ангел принадлежал только ему. - Хорошо. Выбирай карту, любую из них, - он взмахнул рукой над разбросанной колодой, заставляя Курта снова подкатить глаза, и Блейн нашел очаровательными эти крошечные проявления дивы, которые он любил демонстрировать время от времени. - Ладно, гм…мы оба ответим на этот вопрос, - он снова перевернул карту и улыбнулся. – Это легко. Вы когда-нибудь встречали известного человека? - Известный человек? Хм…один раз мы обедали с президентом. Но я был тогда ребенком, так что не знаю, стоит ли это засчитать за ответ. И кроме того…Купер, но он мой брат, и я также не знаю, считается ли он? – Блейн пожал плечами, а Курт потягивал сок, пытаясь не впасть в небольшую истерику, потому что речь шла всего лишь о президенте соединенных штатов и знаменитой кинозвезде, ведь правда? … Правда. Он встряхнулся, перед тем как кивнуть. - Конечно, он считается. - Круто. Как насчет тебя? Он повторно напряг свой мозг. - Да. Тебя, - ответил Курт, и Блейн нахмурился. - Я – не известный человек. - Ну, здесь не указаны критерии, по которым человек может считаться известным. Твое имя хорошо известно, ты появляешься в средствах массовой информации, и твоя семья также известна и влиятельна. Я буду придерживаться своего ответа, - сказал он, и Блейн надулся. - Ты смухлевал. И сейчас ты должен ответить на этот вопрос по своему усмотрению, - сказал он, вытаскивая карту и зачитывая вопрос. – Назовите одну вещь, которую вы бы хотели получить или сделать в ближайшие пять дней? Курт свел брови, глубоко задумавшись, когда пытался сформулировать честный ответ. У него имелось больше, чем несколько таких вещей, рассредоточенных по всему мозгу, их добавлялось все больше и больше с каждым мгновением, проведенным в этой удивительной среде, но среди них была одна мысль, которая застряла в его сознании еще раньше. Перед поездкой, морем и песком. - Эээ…я…ладно, мне очень стыдно, но я хотел бы услышать, как ты поешь, - застенчиво признался он в своем желании, и Блейн засиял, устремившись ближе к нему и нежно обернув руку вокруг его талии. - Не смущайся из-за этого. Я хотел бы когда-нибудь спеть для тебя, - сказал он, и Курт радостно улыбнулся, согласно кивая, прежде чем вытащить следующую карту. - Мы оба ответим на этот вопрос, – Он повернул карту в руке и прочитал вслух. – Какое у вас есть ценное имущество? - Хочешь ответить первым? – предложил Блейн, и Курт пожал плечами, играя с картой в своей руке. - Это сборник книг, который мне оставила мама. Это сказки, и они прекрасны, - мечтательно сказал он, и Блейн попытался визуализировать вещи, который Берт привез для своего сына. Среди них не было книг. - Где они? – с любопытством спросил он. - Я отправил их обратно домой. Я…я всегда думал, что на меня заявит права кто-то, кто никогда не позволит мне оставить их, а я не хочу, чтобы они были уничтожены. Это одна из последних вещей, которая досталась мне от нее и я…я хочу сохранить их так долго, как только смогу, словно она по-прежнему со мной. Я не могу позволить кому-то забрать ее у меня, - прошептал он, и одинокая слезинка сползла на фарфоровую щеку и на ладонь Блейна, которая поддерживала его подбородок. - А что теперь? – тихо спросил он, и Курт посмотрел на него со смесью страха, удивления и неверия, написанных на его лице. Его страх исчезал так быстро, и он не знал, что об этом и думать. Каждую минуту снова происходил момент, когда Блейн показывал ему, что его счастье имело для него значение. Он не требовал от него, чтобы он играл в какие-то властные игры, и не превращал его в раба. Он искренне верил, что «работа» Дома заключается в том, чтобы быть уверенным, что его саб счастлив, и это заставляло сердце Курта петь. - Прямо сейчас я чувствую, что возможно, мог бы снова поставить их на полку, - признался он, и если бы кто-то сказал Блейну, что в один прекрасный день такая простая, безыскусная и невинная фраза будет иметь такое огромное значение, заставит его кровь закипеть, а сердце дико забиться в груди, он бы сказал, что этот человек сумасшедший. Но он знал, что все изменилось и никогда уже не будет таким, как раньше. У него был идеальный саб, и его жизнь, наконец, наконец-то стала идеальной. - Ты, - мягко сказал он, глядя в эти волшебные голубые глаза и поглаживая большим пальцем мокрую щеку. - Что? – спросил Курт, вглядываясь в его лицо, и Блейн улыбнулся. - Самое ценное, что у меня есть. Не собственность, но все еще приз. Ты. Курт почувствовал, что его тело задрожало от этих слов, и он знал, что Блейн мог это почувствовать в том месте, где он все еще придерживал его за талию. Он подумал о том, что отпустить себя будет так просто, когда пальцы Блейна рисовали бессмысленные узоры снизу его спины. Это может стать самой легкой вещью в мире. Он уже вскарабкался на свои стены и заглянул поверх них. Мало что мешало ему просто спуститься на другую сторону и стать свободным; свободно принять своего Дома, свободно опереться на него и позволить неприкрытой силе его доминирования сбалансировать поток неудовлетворенной покорности, сконцентрированной внутри него. Небольшие, незначительные команды Блейна держали его в тонусе, но саб знал, что он не использует их в полную силу, пока он не будет нуждаться, чтобы его Дом полностью успокоил этот поток, и прямо сейчас он чувствовал, что можно так легко туда провалиться, провалиться в него. Он запрокинул лицо и потерся им о руки, которые придерживали его голову, прежде чем поймать себя на этом и броситься заново выстраивать свою оборону, виновато глядя на Блейна и зная, что его Дом это видел. Курт не был уверен, отразились ли на его лице какие-то признаки огорчения, потому что через секунду он уже заметил его сияющую улыбку. - Итак, ты хочешь еще немного поиграть или заняться чем-нибудь другим? – спросил Блейн, который складывал пустые тарелки и стаканы обратно в корзину, отставляя ее в сторону, чтобы позже забрать с собой. Небольшой момент, когда Курт отпустил себя и позволил отправить его в полет, только что был разрушен, и через секунду его взгляд снова был закрыт. Но у них было время; он мог набраться терпения и ждать, потому что Курт более чем стоил ожиданий. - Что у тебя на уме? – спросил Курт, вставая и помогая Блейну свернуть одеяло и сложить подушки аккуратной стопкой, уложив их сверху сложенного одеяла, чтобы кто-нибудь мог на них сидеть. Он развернулся и посмотрел на своего Дома, который протянул ему руку, тепло улыбаясь. - Сегодня мы ленимся. Мы сходим на верхнюю палубу, погреемся на солнышке, постараемся загореть, поговорим немного больше…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.