ID работы: 4464518

Keep my heart captive, set me free

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
483
переводчик
Luche-zara бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 079 страниц, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 1263 Отзывы 167 В сборник Скачать

Озарить светом. Часть 2.

Настройки текста
Примечания:
Курт, находящийся рядом с ним, поежился от пронзительного звука, прежде чем позволить Блейну отвести его на кухню и посадить там со стаканом воды и тайленолом, чтобы предотвратить обезвоживание и помочь ему с нарастающей головной болью. Блейн все время оставался рядом с ним, сжимая его в объятьях возле столешницы и поглаживая волосы за ухом так, как они оба любили. Это было незадолго до того, как на лестнице послышались шаги, и Дана заглянула на кухню, где Блейн и Курт уже заваривали кофе. - Блейн, дорогой, я абсолютно уверена, что ты мог бы достичь еще большей громкости, если бы кричал от самой своей диафрагмы, - сухо заметила она с невозмутимым видом, когда подошла к столу и села, в то время как Джаред просто усмехнулся потрясенному выражению лица своего сына и последовал за женой, чтобы взять для них три кружки, видя, что Курт уже пил. - Смешно, мама… в самом деле, - саркастически подкатил глаза Блейн, но так же, как и всегда, старший Дом переплюнула его. - Спасибо, сын. Я подумывала стать комиком, - сказала она царственным голосом, в то время как Курт хихикал в стакан с водой, а Блейн посмотрел свирепым взглядом и высунул язык, заработав себе подзатыльник от отца в перерыве между тем, как он разливал кофе. - Итак…почему ты кричал? – спросила она, и Блейн сразу оживился. В глазах Курта нарастало любопытство, когда саб разглядывал его, пытаясь, наконец, понять, что на уме у его Дома. - Ладно…мой прекрасный мальчик обратил тут кое на что мое внимание, и я хотел бы спросить, могла бы ты привлечь к помощи свой благотворительный отряд? – сказал он, клюнув своего саба в его покрасневшую щеку, и Дана приподняла бровь совершенной формы, когда Джаред подошел и присел рядом с ней, протягивая ей кружку вишневого цвета. Ее любимую. - Мой благотворительный отряд? Блейн, ты серьезно? – растягивала слова она, и он пожал плечами, ухватив печенье, которое его отец поставил на столешницу, откусывая от него и предлагая немного Курту, но тот отказался, легонько покачав головой. - Ну хорошо…комитет. Просто… ладно, дайте мне объяснить, к чему я веду. С тех пор, как начали передавать сообщения с предупреждениями, Курт находился на грани, и я знаю, что вы это заметили, - начал он, и Курт немного сжался. Его щеки покраснели, а пальцы подрагивали вокруг стекла от глубины его стыда. Теперь, конечно, поговорив об этом с Блейном, он чувствовал себя лучше. Наказание возымело желаемый эффект, помогая разрешить конфликт внутри него и очиститься от него… но Блейн был не единственным, кто обязан извиниться, некоторая вина все еще сидела в сабе. Блейн почувствовал, как он отстраняется и быстро обнял саба, притягивая ближе к себе и оставляя поцелуй на его виске. - Все в порядке, детка, - мягко прошептал он в его кожу, но Курт печально покачал головой. - Это не так… Я-я был ужасен. По отношению ко всем. Мне очень жаль, - он поднял голову, чтобы увидеть, как Дана улыбалась, а Джаред смотрел на него взглядом, полным понимания. - Мы предполагали, что что-то тебя беспокоило. Все в этом доме любят тебя, Курт, и мы все знаем, что ты милый и добрый. Так что эти последние несколько дней мы просто все игнорировали, потому что знали, что у твоего поведения есть причина, - успокоил Джаред, и Курт тихо всхлипнул, прежде чем послать старшему сабу скудную улыбку в безмолвной благодарности. Они оба заметили дорожки слез и измученное лицо Курта, но деликатно не стали это комментировать или расспрашивать, уверенные в состоятельности своих сыновей, как Домов. - Ты не против, если Блейн расскажет нам, что случилось? – спросила Дана, и Курт кивнул, повернув голову так, чтобы он мог скрыть свое лицо в шее Блейна, когда его Дом скользнул ласковой рукой в его волосы, гладя их. - Блейн? – Дана повернулась к своему сыну, который задел еще одним поцелуем висок Курта, перед тем как вернуться к своим родителям, ощущая каждое движение своего саба вследствие наказания и зная, благодаря инстинктам и урокам, что последующая забота имеет жизненно-важное значение после наказания. - Хорошо, причина, по которой Курт так нервничал в том, что он боится за свою семью и друзей, оставшихся в Лайме. Вы видели предупреждения по телевизору…там говорится запастись пищей в количестве, которого хватит на несколько дней, теплой одеждой и лекарствами, но у них нет средств, чтобы это осуществить. Они живут сегодняшним днем, и Курт боится того, что сделает с ними эта буря, - сказал Блейн, и Дана с Джаредом, оба замолчали с беспокойством, ясно написанным на их лицах. - Однако, у тебя есть идея? И поэтому ты нас позвал? – проницательно спросила Дана, и Блейн нетерпеливо кивнул с сияющими глазами. - У нас есть еще несколько дней, пока не наступит буря, ведь так? Я подумал, что если ты и папа потянете за ниточки, то вы могли бы заставить людей объединиться и пожертвовать нечто вроде…посылок с гуманитарной помощью или что-то подобное? Чтобы семьи в Лайме получили пакеты с вещами, которые поддержат их, пока не пройдет буря. Только самое необходимое…вода, мука, одеяла, детское питание, если в нем есть нужда, - замолчал он, глядя на лицо своей матери и с трудом понимая, что оно выражало. Она носила на лице жесткую маску, но уголки ее губ дрожали и подергивались, а глаза были затуманены и расфокусированы. Он почувствовал, как Курт рядом с ним застыл, испытывая дискомфорт, что заставило саба издать тихий звук, который мог услышать только Блейн, и Дом опустил руку, чтобы успокаивающе провести ей вниз по его спине. - Мама? – тихо спросил он после минутного молчания, и она вскинула голову, глядя на него с любовью, настолько сильной, что это заставило его немного отступить. - Я так горжусь тобой, Би. Ты вырос в удивительного Дома и удивительного человека. И да. Я буду делать все, что в моих силах, чтобы это осуществить. Я уверена, что Далия рада будет помочь, так как компания Смайтов очень хорошо это делает. Карофские точно захотят в этом поучаствовать, ведь они привыкли жить в Лайме, и Хикару с Даниэль наверняка будут с нами в одной лодке. Мы должны начать с них, а затем расширить круг, - быстро планировала она, подскакивая и распахивая кухонный ящик, чтобы взять сложенную туда коричневую кожаную книжицу и заглянуть в нее. - Я возьму на себя первую страницу, а ты, Джаред, звони своим деловым партнерам. - Да, моя леди, - улыбнулся Джаред и легонько поцеловал ее в губы, когда проходил мимо, чтобы захватить свою собственную телефонную книгу с гордостью, от которой распирало грудь, при виде своей семьи. - Блейн, а ты обзванивай своих друзей, они смогут помочь, скоординировавшись со своими родителями. Курт, милый, ты можешь взять листок бумаги и отметить, на какое количество людей нам рассчитывать, - выпалила она, и меньше чем через пятнадцать минут их дом жужжал от возбужденной болтовни, и лист за листом заполнялся именами людей, желающими помочь. Они объединялись так быстро, что голова Курта кружилась, но он полагал, что их слова о том, что деньги действительно заставляют мир вращаться, являются правдивыми. Прежде чем он успел моргнуть, у них уже было несколько тысяч долларов, упавших на счет благотворительного комитета Даны, который неуклонно рос. Люди добровольно подгоняли укомплектованные фургоны и грузовики своих компаний, предлагая людям бесплатные консервы, теплую одежду, детские принадлежности, медикаменты, а так же различные другие вещи, которые Курт даже не думал включить в свой список. Он находился в трепетном благоговении от того, как недооценивал и осуждал этот мир, частью которого он теперь являлся. Здесь было гораздо больше людей, готовых помочь, чем он мог когда-либо себе представить. Он обнаружил, что с восхищением смотрит на миниатюрную женщину-Дома, которая координировала это гигантское действо с улыбкой на лице и легкостью в голосе, что выглядело так, как будто она делает это без особых усилий. И Джаред рядом с ней подпитывался ее энергией, набирая номера и собирая средства, предметы первой необходимости и добровольцев, которые бы ходили по магазинам, а так же распространяли их. Где-то в середине дня Курт позвонил Джеффу, чтобы он присоединился к ним и посмотрел, чем они занимаются, и когда светловолосый саб к ним прибыл, он сделал нечто такое, что никто из них и представить себе не мог, что он может это сделать по собственной воле. Он, позволяя пролиться своим слезам, протянул руки с дрожащими пальцами, чтобы обнять Блейна, оборачивая их вокруг его шеи, и хрипло прошептал ему на ухо «спасибо тебе». Курт в точности понял, откуда это взялось в его лучшем друге. Он просто осознал, что его родители были в целости и сохранности. И это наполнило его гордостью и счастьем за путь, который преодолел его лучший друг, расслабившийся рядом с Блейном; насколько он доверял ему, чтобы обнять так, как сейчас, становясь, таким образом, уязвимым перед ним. Блейн улыбнулся и осторожно обнимал его в течение нескольких минут, прежде чем они вернулись к работе, подготавливая все необходимое, и к концу дня вещи уже были в пути, склады наполнялись предметами первой важности, а деньги перемещались туда-сюда между счетами. Они успокоились поздней ночью, прижавшись в постели друг к другу, уставшие и сонные, но счастливые от того, что находятся рядом. - Спасибо, сэр, - тихо сказал Курт, положив голову на грудь Блейну над его сердцем, и тело Дома уютно прижалось к боку саба, а его сильные руки снова держали его в безопасности. - Все что тебе угодно, великолепный. Всегда, - прошептал он в ответ, прежде чем нежно поцеловать его в губы. Они уснули вместе, готовые к шквалу деятельности, которую принесет с собой следующий день. *** Курт смотрел на потемневшее небо с тяжестью, оседавшей глубоко в его внутренностях, когда Блейн подъехал к школе. Утренние новости сообщили, что грядет буря. Они сделали все, что только могли придумать; целыми днями они были с телефонами, приклеенными к ушам, с фургонами, подъезжающими и уезжающими по своему маршруту, останавливаясь и завозя людям пожертвования, коробки и предлагая свою помощь. В считанные два дня они все это рассортировали, и было целое море людей, готовых отправиться в Лайму и доставить посылки, которые запасли для тамошних людей. Курт и Блейн, конечно же, отправились вместе с ними, получив специальное освобождение от уроков, как и большинство Соловьев и связанных с ними половинок. Тад пребывал в восторге, когда хвастался сегодняшним утром, объявив, что компания его дяди решила предоставить ряд доступных сотовых телефонов на случаи чрезвычайных ситуаций, а мама Дэвида собрала своих коллег и разбила медицинский лагерь в небольшом тренажерном зале старшей школы МакКинли, решительно настроившись на работу по звонку, если что-то произойдет со здешними людьми. Дэвид и Коринн принесли одеяла, предоставленные матерью девушки, которая вращалась в экспортно-импортном бизнесе, а Мириам и ее родители создали собственную оценку чрезвычайной ситуации, которая должна была покрыть все расходы и весь ущерб, нанесенный бурей инфраструктуре крошечного города. Курт сиял от гордости, а его Дом едва мог оторвать от него взгляд, когда он указывал направление в той части города, которая была ближе всего к его собственному дому, будучи назначенным в качестве координатора, так как он действительно знал людей, живущих там. Он знал, где жили пожилые люди, которым требовались специальные поставки лекарств, где были семьи с маленькими детьми и младенцами, и он был знаком с расположением нескольких улиц, окружающих его собственный дом. С его помощью это осуществлялось намного быстрее. Мерседес была проинформирована, так же как и Сэм и их школьные друзья, и даже быстрее, чем это ожидалось, молодые люди добровольно скоординировались на собственных улицах, еще больше ускоряя их прогресс. Это было тяжелой работой, но они обеспечили все семьи упаковками с продуктами питания, теплой одеждой, медицинскими принадлежностями и сотовыми телефонами вместе со списком контактов на случай чрезвычайной ситуации, включая Ванессу Томпсон, как врача, работающего в медицинском лагере, Николаса Харвуда и парней из ИТ-отдела, обеспечивающих средства для оказания технической помощи, а также номер Курта - посредника между двумя мирами, которые были объединены человеческой порядочностью и готовностью помочь. Курт беспокоился о Домах из его старой школы; их гордыня и зацикленность на себе угрожали подвергнуть их семьи опасности, если они откажутся от помощи, но, казалось, что они все просто были напуганы и благодарны за возможность оказаться в безопасности перед лицом угрозы. По окончании всего этого молодой саб был вымотан, но он до сих пор гордился и чувствовал себя легче и спокойнее теперь, когда знал, что он использовал свою новую жизнь, чтобы помочь другим. Он был полон решимости забрать свою собственную семью, чтобы они остались с ним в доме Андерсонов, но его отец отказался, сказав, что он был в полном порядке благодаря их помощи, так что не было никаких оснований для паники и их переезда. После того, как он проспорил с ним больше часа, Курт смягчился и признал, что унаследовал свое упрямство от отца, когда он попрощался с ним и позволил своему Дому забрать его домой, чтобы немного отдохнуть перед школой, которая предстоит им утром. И теперь они были здесь, перед Далтоном и небом, цвета самых глубоких концов океана и ветром, свистящим сквозь щели в старинном здании. Он фыркнул, когда Блейн съехал с дороги на стоянку, и саб заметил студентов, просачивающихся внутрь так быстро, как только могли, их одежду, раздувающуюся от ветра и дико развевающиеся волосы, заслонявшие им обзор. - Что такое, прекрасный? – спросил Блейн на его вспышку раздражения, и Курт повернулся к нему с гримасой на лице. - У меня ушло полчаса на то, чтобы уложить волосы сегодняшним утром. А теперь вот что! – ныл он, выбрасывая руки к шелесту снаружи, заставляя Блейна хихикнуть. - Ну…я думаю ты будешь выглядеть красиво с взъерошенными волосами, - усмехнулся Блейн, и Курт посмотрел на него стервозным взглядом, отправляя его в очередной приступ смеха. – Или ты мог бы походить на те рекламные ролики средств для волос. Ну знаешь…даже на ветру мои волосы по-прежнему идеальны. Он продекламировал смешным рекламным голосом, который заставил Курта фыркнуть в свой чай, который он принес с собой в термосе, заливая его себе в нос. - Я не могу поверить, что пресса изображает тебя как учтивого и шикарного. Ты смешон, - усмехнулся он, и Блейн показал ему язык. - Какая разница. Я клевый, и ты это знаешь. А теперь… готов идти на уроки? – спросил он, и Курт бросил последний испуганный взгляд на беспредел, творящийся снаружи, испустив долгий вздох поражения. - Ну, возможно, я бы мог с этим справиться. Может быть, у Себа есть немного лака для волос, - размышлял он, и Блейн нежно покачал головой, когда он вышел из машины и оббежал вокруг нее, чтобы помочь Курту выйти. Он запер машину, и они оба сделали сумасшедший рывок в сторону школы, хихикая и укрывая друг друга настолько, насколько могли. Они пробежали в коридор, становясь прямо друг напротив друга, прежде чем Блейн взял Курта за руку, провожая на его первый урок. Они завернули за угол Куртова коридора, когда Дом почувствовал на своих пальцах рывок и следующее, что он осознал, что его утянули за широкую колонну, а Курт, легкомысленно улыбаясь, указывал на то, что было впереди них. Он с любопытством посмотрел вперед и почувствовал, что его собственное лицо растягивается в улыбке при виде своего лучшего друга, который беседовал с объектом своей влюбленности, заставляя того переминаться с ноги на ногу и покрываться симпатичным румянцем. - Они так мило смотрятся вместе, - сказал Блейн, глядя на них, и Курт немного подпрыгнул. - Я знааааааааю. Я никогда не видел, чтобы Джефф так вел себя с кем-то. Ник хорош для него, - счастливо заявил он, и Блейн повернулся, чтобы снова взглянуть на них, пока Ник вручал Джеффу чашку с нежной улыбкой на лице. - Как ты считаешь, он будет когда-нибудь ему принадлежать? – спросил Блейн, замечая закрытую позу Джеффа, даже когда он улыбнулся в ответ и принял чашку. - Я надеюсь на это. И…и так думаю. Просто…я просто надеюсь, что Ник не потеряет терпение, прежде чем это сможет произойти, - сказал Курт, кусая губы, и Блейн покачал головой. - Он зашел ради него так далеко, что это даже не смешно. Он будет ждать вечность, если придется. Посмотри на него, - сказал он, и Курт улыбнулся, наблюдая прелестную сцену перед собой. Его сердце болело за друга и желало ему счастья. Он покрепче обернул пальцы вокруг Блейна, и они вместе улыбались от зрелища перед ними.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.