Connected

Это ведь его жизнь, и это, очевидно, какая-то шутка или просто отвратительная романтическая комедия, потому что этот чертов ключ проскальзывает именно в промежуток, разделяющий лифт и пол коридора. Еще пару секунд слышен звон металла о металл, а потом ничего. – Ух, ты ж, блин, – Найл нарушает воцарившееся молчание. – Ты только что?.. Это был ключ? – выпаливает Гарри. Луи бросает взгляд на Лиама и Зейна, а затем разворачивается и удирает прочь с криками: – Не дай им убить меня, Найл. Я стою слишком много денег и слишком симпатичный, чтобы помирать. Лиам слишком шокирован, чтобы двигаться. Он стоит и пялится на Найла и Гарри, отделенных от них порогом лифта. Напряженный Зейн, кажется, замер в таком же положении. Медленно двери начинают закрываться, запирая двоих внутри и оставляя остальных в коридоре, и никто не делает ничего, чтобы остановить их. Лифт приходит в движение, и Лиам осторожно поднимает руку, следя за тем, как металл на руке Зейна поднимается из-за него на несколько дюймов. Не то чтобы ему было очень неудобно, но... – Не могу поверить в то, что они сковали нас вместе, – бормочет Лиам. – Я просто... я не могу в это поверить. – А я не могу поверить, что они просрали этот идиотский ключ, – сплевывает Зейн. Свободной рукой он проводит по лицу и вновь нажимает кнопку нужного этажа. – Им лучше иметь запасной. Это какое-то безумие. Лиам кивает, до сих пор слишком ошеломленный, чтобы сделать что-то большее, пока лифт движется обратно. Когда лифт останавливается, Зейн выходит из него, бесцеремонно таща Лиама за собой. Ему приходится ускориться, чтобы не отставать от взбешенного Малика. Который обычно ходит в медленном, расслабленном темпе, как человек, иногда притормаживающий и ценящий те мелочи, что другие пропускают, потому что вечно куда-то спешат. Но когда Зейн зол, он движется быстро и резко, бросая на каждого, кто с ним встретится глазами, свирепый взгляд. Он колотит по двери в номер Луи так громко, что женщина через холл выглядывает наружу, чтобы проверить, что происходит. Она закатывает глаза, когда видит Лиама, и бормочет что-то похожее на «испорченные поп-звезды», а он делает вид, что это совсем не так. – Я думаю, что в этот раз я его точно прибью, – сообщает Зейн, звуча даже для самого себя пораженно. – Я, правда, могу сделать это, Лиам. – Хм, может быть, ты не будешь никого убивать, хотя бы пока мы скованы вместе? – немного робко интересуется Лиам. Он знает, что Зейн злится не на него, но это все равно не делает Малика менее ужасающим, честно говоря. – Справедливо, – кивает Зейн. – Это я могу, – он пинает дверь. – Чем дольше ты держишь меня здесь, тем злее я становлюсь, Луи! Когда дверь наконец открывается, за ней обнаруживается Гарри с застенчивым выражением на лице, примирительно поднявший руки вверх, пытающийся хоть как-то разрядить накаляющуюся обстановку еще до того, как они войдут в номер. Зейн не дает ему и шанса, грубо отпихивает его с дороги, награждая свирепым взглядом и коротким: –Ты сообщник. Не думай, что я не виню тебя! Гарри трет задетое плечо и дуется, пока Зейн пересекает комнату с Лиамом на прицепе и резко бьет ногой теперь уже по двери в ванную. – Дай мне ключ, и я прощу тебя, – кричит он сквозь стену. – Это все, что тебе нужно сделать, Луи. – Понимаете, – отвечает ему Луи, звуча приглушенно, – с этим есть маленькая проблемка. Краем глаза Лиам замечает, как Гарри медленно пятится назад к двери в коридор. – В чем именно проблема? – спрашивает Зейн, становясь обманчиво спокойным, таким, каким бывает Лиам, когда он близко к тому, чтобы что-то сломать. – Был только один ключ, – признается Найл, прячась с Луи за закрытой дверью ванной комнаты. Зейн достаточно близко к Лиаму (спасибо наручникам), чтобы тот почувствовал расходящиеся вокруг него волны гнева. Внезапно Зейн срывается и обрушивает град ударов на разделяющую их с парнями дверь. – Что, – удар, – был только, – еще удар, – один ебаный ключ?! И это означает, что они застряли в этом состоянии. Пока они не найдут ключ или другой способ избавиться от наручников, они с Зейном связаны несколькими дюймами металла, болтающимися межу ними. Дерьмо. И вышибание Зейном двери явно не поможет. Как и то, что Зейн задушит их коллег по группе до смерти. Поэтому правой рукой Лиам обхватывает закованное в наручник запястье Зейна, а левой цепляется за его плечо и оттаскивает от двери, разворачивая к себе лицом так, что теперь, чтобы добраться до этих придурков, ему нужно пройти через Лиама. – Зейн, – спокойно говорит он, – расслабься. – Расслабиться? – едва дышит Зейн. – Они сковали нас вместе, Лиам! Они психи! – Ты псих! – орет Луи из-за двери. – У тебя серьезные проблемы с гневом, Зейн. Тебе нужно провериться. – Я сейчас проверю на выносливость твое лицо, когда оно встретится с моей ногой, если ты... – Все не так уж и плохо, – пожимает плечами Лиам. Зейн захлопывает рот с такой силой, что в окружающей их тишине, Лиам отчетливо слышит стук его зубов друг о друга. Лиам весь сжимается, опускает плечи и втягивает шею, потому что, да, возможно, это звучит глупо, и Зейн смотрит на него так, что только глупцом себя и можно почувствовать. Зейн никогда раньше так на него не смотрел, и это больно. Но спустя мгновение до него, кажется, доходит, и он смягчается. – Это правда, – рассуждает он, бесполезно дергая наручниками, – мы застряли вот так. – Очевидно, это не самый замечательный факт, – признает Лиам, – но и не конец света. Они же не приковали тебя к незнакомцу, Зейн. Это всего лишь я. Мы ведь все равно проводим все наше время вместе, так? Это не такая уж и проблема. По крайней мере, это не стоит убийства кого-либо. – Прислушайся к нему, – убеждает Луи. – Лиам умный парень. Уравновешенный. Он мне нравится! – Я тоже все еще злюсь на тебя, – кричит ему в ответ Лиам. – Оу. Тогда забудь, что я сказал. Лиам был бы рад, будь это возможно. – Плевать, – вздыхает он. – Мы просто... мы потерпим это сегодня вечером, а завтра пойдем в магазин, в котором они купили наручники и, заполучив еще одну пару, воспользуемся ключом от нее. Это не должно быть так уж плохо. – Хорошо, – глубоко вздохнув, кивает Зейн. – Я думаю, что это не так и важно, наверное. Дверь ванной медленно приоткрывается на несколько дюймов и оттуда выглядывает Луи. Правда, скорее лишь его часть – голова. – Тогда сейчас не совсем то время для того, чтобы сказать вам, что я заказал эту пару в интернете, потому что они специальные, и вы не сможете так легко и просто пойти и найти их, да? Лиам коротко улыбается и шагает в сторону, уходя с дороги. Зейн мгновенно рвется вперед, чтобы врезать Луи, но не успевает, дверь между ними снова закрывается, а за ней раздается сдавленный писк Томлинсона. Зейн ударяет в дверь всем телом, дергая одновременно и Лиама. Его запястье уже начинает ныть, а прошло всего полчаса. Как они собираются справляться с этим... хрен знает как долго?! В это же время Гарри открывает дверь и, находясь уже в коридоре, мягко говорит: – Это для вашего же блага. Может быть, это вам поможет кое-что осознать. Зейн оборачивается к нему, прожигая свирепым взглядом. – Все это пока заставляет меня понять то, как сильно я хочу побить вас троих. Гарри стыдливо пожимает плечами, прежде чем сбежать и закрыть за собой дверь. Лиам долго смотрит ему вслед, пытаясь успокоиться, потому что им нельзя сейчас обоим быть в гневе. Зейна уже вполне достаточно, и если ему не удастся усмирить его в ближайшее время, то кто-то (Луи) может реально пострадать...