Часть вторая.
13 июня 2016 г., 00:13
То утро, казалось, не предвещало ничего дурного. Бильбо проснулся и, умывшись и одевшись, отправился завтракать. В коридорах царило какое-то необычное оживление, не такое как всегда. Гномы суетились, таская куда-то различные вещи, сундуки и даже предметы интерьера. Это показалось Бильбо странным, но он не придал этому значения. Пока не увидел, что все эти предметы носят в одну комнату, которая располагалась в том же крыле дворца, что и его спальня, а также спальни Торина и его племянников. Хоббиты славятся своим любопытством и Бильбо, разумеется, не был исключением. Он проследовал за таскающими утварь гномами в эту огромную комнату. Удивительно, какой она была просторной и светлой! Посредине стояла широкая кровать с балдахином, вдоль стен были расставлены шкафы из дорогих пород дерева, рядом с окном стояло несколько сундуков с богатой инкрустацией. Для кого эта комната? Бильбо не понимал, но был очень заинтригован. А потом он увидел вещь, красивей которой он до этого не встречал. Да, хоббиты равнодушны к богатствам и золоту, но они способны оценит мастерство ювелиров и работу искусных мастеров. Возле кровати стояло огромное зеркало, рама которого была богато украшена сапфирами дивной чистоты. «Цвет такой же, как у глаз Торина» - подумалось Бильбо. Он подошел к зеркалу поближе. Удивительное и прекрасное, оно, казалось, притягивало к себе. В его отражении Бильбо показался себе еще более крошечным, чем он был на самом деле. Вдруг позади себя в отражении он увидел Бомбура. Здоровяк притащил несколько ковров, а потом, увидев Бильбо, смотрящегося в зеркало, и решил подойти поближе. Бильбо вскрикнул, сам не понимая, чего он испугался. Бомбур же в ответ только расхохотался.
- Бильбо, это же я! Ты что, уже друзей не узнаешь? – весело прогремел гном.
- Нет, ну что ты. – Бильбо немного смутился. – Я просто не должен был здесь находиться, это от неожиданности.
- Роскошное зеркало, правда? – кивнул в сторону зеркала Бомбур. – Как и вся комната. Неудивительно, ведь это для нашей будущей королевы!
Наступила пауза. Казалось, что в нависшей тишине можно было услышать, как забилось сердце Бильбо, отдавая глухими ударами в виски.
- Что? – только и смог выдавить из себя Бильбо.
Но Бомбур, не заметивший реакции хоббита на свои последние слова, спокойно продолжил.
- Эта комната отведена по приказу Торина для нашей будущей королевы. А зеркало – особый свадебный подарок для нее, оно принадлежало когда-то матери Торина, Фрерина и Дис. Невеста прибудет через несколько дней в Эребор, вместе со своей семьей и свитой, и нас ожидает грандиозная свадьба. Разве ты не знал? Это пока еще тайна, но я думал что все, кто близок к королевской семье, знают это. Вроде бы тогда же состоится и официальная коронация, которой до сих пор не было.
Бильбо пошатнулся. Ему показалось, что он сейчас упадет, но нельзя было допускать этого, да еще перед другими. Ноги стали будто ватные, перед глазами плыло, в голове все смешалось. Надо было уходить из этой комнаты, Бильбо очень захотелось побыть одному, закрывшись в своей спальне. Он больше не желал ничего слушать, он узнал достаточно.
В комнату зашли еще несколько гномов, позвав Бомбура и шутливо упрекая его в том, что он отлынивает от работы. Тот гулко захохотал и поплелся в коридор для того, чтобы помочь занести стол.
Воспользовавшись этим, Бильбо изобразил на своем лице как можно более правдоподобный вид спокойствия и вышел из комнаты. Коридор, казалось, длился бесконечно. Наконец хоббит попал в свою спальню и, заперев дверь на засов, рухнул в постель. О завтраке теперь уже не было даже мысли. Собственно, ни о чем уже теперь не было никаких мыслей, кроме одного – Торин собрался жениться!
Эта новость моргульской стрелой пронзила сердце Бильбо и начала медленно растекаться ядом по телу, отравляя все мысли и чувства. Чего, чего он ждал? Глупый, глупый хоббит, на что он надеялся? Что Торин заметит его чувства или даже возможно ответит на них? Торин – король Эребора, ответит на любовь какого-то хоббита из Шира? Но когда и почему в сердце хоббита зародилась эта странная уверенность в том, что Торин тоже неравнодушен к нему? Гном никогда ему ничего не обещал. По крайней мере, ничего подобного никогда не было в разговорах. Но эти пронзительные взгляды, которые Торин бросал на Бильбо, его забота о самом маленьком и неопытном участнике похода, его стремление защитить хоббита… Неужели это все было только проявлением дружбы и солидарности и не более того? Да, так и есть, а Бильбо сам себе все это выдумал, потому что ему очень хотелось, чтобы тот, кого он так сильно полюбил с первого взгляда, тоже испытывает к нему ответные чувства.
Вот все и решилось. Нашлась наконец-то та самая заветная причина, которая должна была подтолкнуть Бильбо вернуться домой. Теперь у него была одна цель – уехать как можно быстрее. А лучше всего - прямо сейчас. Он встал с постели и торопливо, словно в бреду, начал собирать вещи. Он ничего не возьмет отсюда, даже 14-ая доля сокровищ, которая по праву принадлежит Бильбо, ему не нужна. Все, что он заберет с собой, это меч «Жало» и мефриловую кольчугу, которую Торин когда-то ему подарил. Торин… Мысль о том, что он сейчас собирается просто сбежать, не давала хоббиту покоя. Нет, так нельзя. Надо попрощаться с Торином, Бильбо должен увидеть своего Короля в последний раз. Бильбо не покажет ему вида, будто знает что-то про свадьбу, ведь Торин ни разу за все время даже не намекнул на столь грандиозное предстоящее событие, хотя все было спланировано уже так давно. Значит Торин не хотел, чтобы Бильбо знал. Впрочем, теперь это все уже не имело значения.
Бильбо умылся холодной водой, сделал глубокий вдох и вышел и комнаты. Он направился прямиком в тронный зал, где по обыкновению в это время должен был находиться Торин, однако там Короля не оказалось. Бильбо пошел в библиотеку, затем в сокровищницу, потом в оружейную – все зря, Торина нигде не было. Он уже намеревался идти в кузницу, когда в одном из многочисленных коридоров он натолкнулся на Бофура.
- Бильбо! Не ожидал тебя тут увидеть! Ты что здесь делаешь? – оживленно поинтересовался Бофур.
- Я… Я ищу Торина. Мне очень надо с ним поговорить, а я нигде не могу его найти, – тихо сказал Бильбо, стараясь разговаривать как можно ровно и спокойно.
Впрочем, ни преувеличенно спокойный тон Бильбо ни, как казалось самому хоббиту, уверенное выражение лица, не смогли обмануть Бофура. Подойдя чуть ближе к хоббиту, гном взгляну ему прямо в лицо.
- Бильбо, да что случилось? На тебе же лица нет! Ты будто плакал, или…
Бофур подошел еще ближе и положил руки Бильбо на плечи. Так он хотел успокоить хоббита, с которым, по его мнению, творилось что-то неладное. И тут Бофур почувствовал, что Бильбо весь дрожит. Он удивленно взглянул на хоббита, не зная, что сказать.
Бильбо же стоял, переминаясь с ноги на ногу, в ожидании того, что Бофур даст ему ответ, где искать Торина. Наконец, Бофур, как ему показалось, понял, в чем дело. Он легонько коснулся лба хоббита и в тот же мгновение кивнул самому себе. Так и есть – у Бильбо жар, хоббит заболел, поэтому так странно выглядит, разговаривает и весь дрожит. И Бофур был прав – у Бильбо действительно от всех этих переживаний подскочила температура и он уже чуть стоял на ногах.
- Бильбо, да ты весь горишь, тебе нужно в постель! – взволнованно произнес Бофур. – Пойдем, я помогу тебе добраться до твоей комнаты.
- Нет, Бофур, ты не понимаешь, - начал было протестовать Бильбо, хотя и сам уже чувствовал, что заболевает. – Мне действительно очень нужно поговорить с Торином!
- Я понимаю Бильбо, только с ним ты сейчас все равно не смог бы поговорить: Торин поехал с Фили и Кили навстречу дорогим гостям, которые должны прибыть в Эребор через несколько дней. Я думаю, ты уже слышал про предстоящую свадьбу и коронацию?
Бильбо отвел глаза в сторону. Слышать про свадьбу было невыносимо, а услышать про то, что Торин лично отправился встречать невесту и сопровождать ее до Эребора, было почему-то особенно больно. Как ему захотелось сейчас просто закрыть глаза и в одно мгновение перенестись домой, в Бэг Энд! Мысль о том, что теперь из-за самочувствия он не сможет уехать в ближайшее время и ему предстоит увидеть невесту или даже присутствовать на свадьбе, внушала хоббиту ужас. Но сделать сейчас он уже ничего не мог, оставалось только надеяться, что жар к утру спадет и можно будет отправляться в путь.
Бофур же, без лишних разговоров, подхватил Бильбо под руку и помог хоббиту дойти до его комнаты. Потом к Бильбо вызвали лекаря, напоили его отваром из целебных трав и уложили отдыхать. Но все это хоббит уже видел как в тумане, ему казалось, что он уже не ощущает собственного тела, в голове была какая-то пустота, но на душе по-прежнему лежал камень, тяжесть которого лишила Бильбо покоя.